He is researching the effects of nuclear bomb tests.

他正在研究核试验的影响。

他正在研究核試驗的影響。

그는 핵실험의 영향에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti dampak uji coba nuklir.

Anh ấy đang nghiên cứu về ảnh hưởng của các vụ thử nghiệm hạt nhân.

Pinag-aaralan niya ang mga epekto ng mga pagsubok na nukleyar.

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

为了确立新的标准，需要全员的配合。

為了確立新的基準，需要全員的合作。

새로운 기준을 확립하기 위해서는 모두의 협력이 필요하다.

Untuk menetapkan standar baru, diperlukan kerja sama semua orang.

Để thiết lập tiêu chuẩn mới, cần có sự hợp tác của tất cả mọi người.

Upang maitatag ang bagong pamantayan, kailangan ang pagtutulungan ng lahat.

We predict a very high probability of success for this experiment.

预计该实验成功的概率非常高。

預計這個實驗成功的機率非常高。

이 실험의 성공 확률은 매우 높을 것으로 예측된다.

Kemungkinan keberhasilan eksperimen ini diperkirakan sangat tinggi.

Xác suất thành công của thí nghiệm này được dự đoán là rất cao.

Ang posibilidad na magtagumpay sa eksperimento na ito ay inaasahang napakataas.

He caused a revolution in science.

他引发了科学革命。

他引發了科學革命。

그는 과학에 혁명을 일으켰다.

Dia memicu revolusi dalam ilmu pengetahuan.

Ông ấy đã khởi xướng một cuộc cách mạng khoa học.

Nagpasimula siya ng rebolusyon sa agham.

He is suffering from tuberculosis.

他患有结核病。

他罹患結核。

그는 결핵을 앓고 있다.

Dia menderita tuberkulosis.

Anh ấy đang mắc bệnh lao.

May tuberkulosis siya.

His personality is very kind.

他的性格非常温柔。

他的性格非常溫和。

그의 성격은 매우 상냥합니다.

Kepribadiannya sangat baik.

Tính cách của anh ấy rất hiền lành.

Napakabait ng kanyang pagkatao.

Because she is an honest person, she always keeps even the smallest promises.

她是个很认真的人，所以即使是很小的约定也一定会遵守。

她為人很守信用，所以無論多小的約定也一定會遵守。

그녀는 성실한 사람이어서 어떤 작은 약속이라도 반드시 지킨다.

Dia orang yang teliti, jadi dia pasti menepati setiap janji, sekecil apa pun.

Cô ấy là người đáng tin, nên dù là lời hứa nhỏ đến đâu cũng nhất định giữ.

Dahil maaasahan siya, palagi niyang tinutupad kahit ang pinakamaliit na pangako.

He looked like a monster.

他看起来像某种物体。

他看起來像「かくぶつ」。

그는 물체처럼 보였습니다.

Dia tampak seperti sebuah benda.

Anh ấy trông như một 'かくぶつ'.

Para siyang isang bagay.

His room was filled with a strong smell.

他的房间里弥漫着“嗅嗅”的香气。

他的房間裡嗅嗅地瀰漫著香氣。

그의 방에는 킁킁거리는 향기가 풍겨 나왔다.

Di kamarnya tercium aroma yang kuat.

Trong phòng anh ấy, mùi hương nồng nàn phảng phất.

Pumupuno ang kanyang silid ng mabangong amoy, kunka-kunka.

When carrying out a survey, determining the correct azimuth is essential.

在测量中，求得准确的方位角很重要。

在測量時，求得精確的方位角非常重要。

측량에서는 정확한 방위각을 구하는 것이 중요하다.

Dalam survei, penting untuk menentukan azimut yang akurat.

Trong đo đạc, việc xác định phương vị chính xác là rất quan trọng.

Sa pagsusukat, mahalaga ang pagtukoy ng tumpak na azimut.