The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

救護車的閃爍警示燈劃破了夜晚的寂靜。

구급차의 점멸등이 밤의 정적을 가르며 지나갔다.

Lampu berkedip ambulans itu memecah keheningan malam.

Đèn nhấp nháy của xe cứu thương xé toạc sự tĩnh lặng của đêm.

Pinunit ng kumikislap na ilaw ng ambulansya ang katahimikan ng gabi.

Although their cooperation appears intact on the surface, disagreements are gradually creating a rift that jeopardizes the project's progress.

他们的合作表面上得以维持，但意见分歧逐渐产生裂缝，危及项目的进展。

他們的合作表面上雖然維持著，但意見分歧逐漸產生裂縫，危及專案的進行。

그들의 협력은 표면적으로는 유지되고 있지만, 의견 불일치가 점차 틈을 만들어 프로젝트 진행을 위태롭게 하고 있다.

Meskipun kerja sama mereka tampak terjaga secara lahiriah, ketidaksepakatan perlahan-lahan menciptakan retakan dan mengancam kelancaran proyek.

Mặc dù sự hợp tác của họ vẫn được duy trì trên bề mặt, những bất đồng về ý kiến đang dần tạo ra rạn nứt và đe dọa tiến độ của dự án.

Bagaman sa panlabas ay nananatili ang kanilang kooperasyon, unti-unti nang lumilitaw ang mga hindi pagkakasundo na nagiging mga puwang, kaya nanganganib ang pag-usad ng proyekto.

How many megajoules is this energy?

这个能量是多少兆焦耳？

這個能量有多少兆焦耳？

이 에너지는 몇 메가줄입니까?

Energi ini berapa megajoule?

Năng lượng này là bao nhiêu megajoule?

Ilang megajoule ang enerhiyang ito?

He is a character of honor.

他是一个有荣誉的角色。

他是一個有榮譽的角色。

그는 명예로운 인물입니다.

Dia adalah karakter yang terhormat.

Anh ấy là một nhân vật đầy danh dự.

Isa siyang kagalang-galang na tauhan.

We moved to a new multi-floor apartment.

我们搬进了新的复式公寓。

我們搬進了新的複式公寓。

저희는 새 메조네트로 이사했습니다.

Kami pindah ke dupleks baru.

Chúng tôi đã chuyển đến một căn hộ kiểu maisonette mới.

Lumipat kami sa bagong mezonet.

Because the efficacy of the new antibiotic proved to be insufficient in clinical trials compared with expectations, the research team was compelled to revise the treatment protocol.

由于新型抗生素在临床试验中的疗效被发现低于预期，研究团队被迫重新审视治疗方案。

由於新抗生素在臨床試驗中的療效被發現不如預期，研究團隊被迫重新檢討治療方案。

새로운 항생제의 효능이 임상시험에서 기대보다 불충분한 것으로 밝혀졌기 때문에 연구팀은 치료법을 재검토할 수밖에 없었다.

Karena ternyata efektivitas antibiotik baru dalam uji klinis kurang memuaskan dibandingkan yang diharapkan, tim peneliti terpaksa meninjau kembali metode pengobatan.

Do hiệu quả của kháng sinh mới trong các thử nghiệm lâm sàng được phát hiện là không đạt như kỳ vọng, nhóm nghiên cứu đã buộc phải xem xét lại phương pháp điều trị.

Dahil napag-alaman na ang bisa ng bagong antibiotiko sa mga klinikal na pagsubok ay hindi sapat gaya ng inaasahan, napilitan ang koponang mananaliksik na muling suriin ang paggamot.

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

婚礼结束后，让大家在芳名册上签了名。

婚禮結束後，我請大家在芳名錄上簽名。

결혼식 후에 모두에게 방명록에 서명해 달라고 부탁했습니다.

Setelah pernikahan, saya meminta semua orang menandatangani buku tamu.

Sau đám cưới, tôi đã nhờ mọi người ký vào sổ lưu niệm.

Pagkatapos ng kasal, pinapirma ko sa lahat ang libro ng mga bisita.

I want to try the local delicacies of this region.

我想尝试当地的珍味。

我想嘗試這個地方的珍味。

이 지역의 진미를 맛보고 싶습니다.

Saya ingin mencoba makanan khas daerah ini.

Tôi muốn thử món đặc sản của vùng này.

Gusto kong subukan ang mga lokal na delicacy ng lugar na ito.

We are planning a trip for three nights and four days.

我们正在计划一次三晚四天的旅行。

我們正在計劃一趟為期3晚4天的旅行。

저희는 3박 4일 여행을 계획하고 있습니다.

Kami sedang merencanakan perjalanan selama 3 malam 4 hari.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi 3 đêm 4 ngày.

Nagpaplano kami ng isang paglalakbay na tatlong gabi at apat na araw.

Jyou is running in the schoolyard.

让正在操场上跑步。

讓正在校庭上跑步。

讓은 학교 운동장에서 뛰고 있습니다.

讓 sedang berlari di halaman sekolah.

讓 đang chạy trên sân trường.

Si 讓 ay tumatakbo sa bakuran ng paaralan.