検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
こう
訓読み
さら / ける / かす
文字
日本語の意味
さらに / 増加 / 変更 / 更新
やさしい日本語の意味
まえよりもっとつよくなることや、あたらしくよくなるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
更加;进一步 / 更改;改变 / 更新;换新
このボタンはなに?

The price of this stock has reached an all-time high.

中国語(簡体字)の翻訳

这只股票的价格创下历史新高。

このボタンはなに?

音読み
ゾウ
訓読み
える / やす /
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
増やす / 追加する / 増強する
やさしい日本語の意味
ふえることやふやすことをあらわすもじ
中国語(簡体)
增加 / 添加 / 扩充
このボタンはなに?

Mr. Masuda swims in the pool every day.

中国語(簡体字)の翻訳

增田每天在游泳池游泳。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
フク
訓読み
す / せる
文字
漢字表記
日本語の意味
平伏する / かがむ / 頭を下げる / 覆う / パイプを敷く
やさしい日本語の意味
からだをふせる、あたまをさげる、ものをおおう、くだをしくといういみのかんじ。
中国語(簡体)
俯伏、伏地(低头弯身) / 覆盖、遮蔽 / 埋设管道(铺设管线)
このボタンはなに?

He prostrated before the king to show respect.

中国語(簡体字)の翻訳

他在国王面前伏地表示敬意。

このボタンはなに?
関連語

common

フリッター

ひらがな
ふりったあ
名詞
日本語の意味
衣をつけて揚げた料理 / 時間や金銭などを無駄に使うこと(英語由来の表現)
やさしい日本語の意味
うすくきったやさいやくだものを、ころもをつけてあげたたべもの
中国語(簡体)
裹面糊油炸的食品 / 炸果饼;油炸饼 / 裹蛋糊油炸的西式料理
このボタンはなに?

This fritter is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个油炸点心非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポルフィリン

ひらがな
ぽるふぃりん
名詞
日本語の意味
ポルフィリン:4つのピロール環がメチン架橋で連結した大環状化合物の総称。ヘムやクロロフィルなどの色素の基本骨格となる。
やさしい日本語の意味
からだのなかで いろいろな はたらきをする へムなどに ふくまれる たいせつな ぶんしの ひとつ
中国語(簡体)
含四个吡咯环和四个亚甲基桥的芳香大环化合物 / 能与金属离子配位,构成血红素、叶绿素等核心结构
このボタンはなに?

Porphyrin is a compound that plays an important role in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

卟啉是在生物体内发挥重要作用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フリップ

ひらがな
ふりっぷする
動詞
日本語の意味
(物・ページなど)を軽くはじいて裏返す、めくる / (スイッチなど)をパチンと入れる・切り替える / (態度・意見などを)急に変える、寝返る / ひっくり返る、転倒する / (コインなどを)放り投げて裏表を決める / (怒り・興奮などで)かっとなる、キレる
やさしい日本語の意味
かるくはじいて、ものをうらがえしたり、すばやくうごかしたりする
中国語(簡体)
翻转 / 快速翻动 / 轻掀
このボタンはなに?

He flipped the pancake.

中国語(簡体字)の翻訳

他把煎饼翻了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

サッフィズム

ひらがな
さっふぃずむ
名詞
日本語の意味
女性同性愛またはその文化的表現を指す概念。英語の「sapphism」に由来する外来語的表現。 / 広義には女性同士の愛情・性愛・ロマンチックな関係性全般を示す言い方。
やさしい日本語の意味
女の人どうしが あいしあう かんけいを あらわす ことば
中国語(簡体)
女同性恋 / 女性之间的爱情 / 萨福式爱情
このボタンはなに?

She specializes in the study of sapphism.

中国語(簡体字)の翻訳

她专门研究萨菲主义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

胡麻斑海豹

ひらがな
ごまふあざらし
名詞
日本語の意味
アザラシ科に属する海棲哺乳類。体に胡麻のような黒い斑点があることからこの名がついた。主に北太平洋やオホーツク海などの寒冷な海域に生息する。 / 一般に『ゴマフアザラシ』とも呼ばれ、水族館などでよく飼育・展示されている中型のアザラシ。
やさしい日本語の意味
うみにくらす あしかに にた どうぶつで からだに こまかい くろい ぶちが たくさん ある たぬきいろの あざらし
中国語(簡体)
斑海豹 / 海豹的一种,体表有斑点
このボタンはなに?

You often see spotted seals in the sea of Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

在北海道的海域经常能看到胡麻斑海豹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

フライドチキン

ひらがな
ふらいどちきん
名詞
日本語の意味
鶏肉に衣をつけて油で揚げた料理。主にファストフードや家庭料理として提供される。
やさしい日本語の意味
あぶらであげたとりにくのりょうりで、はだがカリカリしているもの
中国語(簡体)
炸鸡 / 油炸鸡肉
このボタンはなに?

My favorite food is fried chicken.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的食物是炸鸡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★