和英辞書

食堂

ひらがな

じきどう

名詞

(Buddhism) refectory in a Buddhist temple

日本語の意味

人が集まって食事をとるための部屋や建物。特に、学校・会社・寮・病院などに設けられた共同の食事場所。 / （仏教）寺院で僧侶たちが食事をするための建物や部屋。庫裏や僧坊と区別される食事専用の場所。

やさしい日本語の意味

おてらのなかで、おぼうさんたちがごはんをたべるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

佛寺的斋堂 / 僧人用餐的厅堂

中国語（繁体字）の意味

佛寺中的齋堂 / 僧眾用餐之處

韓国語の意味

사찰의 식당 / 승려들이 공용으로 식사하는 곳 / 절에서 공양을 하는 장소

ベトナム語の意味

nhà ăn (trong chùa Phật giáo) / trai đường; phòng ăn của tăng chúng

タガログ語の意味

bulwagan ng kainan sa templong Budista / kainan ng monasteryo Budista / kantina ng mga monghe sa templo

仏教寺院の食堂で静かに食事をしました。

I had a quiet meal in the refectory of a Buddhist temple.

中国語（簡体字）の翻訳

我在佛教寺院的食堂里安静地用餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我在佛教寺院的食堂裡安靜地用餐。

韓国語訳

불교 사찰의 식당에서 조용히 식사했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã lặng lẽ dùng bữa ở nhà ăn của chùa Phật giáo.

タガログ語訳

Tahimik akong kumain sa kainan ng isang templong Budista.

意味（1）

(Buddhism) refectory in a Buddhist temple

食 (じき)堂 （ canonical ）

jikidō （ romanization ）

zikidau （ romanization ）

じきだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）