検索結果- 日本語 - 英語

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?

He grew up in a slum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蠅取り紙

ひらがな
はえとりがみ
名詞
旧字体
日本語の意味
粘着性の物質を塗布した紙で、ハエなどの飛ぶ虫を捕らえるために使用されるもの。ハエ取り紙。
やさしい日本語の意味
あまいえきがついていて、そこにとまったはえをはりつけてとるかみ
中国語(簡体)
捕蝇纸 / 用于捕捉苍蝇的黏性纸张 / 粘蝇纸
このボタンはなに?

I hung flypaper in the kitchen and caught the flies that came flying.

中国語(簡体字)の翻訳

我在厨房里挂了粘蝇纸,捕捉到了飞进来的苍蝇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ミニスカート

ひらがな
みにすかあと
名詞
日本語の意味
ミニスカート: 丈が非常に短いスカート。一般的に膝上の長さで、ファッションとして脚を強調する目的で着用される。
やさしい日本語の意味
ひざより上までの、たけがとてもみじかいスカート
中国語(簡体)
迷你裙 / 超短裙
このボタンはなに?

She was wearing a new miniskirt.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着新的迷你裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中身

ひらがな
なかみ
名詞
日本語の意味
内容、実質(スピーチなど) / 物理的な内容 / 内部
やさしい日本語の意味
ものやはなしのなかにあるもの。そのものをつくっているたいせつなところ。
中国語(簡体)
内容 / 实质(言语等) / 里面的东西
このボタンはなに?

What matters more than appearance is the substance; you must not be deceived by superficial charm.

中国語(簡体字)の翻訳

比外表更重要的是内在,不要被表面的魅力所迷惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大目に見る

ひらがな
おおめにみる
動詞
日本語の意味
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
中国語(簡体)
放过 / 从宽处理 / 宽容对待
このボタンはなに?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ミニマリズム

ひらがな
みにまりずむ
名詞
日本語の意味
ミニマリズム:最小限の要素で構成し、簡潔さ・単純さ・無駄の排除を重視する芸術・デザイン・ライフスタイルなどの考え方。また、その表現様式。
やさしい日本語の意味
できるだけ少ないものだけをもちくらしていこうとするかんがえかた
中国語(簡体)
极简主义(艺术与设计风格) / 以最少元素达到效果的创作理念 / 极简音乐(音乐流派)
このボタンはなに?

I am pursuing a minimalist lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

我追求极简主义的生活方式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

後ろ髪

ひらがな
うしろがみ
名詞
日本語の意味
後頭部に生えている髪の毛。首の後ろ側に垂れている髪。
やさしい日本語の意味
あたまの うしろの ほうに はえている かみのけの こと
中国語(簡体)
后脑勺的头发 / 头部后面的头发
このボタンはなに?

She tied her hair at the back of her head.

中国語(簡体字)の翻訳

她把后面的头发扎起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ウルーミ

ひらがな
うるうみ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ウルーミの意味:ウルミの異表記・別形。インドの柔剣「ウルミ」を指す。 / ウルミ:インド南部発祥の柔らかい剣(鞭剣)の一種。細長く柔軟な金属製の刃を持ち、振り回して用いる武器。
やさしい日本語の意味
インドのぶきのなまえで、うすくてよくまがるながいなぎなたのようなもの
中国語(簡体)
印度传统柔性鞭剑 / 鞭剑(可卷曲的剑)
このボタンはなに?

He defeated the enemy using the urumi.

中国語(簡体字)の翻訳

他用乌鲁米打败了敌人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スクール水着

ひらがな
すくうるみずぎ
名詞
日本語の意味
学校などで使用される水泳用の水着。特に日本では、主に小・中学校、高校の水泳授業で女子生徒が着用する紺色や黒色のワンピース型水着を指すことが多い。 / 上記のようなデザインの水着そのもの、またはそれをモチーフにした衣装・コスチューム。 / 主に日本のサブカルチャーや創作物などで、学校生活や青春、ノスタルジー、フェティシズムなどのイメージと結びつけられて用いられる衣装としてのスクール水着。
やさしい日本語の意味
がっこうでつかう こどもようの みずぎで、およぎの じゅぎょうのときに きるふく
中国語(簡体)
学校泳衣 / 校用泳装 / (日本)学校指定款式的泳衣
このボタンはなに?

She jumped into the pool wearing her school swimwear.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着学校泳衣跳进了游泳池。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★