くんかくんか

副詞

俗語

(slang) giving something a very deep sniff (especially of a mildly perverted nature)

日本語の意味

くんくんとにおいを嗅ぐさま / しつこくにおいをかぐさま

やさしい日本語の意味

においをたのしむように、なにかをくりかえし強くかぐようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の部屋はくんかくんかと香りが立っていた。

His room was filled with a strong smell.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间里弥漫着“嗅嗅”的香气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間裡嗅嗅地瀰漫著香氣。

韓国語訳

그의 방에는 킁킁거리는 향기가 풍겨 나왔다.

インドネシア語訳

Di kamarnya tercium aroma yang kuat.

ベトナム語訳

Trong phòng anh ấy, mùi hương nồng nàn phảng phất.

タガログ語訳

Pumupuno ang kanyang silid ng mabangong amoy, kunka-kunka.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(slang) giving something a very deep sniff (especially of a mildly perverted nature)

くんかくんか （ canonical ）

クンカクンカ （ canonical ）

kunkakunka （ romanization ）