検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

控訴

ひらがな
こうそ
名詞
日本語の意味
上級の裁判所に対して、下級裁判所の判決に不服を申し立てること。また、その申し立て。
やさしい日本語の意味
下の裁判の結果に不満で、上の裁判所にもう一度裁判をしてほしいと申し出ること
中国語(簡体)
上诉(向上级法院的第一次) / 对原审判决的首次上诉
このボタンはなに?

He appealed against the verdict.

中国語(簡体字)の翻訳

他对该判决提出了上诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

控訴

ひらがな
こうそする
漢字
控訴する
動詞
日本語の意味
控訴
やさしい日本語の意味
下の裁判の結果に不満があり上の裁判所にやり直しをたのむ
中国語(簡体)
上诉 / 提起上诉 / 提出上诉
このボタンはなに?

He filed an appeal against the verdict.

中国語(簡体字)の翻訳

他对该判决提出了上诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

瘭疽

ひらがな
ひょうそ
名詞
日本語の意味
指先などにできる急性化膿性炎症で、強い痛みと腫れを伴うもの。英語の“whitlow”に相当する。
やさしい日本語の意味
ゆびのまわりのつめのきわが、ばいきんでひどくはれていたむびょうき
中国語(簡体)
手指或脚趾末端的化脓性感染 / 甲沟炎 / 指疔
このボタンはなに?

He is suffering from whitlow.

中国語(簡体字)の翻訳

他正受瘭疽之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

振袖

ひらがな
ふりそで
名詞
日本語の意味
若い未婚女性が着用する、袖の長い格式ある和服の一種。成人式や結婚式など晴れの場で着用される。 / 長く大きく仕立てられた袖自体、またはそのような袖を特徴とする着物の様式。
やさしい日本語の意味
そでがとても長くてひらひらした女の人のきもの。おもにわかいどくしんの女の人がきる。
中国語(簡体)
日本未婚年轻女性穿着的长袖正式和服 / 长袖款式的礼仪和服 / 用于成人礼、婚礼等场合的长袖和服
このボタンはなに?

She wore a beautiful long-sleeved kimono at her coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

她在成人仪式上穿了漂亮的振袖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留袖

ひらがな
とめそで
名詞
日本語の意味
留袖(とめそで)は、日本の伝統的な女性用和服の一種で、主に既婚女性が礼装として着用する最も格の高い着物の一つ。黒地に家紋が入り、裾にのみ模様がある「黒留袖」が一般的で、結婚式など祝いの場で新郎新婦の親族が着ることが多い。 / 黒留袖のほか、色地で仕立てられた「色留袖」もあり、こちらは未婚・既婚を問わず第一礼装として用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんしているおんなのひとが、けっこんしきなどで着るとてもれいぎただしい着物
中国語(簡体)
已婚女性在礼仪场合穿的正式和服 / 袖子较短、图案限于下摆的正装和服
このボタンはなに?

My mother wore a formal kimono to the wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲在婚礼上穿了留袖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

素朴

ひらがな
そぼく
形容詞
日本語の意味
素朴、単純(考え方)
やさしい日本語の意味
かんがえやふんいきがむずかしくなく、かざらずそのままであたたかいようす
中国語(簡体)
质朴 / 朴素 / 天真单纯
このボタンはなに?

Her proposal sounded naive on the surface, but it contained an original insight that struck at the heart of complex social problems.

中国語(簡体字)の翻訳

她的提议表面上听起来朴素,但包含了对复杂社会问题直指本质的独到洞察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

素朴

ひらがな
そぼく
名詞
日本語の意味
飾りけがなくありのままであること、またそのさま。純真で世慣れていないこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
考えや生活がかんたんでかざりけがなく,むずかしいことを知らないようす
中国語(簡体)
朴素 / 质朴 / 天真
このボタンはなに?

His naïveté attracts people.

中国語(簡体字)の翻訳

他朴实的性格吸引着人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ソニー

ひらがな
そにー / そにい
固有名詞
日本語の意味
日本の多国籍コングロマリット企業グループ。正式名称はソニーグループ株式会社。エレクトロニクス、ゲーム(PlayStation)、映画・音楽などエンタテインメント分野、金融など幅広い事業を展開する。 / 上記企業またはそのブランド名の略称・通称。 / ソニーグループが製造・販売する製品やサービス、あるいはコンテンツを指す呼称。
やさしい日本語の意味
日本のおんがくやえいがなどをつくる大きなでんききぐのかいしゃ
中国語(簡体)
日本跨国电子与娱乐公司 / 索尼集团的品牌名称
このボタンはなに?

My new TV is made by Sony.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电视是索尼制造的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

炭疽症

ひらがな
たんそしょう
名詞
日本語の意味
炭疽菌によって引き起こされる感染症。皮膚・肺・消化管などを侵し、高熱やショック症状を伴い、重症の場合は致死的となる。
やさしい日本語の意味
ばくだんなどに使われるきけんなびょうきで、どうぶつからひろがることがある
中国語(簡体)
炭疽 / 由炭疽杆菌引起的人畜共患的急性传染病
このボタンはなに?

He was infected with anthrax.

中国語(簡体字)の翻訳

他感染了炭疽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安息日

ひらがな
あんそくび
名詞
日本語の意味
週の第七日目に設けられた、労働を休み、神を礼拝するための日。ユダヤ教・キリスト教などで用いられる。「安息日を守る」などと表現される。
やさしい日本語の意味
かみさまをおいのりして、しごとをしないで、やすんですごすとくべつなひ。
中国語(簡体)
《圣经》规定的第七天休息日 / 犹太教的安息日,通常为周六 / 禁止劳动的圣日
このボタンはなに?

We go to church on the Sabbath.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在安息日去教会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★