中身

ひらがな

なかみ

名詞

contents, substance (of speech, etc.) / physical contents / inside

かなりやさしい日本語

ものやはなしのなかにあるもの。そのものをつくっているたいせつなところ。

日本語の意味

内容、実質（スピーチなど） / 物理的な内容 / 内部

このボタンはなに？

見た目より大切なのは中身であり、表面的な魅力に惑わされてはいけない。

What matters more than appearance is the substance; you must not be deceived by superficial charm.

中国語（簡体字）の翻訳

比外表更重要的是内在，不要被表面的魅力所迷惑。

中国語（繁体字）の翻訳

比外表更重要的是內在，不應該被表面的魅力所迷惑。

韓国語訳

겉모습보다 중요한 것은 내면이며, 표면적인 매력에 현혹되어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Yang lebih penting daripada penampilan adalah isi, dan jangan sampai terperdaya oleh pesona yang dangkal.

ベトナム語訳

Quan trọng hơn vẻ bề ngoài là bên trong; đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài.

タガログ語訳

Mas mahalaga ang nasa loob kaysa sa itsura; huwag magpadala sa panlabas na kaakit-akit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

contents, substance (of speech, etc.)

意味（2）

physical contents

中 (なか)身 （ canonical ）

nakami （ romanization ）

み （ hiragana ）