和英辞書

猛火

ひらがな

もうか

名詞

raging fire; inferno

日本語の意味

激しく燃えさかる大きな火。

やさしい日本語の意味

とてもつよく大きくもえひろがるひどいほのおのこと

その建物は猛火に包まれ、すぐに 灰になった。

The building was engulfed in a raging fire and quickly turned to ashes.

中国語（簡体字）の翻訳

那座建筑被烈火吞没，很快就成了灰烬。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟建築被烈火吞沒，很快便化為灰燼。

韓国語訳

그 건물은 맹렬한 불길에 휩싸여 곧 재가 되었다.

インドネシア語訳

Bangunan itu dilalap oleh api yang berkobar dan segera menjadi abu.

ベトナム語訳

Tòa nhà đó bị bao trùm trong ngọn lửa dữ dội và ngay lập tức hóa thành tro.

タガログ語訳

Ang gusali ay nabalot ng matinding apoy at agad na naging abo.

意味（1）

raging fire; inferno

猛 (みょう)火 （ canonical ）

myōka （ romanization ）

myaukwa （ romanization ）

みやうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）