検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おもしろーく

Google翻訳 / DeepL翻訳

おひさー

間投詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of おひさしぶり

日本語の意味

久しぶりであることを表すくだけた挨拶の間投詞。主に友人同士のカジュアルな会話で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひさしぶりにあうときに、たのしくいう、くだけたあいさつのこと

このボタンはなに？

おひさー、、どうしてたの？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long time no see, what have you been up to?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohisā

（ romanization ）

詳細

ちーん

副詞

Elongated form of ちん.

日本語の意味

間の抜けた感じや、気まずい沈黙・失敗などの場面で、オチがついたり場が静まり返った様子を表す語。しばしば擬音的に用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかがおわったときや、しっぱいしてしずかになったときのようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は、、ちーんとと鐘をを鳴らした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang the bell with a 'cheen' sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chīn

（ romanization ）

詳細

ぶーん

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) zoom; vroom

日本語の意味

ぶーん：飛行機や自動車などが勢いよく進むとき、または何かが素早く通り過ぎるときの音や、そのさまを表す語。虫などが羽音を立てて飛ぶようすにも用いられる。

やさしい日本語の意味

くるまやバイクなどがはやくうごくときの音をあらわすことば

このボタンはなに？

ぶーんと車が通り過ぎた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A car zoomed past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶーん

（ canonical ）

ブーン

（ canonical ）

ぶうん

（ canonical ）

būn

（ romanization ）

詳細

あぼーん

名詞

(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.

日本語の意味

インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。

やさしい日本語の意味

とつぜん　きえたことや　しんだことを　ふざけて　いう　ことば

このボタンはなに？

彼の投稿はあぼーんされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His post was deleted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abōn

（ romanization ）

詳細

せんせー

名詞

異表記発音綴り

Eye dialect spelling of 先生 (sensei), representing the speech of a schoolchild, especially as a vocative before a question.

日本語の意味

日本語で「先生」の砕けた言い方、主に子どもが呼びかけに使う表現。

やさしい日本語の意味

こどもなどが先生をよぶときにつかうくだけたいいかた

このボタンはなに？

せんせー、この問題がわからないんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sensei, I don't understand this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せんせー

（ canonical ）

センセー

（ canonical ）

sensē

（ romanization ）

詳細

ちょりーす

間投詞

俗語

(slang) hello

日本語の意味

あいさつとして使われる若者言葉の間投詞。主に気安い雰囲気で「やあ」「こんちはー」「ういーっす」などの意味で使う。

やさしい日本語の意味

わかいひとがあいさつするときにいう、くだけた「こんにちは」

このボタンはなに？

ちょりーす、今日は何をしますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chorīsu

（ romanization ）

詳細

ひひーん

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) neigh; whinny (cry of a horse)

日本語の意味

馬のいななきや鳴き声を表す擬声語・間投詞。驚きや冗談めかして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

うまがなくときのこえをまねしたことば

このボタンはなに？

馬がひひーんと鳴いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse neighed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひひーん

（ canonical ）

ヒヒーン

（ canonical ）

hihīn

（ romanization ）

詳細

わーだぢ

名詞

我達: (Tsugaru, dialect) we, us, ourselves

日本語の意味

津軽弁で、「わたしたち」「われわれ」など複数の一人称を表す言葉。話し手を含む複数人の集団を指す。

やさしい日本語の意味

つがるべんでのわたしたちといういみのことば

このボタンはなに？

わーだぢの文化を尊重しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's respect the culture of 'わーだぢ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wādaji

（ romanization ）

詳細

てめぇー

ひらがな

てめえ / てめぇ

漢字

手前

代名詞

異表記別形

Alternative form of てめえ

日本語の意味

乱暴で相手を強く罵るような場面で使われる「お前」「きさま」に相当する、きわめてぞんざいで攻撃的な二人称代名詞。主に男ことば。

やさしい日本語の意味

とても失礼な二人称で、目の前の人を強くなじるときに使うことば

このボタンはなに？

てめぇー、、何を考えてるんだ？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the hell are you thinking?

このボタンはなに？

詳細

関連語

temēe

（ romanization ）

詳細

うぃーす

間投詞

異表記別形

Alternative form of うぃーっす

日本語の意味

親しい間柄で使われる、軽いあいさつの間投詞。「おーい」「やあ」「こんちゃー」などに相当するくだけた表現。 / 気安い返事や相づちとしての間投詞。「はいよ」「おう」「了解ー」などに近い、砕けた応答。

やさしい日本語の意味

なかよい人にあうときなどに、くだけた感じでいうあいさつのこと

このボタンはなに？

うぃーす、今日は何をするの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wīsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する