検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

物件

ひらがな
ぶっけん
名詞
日本語の意味
物として存在するもの / 不動産としての建物や土地 / 賃貸・売買の対象となる不動産の一戸・一室などの単位
やさしい日本語の意味
もののこと。また、いえやへやなどの かりたり かったりする もの。
中国語(簡体)
物体;物品 / 不动产;房产;物业 / 单元;项目
このボタンはなに?

This property is newly built.

中国語(簡体字)の翻訳

该房产是新建的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検閲

ひらがな
けんえつ
名詞
日本語の意味
出版物・映画・演劇・インターネット上の情報などについて、公序良俗や政治的理由などを名目として、権力機関が内容をあらかじめ調べ、不適切と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。 / 情報や表現活動に対して、支配者や組織が監視・統制を加え、自由な発信や閲覧を制限すること。
やさしい日本語の意味
くになどがぶんしょうやえいがのないようをしらべけしたりとめたりすること
中国語(簡体)
审查(对出版、媒体等内容进行删改或禁止) / 审查制度 / 信息传播的控制
このボタンはなに?

This book was banned from publication due to censorship.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书因审查而被禁止出版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検閲

ひらがな
けんえつする
漢字
検閲する
動詞
日本語の意味
検閲する
やさしい日本語の意味
くにややくしょがぶんしょうやしゃしんをしらべてだめなぶぶんをけす。
中国語(簡体)
审查并删改(出版物、言论等) / 查禁不符合规定的内容 / 对信息进行审查
このボタンはなに?

The government is censoring the media.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在审查媒体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巻雲

ひらがな
けんうん
名詞
日本語の意味
巻雲(けんうん)は、上空に生じる薄くて白い雲で、氷の結晶からできており、すじ状や羽毛状に見える雲のこと。一般に「すじ雲」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うすくて、すじのようにのびた、たかいそらにできるくも。
中国語(簡体)
卷云 / 高空的纤细云 / 纤维状薄云
このボタンはなに?

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中飘着美丽的卷云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

検察官

ひらがな
けんさつかん
名詞
日本語の意味
犯罪事件などで、公訴を提起したり維持したりする職務を行う官職、またはその職にある人。 / 国家を代表して刑事裁判において被告人の有罪を主張し、証拠を提出する法律専門職。
やさしい日本語の意味
はんざいをしらべてわるいことをしたひとをさいばんにだすくにのしごとをするひと
中国語(簡体)
检察机关的法律官员,负责提起公诉 / 在刑事案件中代表国家进行追诉的公诉人
このボタンはなに?

The prosecutor thoroughly investigated the evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

检察官对该证据进行了详细调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

版権

ひらがな
はんけん
名詞
日本語の意味
書籍・音楽・映像・美術作品などの著作物を独占的に複製・頒布・公衆送信などできる権利。著作権に近い概念だが、特に出版・興行などでの利用権を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどをつくったひとが、それをかってにつかわれないようまもるけんり。
中国語(簡体)
版权 / 出版权
このボタンはなに?

This book is out of copyright, so you can copy it freely.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的版权已过期,可以自由复制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

欠点

ひらがな
けってん
名詞
日本語の意味
完璧さを損なうもの:欠点、欠陥 / 不利な点、短所 / 不合格点
やさしい日本語の意味
ひとやもののわるいところ。たりないところや、ふりなところのこと。
中国語(簡体)
缺点;瑕疵 / 劣势;不利因素 / 不及格分
このボタンはなに?

His shortcoming is that he's always late.

中国語(簡体字)の翻訳

他的缺点是总是迟到。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検索

ひらがな
けんさく
名詞
日本語の意味
特定の条件やキーワードに基づいて、情報やデータを探し出す行為やプロセス。 / 目的の情報を見つけるための手段や方法。
やさしい日本語の意味
さがしたいことやものをみつけるためにしらべること
中国語(簡体)
搜索 / 检索 / 查找
このボタンはなに?

I do a search.

中国語(簡体字)の翻訳

进行搜索。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検索

ひらがな
けんさくする
漢字
検索する
動詞
日本語の意味
探し出すこと / 調べて見つけること
やさしい日本語の意味
たくさんのなかから、ほしいじょうほうをさがす。
中国語(簡体)
搜索 / 检索 / 查询
このボタンはなに?

He searched for information on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

他在互联网上搜索了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

版權

ひらがな
はんけん
漢字
版権
名詞
旧字体
日本語の意味
著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。
中国語(簡体)
著作权 / 对作品复制、发行、传播等的专有权利
このボタンはなに?

I own the copyright of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的版权归我所有。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★