検索結果- 日本語 - 英語
レート
ひらがな
れーと
名詞
日本語の意味
一定の単位に対する割合や比率、単価などを表す語。英語の「rate」に由来し、料金、為替相場、評価の度合いなどの意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
ねだんやわりあいをあらわすことばで、一つのもののきまった金額のこと
中国語（簡体）
比率 / 费率 / 汇率
関連語
レール
ひらがな
れえる
名詞
日本語の意味
鉄道の線路を構成する金属製の軌条 / カーテンや引き戸などを滑らせて動かすために設置された細長い金属製・樹脂製の軌道部分 / 物事を円滑に進めるためにあらかじめ用意・整備された段取りや下準備
やさしい日本語の意味
でんしゃやカーテンなどがうごくためのながいぼうのようなみち。また、じゅんびのながれのたとえ。
中国語（簡体）
铁轨；铁路轨道 / 导轨；滑轨 / 前期准备；铺路
関連語
オール
ひらがな
おおる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
徹夜する / 全てをする
やさしい日本語の意味
ねないでよるいっぱいおきていて、べんきょうやしごとをする
中国語（簡体）
通宵熬夜 / 整夜不睡 / 熬到天亮
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
オール
ひらがな
おおる
名詞
くだけた表現
日本語の意味
オールナイトで起きていること、徹夜 / 船を漕ぐ道具「櫂（かい）」のこと
やさしい日本語の意味
よるねないで ずっとおきていることを くだけた いいかた
中国語（簡体）
通宵（整夜不睡） / 通宵活动 / 通宵营业
関連語
オール
ひらがな
おおる / おうる
名詞
日本語の意味
すべて。全部。 / 英語の『all』に由来する外来語で、スポーツや服飾などの分野で『完全な一式』『総ての種類』などを指すことがある。 / ボウリングで全てのピンを倒すこと（オールダウン）の略。 / 野球などで、所属選手全員から構成される選抜チーム名に付ける語（例：オールスター）。
やさしい日本語の意味
あるものや人などをのこさず、ぜんぶまとめたもの
中国語（簡体）
全部 / 一切 / 全体
関連語
オール
ひらがな
おおる
名詞
日本語の意味
ボートなどを漕ぐための道具。櫂（かい）。 / すべて。全部。英語「all」に由来する別語義。
やさしい日本語の意味
ボートをこぐときに てでにぎって みずをかく ながい ぼうの どうぐ
中国語（簡体）
桨（划船用的） / 船桨
関連語
ゾーン
ひらがな
ぞおん
名詞
日本語の意味
地帯や区域など、ある一定の範囲をもった場所を指す語。
やさしい日本語の意味
あるきちんと分けられた場所や区切られた範囲のこと
中国語（簡体）
区域 / 地带 / 分区
関連語
ルー
ひらがな
るう
名詞
日本語の意味
カレーやシチューのとろみと風味を出すための固形またはペースト状の調味料。小麦粉・油脂・香辛料などを混ぜて加熱したもの。 / （広義）西洋料理で用いられる小麦粉とバターなどの油脂を炒めて作るベースソース。 / （日本の家庭料理で）市販されている固形のカレールーを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
カレーなどのりょうりをつくるときにおゆにとかす、こなやかたまりのもと
中国語（簡体）
油面糊（面粉与脂肪炒制的增稠料） / 咖喱块（制作日式咖喱的固体调味料）
関連語
ルー
ひらがな
るう
固有名詞
日本語の意味
フランス語圏の姓「Roux（ルー）」の日本語表記。 / 料理用語「roux（ルウ／ルー）」のカタカナ表記。小麦粉とバターなどの油脂を炒めて作るソースの基になるペースト。 / 人名・キャラクター名などに用いられるカタカナ名。「ルーシー」などの略称としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
フランスのせかいでつかわれる みょうじのひとつ
中国語（簡体）
法语姓氏“Roux”的日文音译（人名）
関連語
loading!
Loading...
