The demarcation of this area is not yet complete.

该地区的划定尚未完成。

此地區的劃定尚未完成。

이 지역의 획정은 아직 완료되지 않았습니다.

Việc phân định khu vực này vẫn chưa hoàn tất.

Hindi pa natatapos ang pagtatakda ng hangganan ng rehiyong ito.

We demarcated the scope of the new project.

我们已划定了新项目的范围。

我們已經劃定了新專案的範圍。

우리는 새로운 프로젝트의 범위를 획정했습니다.

Chúng tôi đã xác định phạm vi của dự án mới.

Tinukoy namin ang saklaw ng bagong proyekto.

His actions resulted in disqualification.

他的行为构成了取消资格的事由。

他的行為已成為失格事由。

그의 행위는 결격 사유가 되었습니다.

Hành động của anh ấy đã trở thành lý do bị mất tư cách.

Ang kanyang kilos ay naging dahilan ng pagdiskwalipika.

He was a true revolutionary, aiming for social reform.

他是一位真正的革命家，致力于社会变革。

他是真正的革命者，致力於推動社會變革。

그는 진정한 혁명가로서 사회의 변혁을 목표로 하고 있었습니다.

Anh ấy là một nhà cách mạng chân chính, đã hướng tới việc thay đổi xã hội.

Siya ay isang tunay na rebolusyonaryo na naglalayong baguhin ang lipunan.

We held a meeting at the meeting place.

我们在会场召开了会议。

我們在會場舉行了會議。

우리는 회장에서 회의를 열었습니다.

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp tại hội trường.

Nagdaos kami ng pulong sa lugar ng pagtitipon.

Despite advances in modern medicine, tuberculosis remains a major public health challenge due to the complex interplay of drug-resistant strains and social factors.

尽管现代医学取得了进步，结核病仍因耐药菌株的出现和社会因素的复杂交织，成为公共卫生领域的一大挑战。

儘管現代醫學有所進步，結核仍因抗藥性菌株的出現與社會因素錯綜交織，依然是公共衛生上的重大課題。

현대 의학의 발전에도 불구하고, 결핵은 약제 내성 균주의 등장과 사회적 요인이 복잡하게 얽히며 여전히 공중보건상의 큰 과제로 남아 있다.

Mặc dù y học hiện đại đã tiến bộ, bệnh lao vẫn là một thách thức lớn về y tế cộng đồng do sự xuất hiện của các chủng kháng thuốc và sự đan xen phức tạp của các yếu tố xã hội.

Sa kabila ng pag-unlad ng makabagong medisina, nananatiling malaking hamon sa pampublikong kalusugan ang tuberkulosis dahil sa paglitaw ng mga strain na lumalaban sa gamot at sa masalimuot na ugnayan ng mga salik panlipunan.

They fiercely contended for the championship.

他们为争夺冠军展开了激烈的角逐。

他們為爭奪冠軍而激烈角逐。

그들은 챔피언십을 놓고 치열하게 경쟁했다.

Họ đã cạnh tranh quyết liệt để giành chức vô địch.

Nagtagisan sila nang matindi para sa kampeonato.

His and my tennis skills are equal.

他和我的网球技术不分上下。

我和他的網球技術不相上下。

그와 나는 테니스 실력이 막상막상이다.

Kỹ năng quần vợt của anh và tôi ngang bằng.

Magkasinggaling kami sa tennis.

His and my tennis skills are equal.

我和他的网球技术不分上下。

我和他的網球技術不相上下。

그와 나의 테니스 실력은 막상막상입니다.

Kỹ năng quần vợt của anh ấy và tôi ngang tài ngang sức.

Siya at ako ay magkasing-husay sa tennis.

His hobby is to fish in the lake every weekend.

他的爱好是每个周末在湖里捕鱼。

他每個週末都到湖邊捕魚作為興趣。

그는 매주 주말에 호수에서 낚시하는 것을 취미로 합니다.

Anh ấy có sở thích đánh bắt cá trên hồ vào mỗi cuối tuần.

Libangan niya ang pangingisda sa lawa tuwing katapusan ng linggo.