ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

みょうじ

漢字
名字
名詞
日本語の意味
姓。家族ごとに受け継がれる名前の一部。 / フルネームのうち、個人名(下の名前)に対する、家系・一族を示す名前。 / 公的書類や名簿などで、個人名を構成する要素の一つとして記載される部分。
やさしい日本語の意味
かぞくをあらわすなまえ。じぶんのなまえでさいしょにかくなまえ。
このボタンはなに?

My surname is Tanaka.

中国語(簡体字)の翻訳

我的姓氏是田中。

中国語(繁体字)の翻訳

我姓田中。

韓国語訳

제 성은 타나카입니다.

インドネシア語訳

Nama keluarga saya adalah Tanaka.

ベトナム語訳

Họ của tôi là Tanaka.

タガログ語訳

Ang apelyido ko ay Tanaka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜつみょう

漢字
絶妙
連体詞
日本語の意味
非常にすぐれていて、他に比べるものがないほど巧みであるさま。 / バランスや加減などが、ちょうどよく整っていて見事なさま。 / 感心するほどうまくできているさま。 / 絶妙なさま。また、そのさまをほめる気持ちを込めていう語。
やさしい日本語の意味
とてもよくてすばらしいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His seasoning of the food is exquisite.

中国語(簡体字)の翻訳

他做的菜味道绝妙。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理調味絕妙。

韓国語訳

그의 요리 맛은 절묘하다.

インドネシア語訳

Bumbu masakannya luar biasa.

ベトナム語訳

Cách nêm nếm món ăn của anh ấy thật tinh tế.

タガログ語訳

Napakahusay ng timpla ng kanyang pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ぜつみょう

漢字
絶妙
形容動詞
日本語の意味
技や味わいなどが非常に優れていて、他と比べようがないほど巧みであること。 / 絶妙なさま。 / 絶妙であること。
やさしい日本語の意味
とてもよくできていて、ちょうどよいぐあいで、すばらしいようす
このボタンはなに?

The seasoning of his cooking is exquisite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的料理的调味非常绝妙。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理調味絕妙。

韓国語訳

그의 요리 맛은 절묘하다.

インドネシア語訳

Rasa bumbu masakannya sangat istimewa.

ベトナム語訳

Cách nêm nếm món ăn của anh ấy thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Napakahusay ang timpla ng kanyang pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みょう

漢字
明 / 妙 / 命
名詞
日本語の意味
仏教での「明」:智慧、悟りによる明晰な知恵 / 「妙」:不思議なこと、奇妙さ、または優れてすぐれていること / 「命」:運命、天命、寿命など、人の生・死や行く末に関わる定め / 「猫」:ネコ科の動物。一般的なペットの一種
やさしい日本語の意味
みょうはふしぎでよいことをいう。さだめやほとけのちえ、ねこをさす。
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism and gained the power of wisdom.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了佛教的教义,获得了神秘的力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他學習了佛教的教義,獲得了神秘的力量。

韓国語訳

그는 불교의 가르침을 배우고, 묘(妙)의 힘을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari ajaran Buddhisme dan memperoleh kekuatan ajaib.

ベトナム語訳

Anh ấy học giáo lý Phật giáo và đạt được sức mạnh huyền diệu.

タガログ語訳

Inaral niya ang mga aral ng Budismo at nakamit ang mahiwagang kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

異名

ひらがな
いみょう
名詞
日本語の意味
別の名前、通称、あだ名など、本来の名前とは異なる名。 / 本名以外につけられた、その人・物・事柄を特徴づける名前。 / 本来の呼び名とは異なる、別の呼称・名称。
やさしい日本語の意味
ある人やものが ふつうとちがう とくべつな なまえで よばれるときの なまえ
このボタンはなに?

He is known by that alias.

中国語(簡体字)の翻訳

他以那个别名而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以那個別名聞名。

韓国語訳

그는 그 별명으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal dengan julukan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến với biệt danh đó.

タガログ語訳

Kilala siya sa palayaw na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

和名

ひらがな
わめい
名詞
日本語の意味
動植物・鉱物・薬品などに対して、日本で付けられた日本語の名称。学名や外国名に対する日本語名。 / 日本古来の名称。漢語や外来語に対して、日本で昔から用いられてきた名前。
やさしい日本語の意味
ものやいきものについて、日本でつかわれるもとのなまえ
このボタンはなに?

The native Japanese name of this flower is 'Sakura'.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的日文名称是「さくら」。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花的和名是「櫻」。

韓国語訳

이 꽃의 일본어 이름은 '사쿠라'입니다.

インドネシア語訳

Nama Jepang untuk bunga ini adalah 'sakura'.

ベトナム語訳

Tên gọi tiếng Nhật của loài hoa này là "sakura".

タガログ語訳

Ang pangalan sa wikang Hapon ng bulaklak na ito ay 'sakura'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戒名

ひらがな
かいみょう
名詞
日本語の意味
死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。
やさしい日本語の意味
ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ
このボタンはなに?

His posthumous Buddhist name symbolized his lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

他的戒名象征着他的一生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的戒名象徵著他的一生。

韓国語訳

그의 계명은 그의 생애를 상징하는 것이었습니다.

インドネシア語訳

Nama kaimyō-nya melambangkan seluruh hidupnya.

ベトナム語訳

Tên Pháp của ông ấy tượng trưng cho cả cuộc đời ông.

タガログ語訳

Ang kaniyang pangalang panrelihiyon na ibinibigay sa pagpanaw ay sumasagisag sa kaniyang buong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道明

ひらがな
どうみょう / みちあき / みちはる / みちあきら
固有名詞
日本語の意味
日本語の「道明」は、主に人名(姓・名)として用いられる固有名詞で、「道(みち)」と「明(あき・あきら・あける)」という漢字の結合による名前です。 / 「道」は「みち」「道理」「仏道・道徳」など、人生の指針・進むべき方向を表し、「明」は「明るい」「聡明」「はっきりしている」といった意味を持つ漢字です。 / 人名としての「道明」には、「人生の道を明らかにする人」「道理に明るい人」「進むべき道が明るく開けるように」という願いやイメージが込められていると解釈できます。
やさしい日本語の意味
おもにおとこのひとに多いなまえで、みょうじやなまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Mr. Michiaki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

道明是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

道明是我的摯友。

韓国語訳

도명 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Domyo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Dōmyō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Domyo ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明朝

ひらがな
みょうちょう
名詞
日本語の意味
翌日の朝。あくる朝。 / 漢字の書体の一つ。横線の太さが一様で、縦線が太く、はねやはらいに特徴がある書体。これを基にした活字書体も含む。
やさしい日本語の意味
あしたのあさのこと。
このボタンはなに?

I will wake up early and go jogging tomorrow morning.

中国語(簡体字)の翻訳

明天早上我会早起去慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

明天早上我會早起去慢跑。

韓国語訳

내일 아침에 일찍 일어나서 조깅하러 갈 거예요.

インドネシア語訳

Besok pagi, saya akan bangun lebih awal dan pergi joging.

ベトナム語訳

Sáng mai tôi sẽ dậy sớm và đi chạy bộ.

タガログ語訳

Bukas ng umaga, gigising ako nang maaga at magjo-jogging.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猛火

ひらがな
もうか
名詞
日本語の意味
激しく燃えさかる大きな火。
やさしい日本語の意味
とてもつよく大きくもえひろがるひどいほのおのこと
このボタンはなに?

The building was engulfed in a raging fire and quickly turned to ashes.

中国語(簡体字)の翻訳

那座建筑被烈火吞没,很快就成了灰烬。

中国語(繁体字)の翻訳

那棟建築被烈火吞沒,很快便化為灰燼。

韓国語訳

그 건물은 맹렬한 불길에 휩싸여 곧 재가 되었다.

インドネシア語訳

Bangunan itu dilalap oleh api yang berkobar dan segera menjadi abu.

ベトナム語訳

Tòa nhà đó bị bao trùm trong ngọn lửa dữ dội và ngay lập tức hóa thành tro.

タガログ語訳

Ang gusali ay nabalot ng matinding apoy at agad na naging abo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★