検索結果- 日本語 - 英語

猫かぶり

ひらがな
ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
猫かぶり(ねこかぶり)とは、日本語の名詞で、本性や欠点・ずる賢さなどを隠して、おとなしく無害なふりをする人、あるいはそのように取り繕う態度を指す。猫をかぶっている状態。「猫をかぶる」という動詞表現の名詞形。
やさしい日本語の意味
本当のじぶんをかくして、いい人のふりをしているようす
このボタンはなに?

He always pretends to be a 'cat in the hat', hiding his true self.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

黒猫

ひらがな
くろねこ
名詞
日本語の意味
黒い毛色の猫。迷信や文化によって、不吉・幸運などの象徴とされることもある。 / 比喩的に、目立たないがしたたかな人物、または何かの陰の存在を指すことがある。
やさしい日本語の意味
くろいけのねこ。体の色が黒いねこをいう。
このボタンはなに?

The black cat is playing in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雄猫

ひらがな
おすねこ
名詞
日本語の意味
雄である猫。オスの猫。
やさしい日本語の意味
おすのねこ。こどもをつくるはたらきをもつほうのねこ。
このボタンはなに?

There is a very lively male cat in my house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

招猫

ひらがな
まねきねこ
漢字
招き猫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
招き猫の異体字・表記揺れ。片方の前脚を挙げて客や福を招いている姿をかたどった猫の置物。開店祝い・商売繁盛・金運上昇などの縁起物として店舗や家庭などに飾られる。
やさしい日本語の意味
かたてをあげてひとをまねくねこのおきもの。しあわせやおきゃくさんをよぶいわれがある。
このボタンはなに?

There is a beckoning cat displayed in my room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雌猫

ひらがな
めすねこ
名詞
稀用
日本語の意味
成獣のメスのネコ / 雌であるネコ。特にオスのネコと区別していう語
やさしい日本語の意味
めすのねこ。おんなのこであるねこをさしていうことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

招き猫

ひらがな
まねきねこ
名詞
日本語の意味
商売繁盛や幸運を招くとされる、片方の前足を挙げた猫の置物。店先や家の玄関などに飾られる縁起物。 / 顧客や金運など、特定の運気を呼び込む象徴として扱われる猫の像・飾り物。
やさしい日本語の意味
かべやたなの上などにおく ねこのかたちのかざりで ゆびをまねいていて しあわせやおきゃくさんをよぶと いわれるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化け猫

ひらがな
ばけねこ
名詞
日本語
日本語の意味
日本の妖怪・伝承に登場する、年を経て妖力を得た猫。また、人や動物に化けたり、不思議な力を使うとされる猫の妖怪。 / 怪異を起こす猫、またはそのような存在として恐れられた猫。
やさしい日本語の意味
ねこがおばけになったものをいうことばで、ふしぎなちからをもつねこ
このボタンはなに?

The legend of the monster cat is deeply rooted in Japanese mythology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫被り

ひらがな
ねこかぶり
名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること
このボタンはなに?

He is always being a wolf in sheep's clothing, hiding his true intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

麝香猫

ひらがな
じゃこうねこ
名詞
日本語の意味
麝香猫(じゃこうねこ)は、ネコ目(食肉目)ジャコウネコ科に属する哺乳類の総称で、ジャコウの原料となる分泌物を出すことで知られる。英語では civet と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あついくさなどのにおいを出す、やまやもりのくらいばしょにすむねこのようなけもの
このボタンはなに?

The civet is a nocturnal animal that mainly inhabits tropical rainforests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

マヌルネコ

ひらがな
まぬるねこ
名詞
日本語の意味
モンゴルや中央アジアなどに生息する小型の野生ネコ。英語でPallas's cat, manulと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ロシアやモンゴルの山や草原にいる からだがまるくて 毛がふさふさの やせいのねこ
このボタンはなに?

The Pallas's cat lives in the highlands of Central Asia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★