検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

迎合

ひらがな
げいごう
名詞
日本語の意味
相手の気に入るように振る舞って、好みに合わせること。 / 自己の信念よりも他人の意向や流行を優先して合わせること。 / 批判的に、へつらいながら相手の欲求に合わせること。
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいとおもい、その人のいけんにあわせたり、よいしょしたりすること
中国語(簡体)
迎合行为 / 讨好迁就 / 阿谀奉承
このボタンはなに?

He often acts in a way that caters to gain popularity.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常为了获得人气而采取迎合性的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反語

ひらがな
はんご
名詞
修辞法
日本語の意味
反語:表現技法の一つで、話し手の本心とは逆の内容をあえて述べることで、皮肉や強調などの効果を狙う言い方。アイロニー。 / 修辞学・文体論で用いられる用語で、文字通りの意味とは反対の意味を含意させる表現形式。
やさしい日本語の意味
本心とはぎゃくのことばをわざと言い、かくれている気持ちをあらわす言い方
中国語(簡体)
反讽;用相反的表述表达真实意图的修辞手法 / 讽刺性的说法;说反话 / 说反话的修辞格
このボタンはなに?

His words were full of irony.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了反讽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豪邸

ひらがな
ごうてい
名詞
日本語の意味
非常に大きくて立派な邸宅。豪華な造りで、設備や外観が一般的な住宅よりもはるかに優れている家。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくてりっぱな家のこと。お金もちの人がすむような家。
中国語(簡体)
豪华宅邸 / 壮丽府邸 / 奢华大宅
このボタンはなに?

His palatial residence is built on top of a mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的豪宅建在山上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

護衛艦

ひらがな
ごえいかん
名詞
日本語の意味
海上自衛隊が保有する、護衛任務を主とする艦艇。ミサイルや砲などの武装を備え、対空・対潜・対水上戦闘などを行う。
やさしい日本語の意味
にほんのうみをまもるためにあるおおきなくにのふね
中国語(簡体)
日本海上自卫队的护卫舰 / 日本海上自卫队对驱逐舰等水面作战舰艇的称呼
このボタンはなに?

The escort ship has entered the port.

中国語(簡体字)の翻訳

护卫舰进入了港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筑後

ひらがな
ちくご
固有名詞
日本語の意味
福岡県南部に位置する市の名前。また、かつての筑後国(現在の福岡県南部に相当)を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
福岡にある市の名前で、むかしの国の名前でもあることば
中国語(簡体)
日本福冈县的一座城市(筑后市) / 日本的旧国名之一(筑后国),大致位于今福冈县南部
このボタンはなに?

I live in Chikugo City, Fukuoka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在福冈县筑后市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豊後

ひらがな
ぶんご
固有名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
日本の旧国名で、現在の大分県の大部分にあたる地域を指す固有名詞。 / 豊後国(ぶんごのくに)の略称として用いられる地名表現。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のくにのなまえで、いまの大分県あたりをさすことば
中国語(簡体)
日本旧国名,位于九州东部 / 今大致相当于大分县
このボタンはなに?

Bungo was once a place name in Japan, referring to a part of what is now Oita Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

丰后曾是日本的地名,指现在大分县的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丹後

ひらがな
たんご
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名の一つ。また、姓の一つ。 / 京都府北部、日本海側に位置する地域。 / 地名や駅名などに使われる固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんの くに の なまえで、いまの きょうとふ の ほうに あった ちいきの なまえ
中国語(簡体)
日本古代的旧国名(丹后国,今京都府北部) / 日本姓氏
このボタンはなに?

Tango is a beautiful region in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

丹后是日本美丽的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

備後

ひらがな
びんご
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名の一つで、現在の広島県東部および岡山県西部にあたる地域。 / 「備後国(びんごのくに)」の略称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのくにのなまえで、いまのひろしまけんの東のあたり
中国語(簡体)
日本古代的令制国名,属山阳道,约当今广岛县东部 / 日本历史地名,中文常称“备后国”
このボタンはなに?

Bingo was an ancient place name in Japan, located in the eastern part of present-day Hiroshima Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

备后是日本的古代地名,位于现在的广岛县东部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御座

ひらがな
みくら
名詞
日本語の意味
身分の高い人の座る場所 / 非常に丁寧な「ある・いる」の意をあらわす言葉(御座います)」
やさしい日本語の意味
えらい人がすわる、たかくてじょうぶな、いすのようなざです
中国語(簡体)
皇帝的座位 / 皇座(宝座、龙椅)
このボタンはなに?

The king was sitting on the throne.

中国語(簡体字)の翻訳

国王坐在宝座上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縫合

ひらがな
ほうごう
名詞
日本語の意味
生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせて とじること
中国語(簡体)
缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线(缝合线)
このボタンはなに?

He is learning the technique of suturing.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习缝合技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★