検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あにぶん

漢字
兄分
名詞
日本語の意味
年長の男性や先輩格の男性を親しみや敬意をこめて呼ぶ語。特に、兄のように慕う男性。 / ゲイの関係性において、年上側・リードする側の男性を指す俗語。
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしうえのおとこのひとで、ちかしいなかまやきょうだいのようにしたうひと
中国語(簡体)
义兄;结拜大哥 / (同性恋俚语)同性关系中的年长男性
このボタンはなに?

He is my sworn elder brother, always taking care of me.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的兄长,总是照顾我。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いもうとぶん

漢字
妹分
名詞
日本語の意味
妹分: 親しい女性との関係で、姉の立場から見た年下の女性を指すことが多く、血縁関係に限らず、精神的なつながりや義理の関係で『妹のように思っている相手』を指す表現。
やさしい日本語の意味
したしく思っている 自分より年下の おんなのこや おとこのこ
中国語(簡体)
结拜妹妹 / 义妹 / 被视为妹妹的女性后辈
このボタンはなに?

She is my sworn younger sister, always supporting me.

中国語(簡体字)の翻訳

她像我的妹妹一样,总是支持我。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんかいさん

漢字
文化遺産
名詞
日本語の意味
物事を細かく分けて解き明かすこと。分解して調べること。 / (仏教)仏の教えを細かく説き分けて示すこと。
やさしい日本語の意味
むかしからその国や地域にのこる大事なぶんかのたから
中国語(簡体)
历史发展中遗留的文化财富与遗存 / 具有历史、艺术或科学价值的文化资源、遗迹与实物 / 受法律保护的文化财产与传承
このボタンはなに?

This area is known for its beautiful cultural heritage.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区以其美丽的文化遗产而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふうぶん

漢字
風聞
名詞
日本語の意味
うわさや人づてに聞いた話。また、そのようなうわさ。「風聞が広まる」 / 世間での評判や取り沙汰。「最近の風聞では、彼は昇進するらしい」
やさしい日本語の意味
人から人へつたわるうわさや話で、ほんとうかどうかわからないもの
中国語(簡体)
风闻 / 传闻 / 流言蜚语
このボタンはなに?

Should I really believe that hearsay?

中国語(簡体字)の翻訳

那种传闻真的可以相信吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんらく

漢字
文楽
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な人形浄瑠璃の一形式で、太夫の語り、三味線の伴奏、大型の人形を複数人で操る演技が組み合わさった舞台芸術 / 一般に、そのような文楽形式の人形劇や上演そのものを指す語 / (転じて)文楽風の人形劇や、それに影響を受けた演出スタイル
やさしい日本語の意味
にんぎょうをうごかし、こえやおんがくでものがたりをみせる、むかしからのえんげき。
中国語(簡体)
日本传统木偶戏 / 文乐(日本人偶剧)
このボタンはなに?

I will go to see Bunraku on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末要去看文乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんぶん

漢字
漢文
名詞
日本語の意味
漢文:古代中国の漢字で書かれた文章や文学、または日本人が漢字だけで中国語の文体に倣って書いた文章。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのぶんしょう。にほんでそれをまねしてかいたぶんもいう。
中国語(簡体)
中国古典文学 / 文言文 / 用汉文写作的日本文学或文献
このボタンはなに?

I like studying Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢学习汉文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんぶん

漢字
完文
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「完璧な文章」や「完全な文」を連想させる当て字として用いられることがある。 / 「漢文(かんぶん)」とは別の固有名詞としての読み。「完文」「寛文」など、漢字表記は文脈により異なる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで完文と書くことがあります。
中国語(簡体)
日本男性名 / 男性名字
このボタンはなに?

Kanbun is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

坎文先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せきぶん

漢字
積分
名詞
日本語の意味
積分:微分の逆演算として、ある関数のグラフと横軸とで囲まれた部分の面積などを求める数学の概念。 / 数値積分:関数の積分値を近似的に求める計算手法。 / 積分学:微分と積分を扱う数学の一分野。
やさしい日本語の意味
せきぶんは、すこしずつのぶんをたして、ひろさやりょうをもとめるほうほう。
中国語(簡体)
积分(数学) / 积分运算
このボタンはなに?

The calculation of integrals is an important part of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

积分的计算是数学的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

気持ちいい

ひらがな
きもちいい / きもちよい
漢字
気持ち良い
形容詞
日本語の意味
心や体で快さを感じているさま / 気分がよいさま / 快感があるさま
やさしい日本語の意味
からだやこころがよくて、うれしくて、やすらぐように感じる
中国語(簡体)
舒服的 / 令人愉快的 / 感觉很好的
このボタンはなに?

This massage really feels good.

中国語(簡体字)の翻訳

这个按摩真的很舒服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

実情調査委員会

ひらがな
じつじょうちょうさいいんかい
名詞
日本語の意味
事実関係などの実際の状況を調べるために設置される委員会。
やさしい日本語の意味
ほんとうのようすをしらべるために、えらばれたひとたちのあつまり
中国語(簡体)
事实调查委员会 / 实情调查委员会 / 查明事实的委员会
このボタンはなに?

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★