検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
金剛鸚哥
ひらがな
こんごういんこ
名詞
日本語の意味
金属や宝石のように非常に硬くて壊れにくいことのたとえ。また、そのように強くたくましいこと。 / 仏教における金剛界、あるいは金剛力士・金剛杵など、「金剛」の語を含む語に付いて、その堅固さ・強靭さを強調する要素として用いられる語。 / オウム目インコ科に属する大型の鳥類「インコ」の一種、またはそれに類する鳥。
やさしい日本語の意味
あついもりにいるおおきなとりで、あかやあおなどからだのいろがとてもあざやか
中国語(簡体)
金刚鹦鹉(大型、色彩艳丽的鹦鹉,原产中南美洲) / 绯红金刚鹦鹉(Ara macao,通体鲜红,翼具黄蓝)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
リューネブルク
ひらがな
りゅうねぶるく
固有名詞
日本語の意味
ドイツ北部ニーダーザクセン州にある都市名。英語表記は Lüneburg。 / 歴史的には製塩業とハンザ同盟で栄えたことで知られる街。 / 観光地として、中世の街並みが保存されていることで知られる地名。
やさしい日本語の意味
ドイツの北のほうにあるまちの名前です
中国語(簡体)
德国下萨克森州的城市 / 德国北部的历史名城
関連語
粉骨砕身
ひらがな
ふんこつさいしん
名詞
日本語の意味
全力を尽くして努力すること、身を粉にして働くこと。
やさしい日本語の意味
とてもがんばって 力をつくし 休まず 一生けんめいに すること
中国語(簡体)
竭尽全力 / 全力以赴 / 不惜牺牲、尽力奉献
関連語
ボトルネック
ひらがな
ぼとるねっく
名詞
日本語の意味
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
中国語(簡体)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
関連語
人はパンのみにて生くる者に非ず
ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
関連語
( canonical )
( romanization )
熙
音読み
キ
訓読み
ひかる / ひろい / やわらぐ / よろこぶ / たのしむ / ああ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
明るい; 繁栄している; 陽気な
やさしい日本語の意味
あかるくにぎやかで、ゆたかといういみのかんじ。めでたいいみもある。
中国語(簡体)
光明 / 兴盛 / 和乐
ブラックフライデー
ひらがな
ぶらっくふらいでえ
名詞
日本語の意味
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
やさしい日本語の意味
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
中国語(簡体)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
関連語
ボトル・キープ
ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
客が注文した酒類(主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど)を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語(簡体)
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
関連語
ホールターネック
ひらがな
ほおるたあねっく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
首の後ろで紐やストラップを結んで固定し、背中や肩甲骨まわりが大きく露出するデザインの衣服。特に女性用のトップスやワンピースなど。 / 上記のようなデザインのネックライン(襟ぐり)のこと。
やさしい日本語の意味
うしろでひもをむすんで、くびのうしろでささえるかたのないふくのかたち
中国語(簡体)
挂脖领口 / 绕颈式领型 / 挂颈式领口设计的服饰
関連語
クオーターバック
ひらがな
くおーたーばっく / くぉーたーばっく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
アメリカンフットボールやカナディアンフットボールで、攻撃の司令塔となるポジション。また、そのポジションを務める選手。通常、スナップされたボールを受け取り、パスやランなどのプレー選択を行う。
やさしい日本語の意味
アメリカンフットボールで、こうげきのしきゅうやパスをするせんしゅ
中国語(簡体)
(美式橄榄球)四分卫 / 指挥进攻并主要负责传球的球员(美式橄榄球)
関連語
loading!
Loading...