ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おくづけ

漢字
奥付
名詞
日本語の意味
書物の末尾に記される、発行に関する情報(発行者名、印刷所、発行日など)をまとめた部分。
やさしい日本語の意味
本のさいごのほうにあり はっこうした人や日づけなどをしるしたところ
このボタンはなに?

We prepared the wedding program.

中国語(簡体字)の翻訳

我们准备了婚礼的随行小册子。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已為婚禮準備了おくづけ。

韓国語訳

저희는 결혼식 답례품을 준비했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyiapkan 'okuzuke' untuk upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chuẩn bị quà mừng cho đám cưới.

タガログ語訳

Naghanda kami ng mga pasalubong para sa kasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おかめざさ

漢字
阿亀笹
名詞
日本語の意味
阿亀笹: ruscus bamboo (Shibataea kumasaca)
やさしい日本語の意味
にわなどにうえる せがひくい たけの なかまの しょくぶつ
このボタンはなに?

In the garden, beautiful ruscus bamboo is planted.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里种着美丽的「おかめざさ」。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡種植著美麗的おかめざさ。

韓国語訳

정원에는 아름다운 오카메자사가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman ditanam okamezasa yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn trồng những cây okamezasa đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim na magandang okamezasa sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おこじょ

名詞
日本語の意味
イタチ科の小型哺乳類で、主に寒冷地に生息し、冬季には毛が白くなる種類をさす。英語の「stoat」「ermine」に相当する。 / 体長は約20〜30センチ程度で、細長い体と短い四肢をもち、敏捷に動き回る習性がある動物。 / 毛皮が高級素材として利用されることがある動物。特に冬毛は白く、美術品や衣服の装飾に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
やまやもりでくらす からだのちいさな ほそながい けものの なまえ
このボタンはなに?

I saw a stoat in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看见了一只白鼬。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻白鼬。

韓国語訳

공원에서 족제비를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor cerpelai di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt gặp một con chồn ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang ermine sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

放っておく

ひらがな
ほうっておく / ほっとく
漢字
放って置く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
そのままにしておく。干渉したり、手を出したりしないで放置する。 / 気にかけず、構わないでおく。 / 問題や状況などを改善・解決しようとせず、放置する。
やさしい日本語の意味
なにもしないでそのままにしておくこと
このボタンはなに?

I think we should just leave him alone now.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为应该不再管他了。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得應該不再管他了。

韓国語訳

그는 이제 내버려 둬야 한다고 생각해.

インドネシア語訳

Saya pikir sebaiknya kita biarkan dia sendiri.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ nên để anh ấy yên.

タガログ語訳

Sa tingin ko, dapat na natin siyang pabayaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ほっておく

ひらがな
ほっておく / ほうっておく
漢字
放っておく
動詞
日本語の意味
干渉せずにそのままにしておくこと。かまわないでおくこと。 / 手を加えたり、世話をしたりせず放置すること。
やさしい日本語の意味
人や物に手を出さずに、そのままにしておくようにすること
このボタンはなに?

I think he should be left alone to solve his own problems.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为应该让他独自去解决自己的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為應該讓他一個人去解決自己的問題。

韓国語訳

저는 그가 자신의 문제를 해결하도록 혼자 내버려 두어야 한다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia harus dibiarkan sendiri untuk menyelesaikan masalahnya.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng nên để anh ấy một mình để tự giải quyết các vấn đề của mình.

タガログ語訳

Sa palagay ko, dapat siyang hayaan na mag-isa upang malutas ang kanyang sariling mga problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

おくちょう

漢字
億兆
名詞
日本語の意味
おくちょう(億兆)は、多くの人民、大衆、世の中の人々全体を指す語。 / 数が非常に多いこと、またはそのように非常に多い数やものごとをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおいひとたちのこと。たくさんのひとびとをまとめていうことば。
このボタンはなに?

This product is loved by the masses.

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品深受“おくちょう”的人们喜爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這項商品深受おくちょう的人們喜愛。

韓国語訳

이 상품은 오쿠쵸 사람들에게 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Produk ini dicintai oleh orang-orang Okuchou.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được những người おくちょう yêu thích.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay minamahal ng mga tao sa Okuchou.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もりおか

漢字
盛岡
固有名詞
日本語の意味
岩手県の県庁所在地である都市名、および日本の苗字の一つ。
やさしい日本語の意味
いわてけんのまんなかにあるしのなまえで、にほんじんのみょうじにもあることば
このボタンはなに?

Mr. Morioka was born and raised in Morioka City.

中国語(簡体字)の翻訳

盛冈先生在盛冈市出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

森岡先生在盛岡市出生並長大。

韓国語訳

모리오카 씨는 모리오카시에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Morioka lahir dan dibesarkan di Kota Morioka.

ベトナム語訳

Ông/Bà Morioka sinh ra và lớn lên ở thành phố Morioka.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki si Morioka sa Lungsod ng Morioka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
おそい / おくれる / おくらす
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
遅い
やさしい日本語の意味
うごきがゆっくりでじかんにおくれることをあらわすもじ
このボタンはなに?

This train is too slow.

中国語(簡体字)の翻訳

这列电车太慢了。

中国語(繁体字)の翻訳

這班電車太慢了。

韓国語訳

이 전차는 너무 늦습니다.

インドネシア語訳

Kereta ini terlalu lambat.

ベトナム語訳

Chuyến tàu này quá chậm.

タガログ語訳

Masyadong mabagal ang tren na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

奥付

ひらがな
おくづけ
名詞
日本語の意味
書物の末尾に記される、書名・著者名・発行者・印刷所・発行年月日などの書誌情報や奥書など。 / 転じて、その書物の最終部分。
やさしい日本語の意味
本のさいごのほうにある、はっこうねんやつくった人のなまえなどをかいたところ
このボタンはなに?

Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.

中国語(簡体字)の翻訳

在这本书的版权页上写着出版社和出版日期。

中国語(繁体字)の翻訳

在本書的版權頁上,寫有出版社和出版日期。

韓国語訳

이 책의 발행사항을 보면 출판사와 출판일이 적혀 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolofon buku ini tertulis nama penerbit dan tanggal terbit.

ベトナム語訳

Nếu nhìn vào trang thông tin xuất bản của cuốn sách này, tên nhà xuất bản và ngày xuất bản được ghi ở đó.

タガログ語訳

Kung titingnan mo ang colophon ng aklat na ito, nakasulat ang tagapaglathala at ang petsa ng paglalathala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盛岡

ひらがな
もりおか
固有名詞
日本語の意味
岩手県の中部に位置する市で、岩手県の県庁所在地。東北地方を代表する都市の一つ。 / 一般に「盛岡市」の略として用いられる地名表現。
やさしい日本語の意味
いわてけんの まんなかに ある しちょうそんの なまえ。やまや かわが ちかくに ある。
このボタンはなに?

I am planning to go to Morioka next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去盛冈。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算下週去盛岡。

韓国語訳

저는 다음 주에 모리오카에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Morioka minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đi Morioka.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Morioka sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★