和英辞書

せんせー

ひらがな

せんせえ / せんせい

漢字

先生

名詞

異表記 発音綴り

Eye dialect spelling of 先生 (sensei), representing the speech of a schoolchild, especially as a vocative before a question.

日本語の意味

日本語で「先生」の砕けた言い方、主に子どもが呼びかけに使う表現。

やさしい日本語の意味

こどもなどが 先生を よぶときに つかう くだけた いいかた

中国語（簡体字）の意味

老师（儿童口吻的称呼；常用于提问前的呼唤） / “先生”的口语化拉长音写法（模拟小孩发音）

中国語（繁体字）の意味

學童口吻的「老師」稱呼 / 模仿學童發音的「老師」寫法，常用於提問前的呼喚

韓国語の意味

‘선생님’의 발음을 흉내 낸 비표준 표기(어린이 말투). / (호격) 특히 질문하기 전에 부르는 ‘선생님’.

ベトナム語の意味

thầy/cô (cách nói trẻ con của “sensei”) / thầy ơi/cô ơi (tiếng gọi của học sinh)

タガログ語の意味

guro; tawag ng bata sa guro / pambatang, kolokyal na bigkas ng 'sensei' / ginagamit na pagtawag bago magtanong

せんせー、この問題がわからないんです。

Sensei, I don't understand this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

老师，这道题我不会做。

中国語（繁体字）の翻訳

老師，我不懂這題。

韓国語訳

선생님, 이 문제를 잘 모르겠어요.

ベトナム語訳

Thầy ơi, em không hiểu câu hỏi này.

タガログ語訳

Guro, hindi ko maintindihan ang problemang ito.

意味（1）

Eye dialect spelling of 先生 (sensei), representing the speech of a schoolchild, especially as a vocative before a question.

せんせー （ canonical ）

センセー （ canonical ）

sensē （ romanization ）