本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

拝聴

ひらがな
はいちょう
名詞
謙譲語
かなりやさしい日本語
人の話をていねいに聞くことをへりくだって言う言い方
日本語の意味
相手の話や意見などを、敬意を払って謹んで聞くこと。丁寧な「聞く」の謙譲表現。
このボタンはなに?

I had the honor of listening to the teacher's talk.

中国語(簡体字)の翻訳

有幸聆听了老师的讲解。

中国語(繁体字)の翻訳

有幸聆聽了老師的講話。

韓国語訳

선생님의 말씀을 경청했습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa terhormat telah mendengarkan penjelasan Bapak/Ibu.

ベトナム語訳

Tôi đã được lắng nghe bài nói của thầy/cô.

タガログ語訳

Nagkaroon po ako ng pagkakataong makinig sa inyong paglalahad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝聴

ひらがな
はいちょうする
漢字
拝聴する
動詞
謙譲語
かなりやさしい日本語
目上の人の話をとてもていねいな気もちで聞くこと
日本語の意味
(「聞く」の謙譲語)目上の人の話などをありがたく聞くこと。拝聴する。
このボタンはなに?

I was allowed to listen respectfully to the teacher's talk.

中国語(簡体字)の翻訳

有幸聆听了老师的讲述。

中国語(繁体字)の翻訳

有幸聆聽了老師的演講。

韓国語訳

선생님의 말씀을 경청했습니다.

インドネシア語訳

Saya mendapat kehormatan untuk mendengarkan penjelasan Bapak/Ibu.

ベトナム語訳

Tôi đã được lắng nghe bài nói của thầy/cô.

タガログ語訳

Ikinararangal kong nakinig po sa inyong paliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

會長

ひらがな
かいちょう
漢字
会長
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
かいちょうとおなじいみのむかしのかんじで、くみをまとめるえらいひと
日本語の意味
Kyūjitai form of 会長 (“chairperson; president”)
このボタンはなに?

He was elected as the chairperson of the school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为学校的会长。

中国語(繁体字)の翻訳

他被選為學校的會長。

韓国語訳

그는 학교 회장으로 선출되었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpilih sebagai ketua sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bầu làm chủ tịch nhà trường.

タガログ語訳

Nahalal siya bilang pangulo ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

愛寵

ひらがな
あいちょう
名詞
かなりやさしい日本語
目上の人がとくべつにかわいがり大事にしてあたえるめぐみ
日本語の意味
人から特別に愛され、かわいがられること。また、その人や立場。 / 目上の人から特別にひいきにされること。また、その扱い。
このボタンはなに?

He was always raised with favour from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他从小就一直受到父亲的宠爱。

中国語(繁体字)の翻訳

他自小受到父親的寵愛長大。

韓国語訳

그는 아버지에게 늘 사랑을 받고 자랐다.

インドネシア語訳

Dia tumbuh selalu dimanja oleh ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên luôn được cha yêu chiều.

タガログ語訳

Lumaki siyang laging pinapangalagaan at minamahal ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛重

ひらがな
あいちょう / あいじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
人やものをとても大切にして、深く思いやる気持ちのこと
日本語の意味
他人や物事を深く愛し、大切に扱うこと。
このボタンはなに?

He loves and cherishes her.

中国語(簡体字)の翻訳

他既爱又尊重她。

中国語(繁体字)の翻訳

他既愛她又尊重她。

韓国語訳

그는 그녀를 사랑하고 존중하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mencintai dan menghargainya.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu cô ấy.

タガログ語訳

Minamahal at pinapahalagahan niya siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開帳

ひらがな
かいちょう
名詞
広義 くだけた表現
かなりやさしい日本語
ふだんは人に見せないぶつぞうなどを、とくべつな日に人に見せること
日本語の意味
仏教において、秘仏や宝物など、普段は公開されないものを一定期間一般に公開すること。 / 転じて、ふだん人目に触れないものをあえて人前にさらして見せること。 / 賭場や賭博場を開くこと。
このボタンはなに?

A kaichō will be held at this temple next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周,这座寺庙将举行开帐。

中国語(繁体字)の翻訳

下週,這座寺廟會舉行開帳。

韓国語訳

다음 주에 이 사찰에서는 불상 공개 행사가 열립니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, di kuil ini akan diadakan pembukaan.

ベトナム語訳

Tuần tới, tại ngôi chùa này sẽ tổ chức lễ mở cửa.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, gaganapin ang pagbubukas sa templong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

開帳

ひらがな
かいちょう
動詞
広義 語釈なし くだけた表現
かなりやさしい日本語
ふだんはしまっているぶつぞうなどを人びとに見せること
日本語の意味
(仏教で)秘仏や仏像を人々に公開すること。転じて、普段は隠されているものを人目にさらすこと。また、賭場を開くこと。
このボタンはなに?

The temple will hold a public display of Buddhist images next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周,寺里会举行开帐。

中国語(繁体字)の翻訳

下週寺廟將舉行開帳。

韓国語訳

다음 주에 절에서 불상 공개가 있습니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, akan diadakan pembukaan di kuil.

ベトナム語訳

Tuần sau, tại chùa sẽ diễn ra lễ công khai trưng bày tượng Phật.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, gaganapin sa templo ang paglalantad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兵長

ひらがな
へいちょう
名詞
かなりやさしい日本語
へいたいの中で いちばんひくい リーダーの くらいの ひと
日本語の意味
軍隊における階級の一つで、下士官の中でも比較的下位の階級。英語の "lance corporal" に相当する。 / 軍隊や部隊で、小隊などの下位組織の兵士を直接統率する立場の者。 / (転じて)集団の中で、実務レベルでメンバーをまとめるリーダー的な人物を指す呼称。
このボタンはなに?

He was promoted to lance corporal last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他去年晋升为兵长。

中国語(繁体字)の翻訳

他去年晉升為兵長。

韓国語訳

그는 작년에 병장으로 진급했습니다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan menjadi sersan tahun lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng lên hạ sĩ vào năm ngoái.

タガログ語訳

Noong nakaraang taon, na-promote siya bilang Heichō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快調

ひらがな
かいちょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
からだやきかいなどのようすがとてもよく、こまったところがないこと
日本語の意味
物事の具合・調子が非常によいこと。
このボタンはなに?

His health condition is very good.

中国語(簡体字)の翻訳

他的健康状况非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

他的健康狀況非常良好。

韓国語訳

그의 건강 상태는 매우 양호합니다.

インドネシア語訳

Kesehatannya sangat baik.

ベトナム語訳

Sức khỏe của anh ấy rất tốt.

タガログ語訳

Napakabuti ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快調

ひらがな
かいちょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ぐあいがよくて、元気であるようす。とてもいいちょうしで、問題がないようす。
日本語の意味
物事の具合や調子が非常に良いこと。順調であるさま。
このボタンはなに?

His business is going very well.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意进展非常顺利。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意進展非常順利。

韓国語訳

그의 사업은 매우 순조롭게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berjalan sangat lancar.

ベトナム語訳

Kinh doanh của anh ấy đang tiến triển rất thuận lợi.

タガログ語訳

Maayos na umuunlad ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★