最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

中身

ひらがな
なかみ
名詞
日本語の意味
内容、実質(スピーチなど) / 物理的な内容 / 内部
やさしい日本語の意味
ものやはなしのなかにあるもの。そのものをつくっているたいせつなところ。
中国語(簡体字)の意味
内容 / 实质(言语等) / 里面的东西
中国語(繁体字)の意味
內容(言論等的實質) / 內容物 / 內部
韓国語の意味
내용물 / 내용 / 속
インドネシア語
isi / substansi (ucapan, dll.) / bagian dalam
ベトナム語の意味
nội dung, thực chất (của lời nói/bài viết) / đồ/vật bên trong (một vật) / phần bên trong, ruột
タガログ語の意味
laman / nilalaman / loob
このボタンはなに?

What matters more than appearance is the substance; you must not be deceived by superficial charm.

中国語(簡体字)の翻訳

比外表更重要的是内在,不要被表面的魅力所迷惑。

中国語(繁体字)の翻訳

比外表更重要的是內在,不應該被表面的魅力所迷惑。

韓国語訳

겉모습보다 중요한 것은 내면이며, 표면적인 매력에 현혹되어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Yang lebih penting daripada penampilan adalah isi, dan jangan sampai terperdaya oleh pesona yang dangkal.

ベトナム語訳

Quan trọng hơn vẻ bề ngoài là bên trong; đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài.

タガログ語訳

Mas mahalaga ang nasa loob kaysa sa itsura; huwag magpadala sa panlabas na kaakit-akit.

このボタンはなに?
意味(1)

contents, substance (of speech, etc.)

意味(2)

physical contents

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★