検索結果- 日本語 - 英語

武号

ひらがな
ぶごう
名詞
日本語の意味
武芸者が用いる別名や雅号 / 武道家としての号。武道上の名乗り。 / 武勇や武徳を象徴させるために用いる名義・称号。
やさしい日本語の意味
ぶどうをするときに使う、ほんとうの名前とちがう特別ななまえ
中国語(簡体)
武术家在圈内使用的别名或化名 / 门派或流派授予习武者的称号或名号 / 武者行走江湖时使用的名号
このボタンはなに?

He named his pseudonym as a martial artist 'The Invincible Dragon'.

中国語(簡体字)の翻訳

他把作为武道家的武号命名为“无敌之龙”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

總合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 合并
このボタンはなに?

The result of this synthesis provides a new perspective on our research.

中国語(簡体字)の翻訳

这一综合结果为我们的研究提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

同意語

ひらがな
どうぎご
漢字
同義語
名詞
日本語の意味
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
やさしい日本語の意味
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
中国語(簡体)
同义词(语言学) / 意义相同或相近的词
このボタンはなに?

He was looking for a synonym for that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀誤

ひらがな
あいご
名詞
蔑称 侮蔑的
日本語の意味
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
中国語(簡体)
(贬义)错误的保护;不当的保护 / (贬称)对“爱护”的讽刺性替代写法
このボタンはなに?

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初子

ひらがな
はつご / ういご
名詞
日本語の意味
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
やさしい日本語の意味
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
中国語(簡体)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
このボタンはなに?

The firstling is a special existence for our family.

中国語(簡体字)の翻訳

初子对我们家来说是特别的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

父御

ひらがな
ちちご
名詞
尊敬語
日本語の意味
敬意を込めて他人の父親や自分の父親を指していう語。「お父上」「御父君」などの形でも用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのおとうさんをていねいにいうことば。よそのおとうさん。
中国語(簡体)
父亲(敬称) / 对父亲的尊称
このボタンはなに?

My father bought me a birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲给我买了生日礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴルァ

ひらがな
ごるぁ / ごらぁ
間投詞
インターネット 俗語
日本語の意味
怒りや苛立ちを強く表すときに発する、荒っぽくぞんざいな叫び声。「おい」「こら」に相当するネットスラング的言い方。
やさしい日本語の意味
つよくおこったときに、あいてをよぶあらっぽいことば。ぶなんなばめんではつかわない。
中国語(簡体)
愤怒的“喂!” / 粗鲁的怒喝 / 带挑衅的叫喊
このボタンはなに?

Oi, are you late again?

中国語(簡体字)の翻訳

喂,你又迟到了吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

護憲

ひらがな
ごけん
名詞
日本語の意味
国の憲法を守り、その改正や破壊に反対すること。また、その立場・運動。
やさしい日本語の意味
こくのきほんほうであるけんぽうを、かえないでまもろうとすること
中国語(簡体)
维护宪法 / 保卫宪法 / 拥护宪法
このボタンはなに?

He strongly asserted his position on the protection of the constitution.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈主张维护宪法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸語

ひらがな
しょご
名詞
日本語の意味
multiple languages or various languages; sometimes used in historical linguistics to indicate a group of related languages or all languages under discussion.
やさしい日本語の意味
いくつかのちがうことばをまとめて言うことば
中国語(簡体)
各种语言 / 一切语言 / (某一类的)语言群/语系
このボタンはなに?

He likes to learn every language.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢学习多种语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご法度

ひらがな
ごはっと
漢字
御法度
名詞
日本語の意味
ご法度(ごはっと)は、特に江戸時代における幕府や藩が定めた厳しい法令・禁制を指す語で、転じて「固く禁じられていること」「してはならないこと」という意味で用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
してはいけないときびしくきめられていること
中国語(簡体)
禁令;禁止事项 / 禁忌;不准做的事 / 法度;规章(旧时的章法、禁令)
このボタンはなに?

In this company, leaking personal information is an absolute taboo.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家公司,个人信息泄露是绝对禁止的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★