和英辞書

せいかく

漢字

正確

形容詞

誠愨: honest; sincere / 正確: correct; accurate; precise / 精確: correct; accurate; precise

日本語の意味

誠実で偽りがないさま。また、まじめで一生懸命なさま。 / 間違いがなく、正しくぴったり合っているさま。 / 数量や位置、内容などが細部に至るまで正しく、狂いがないさま。

やさしい日本語の意味

心がまじめでうそがなく、また考えや言い方がまちがっていないようす

中国語（簡体字）の意味

诚实；真诚 / 正确；准确；精确

中国語（繁体字）の意味

誠實的 / 真誠的 / 正確的、準確的、精確的

韓国語の意味

성실한 / 정직한 / 정확하고 정밀한

インドネシア語

jujur; tulus / akurat; tepat; presisi

ベトナム語の意味

trung thực; chân thành / chính xác; chuẩn xác

タガログ語の意味

tapat / wasto / tumpak

彼女はせいかくな人なので、どんな小さな約束でも必ず守る。

Because she is an honest person, she always keeps even the smallest promises.

中国語（簡体字）の翻訳

她是个很认真的人，所以即使是很小的约定也一定会遵守。

中国語（繁体字）の翻訳

她為人很守信用，所以無論多小的約定也一定會遵守。

韓国語訳

그녀는 성실한 사람이어서 어떤 작은 약속이라도 반드시 지킨다.

インドネシア語訳

Dia orang yang teliti, jadi dia pasti menepati setiap janji, sekecil apa pun.

ベトナム語訳

Cô ấy là người đáng tin, nên dù là lời hứa nhỏ đến đâu cũng nhất định giữ.

タガログ語訳

Dahil maaasahan siya, palagi niyang tinutupad kahit ang pinakamaliit na pangako.

意味（1）

誠愨: honest; sincere

意味（2）

正確: correct; accurate; precise

意味（3）

精確: correct; accurate; precise

seikaku （ romanization ）

せいかくな （ adnominal ）

せいかくに （ adverbial ）