和英辞書

戒名

ひらがな

かいみょう

名詞

(Buddhism) posthumous Buddhist name, a name given to a dead person by a monk at the Buddhist funeral / (Buddhism) Buddhist name, a name given to those who became a Buddhist disciple

日本語の意味

死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。

やさしい日本語の意味

ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ

中国語（簡体字）の意味

佛教法名，授戒时赐予弟子的名字 / 佛教追赠名，僧人在葬礼上赐予亡者的名字

中国語（繁体字）の意味

佛教中，亡者在葬禮被僧人賦予的法名。 / 佛教中，受戒或成為佛弟子時被賦予的法名。

韓国語の意味

불교에서 계를 받고 제자가 된 사람에게 주는 이름(법명) / 불교 장례에서 망자에게 주는 사후의 법명

ベトナム語の意味

pháp danh (tên Phật giáo truy tặng sau khi qua đời) / pháp danh (tên Phật giáo ban cho người trở thành đệ tử Phật giáo)

タガログ語の意味

pangalan na ibinibigay sa yumao sa libing na Budista / pangalan na Budista na ibinibigay sa naging alagad ng Budismo

彼の戒名は、彼の生涯を象徴するものでした。

His posthumous Buddhist name symbolized his lifetime.

中国語（簡体字）の翻訳

他的戒名象征着他的一生。

中国語（繁体字）の翻訳

他的戒名象徵著他的一生。

韓国語訳

그의 계명은 그의 생애를 상징하는 것이었습니다.

ベトナム語訳

Tên Pháp của ông ấy tượng trưng cho cả cuộc đời ông.

意味（1）

(Buddhism) posthumous Buddhist name, a name given to a dead person by a monk at the Buddhist funeral

意味（2）

(Buddhism) Buddhist name, a name given to those who became a Buddhist disciple

戒 (かい)名 （ canonical ）

kaimyō （ romanization ）

みょう （ hiragana ）