検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまにはいった

Google翻訳 / DeepL翻訳

たましろ

漢字

玉城

固有名詞

玉城: a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「たましろ（玉城）」は、主に日本の姓（苗字）として用いられる名称で、特定の人物や家系を指す固有名詞である。 / 「玉城」は、日本各地の地名としても用いられる固有名詞であり、市町村名や地域名を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

おもにおきなわのひとに多いみょうじのなまえです

このボタンはなに？

たましろさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamashiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamashiro

（ romanization ）

詳細

たまや

漢字

玉屋

名詞

玉屋: a store or person selling beads; a store or person selling bubbles; (historical) during the Edo period, a red-light district in the north of modern-day Asakusa; (historical) a kabuki work including a dance about a seller of bubbles; (historical) a popular manufacturer of fireworks in the first half of the 1800s

日本語の意味

玉屋: ビーズを売る店またはその店主。シャボン玉を売る店またはその店主。江戸時代、現在の浅草北部にあった遊郭の名。シャボン玉売りを題材にした舞踊を含む歌舞伎作品の名。19世紀前半に人気のあった花火製造業者の名。

やさしい日本語の意味

はなびをつくる人や店の名前で、はなびをあげるときによぶ、かけごえにもなることば

このボタンはなに？

彼女はたまやで美しいビーズを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found beautiful beads at the bead store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamaya

（ romanization ）

詳細

まがたま

漢字

勾玉

名詞

日本語の意味

勾玉（まがたま）は、主に古代日本で用いられた装身具・祭祀具で、湾曲した勾状（かぎ状）の形をもつ玉類。熊の牙や動物の爪、あるいは腎臓や胎児を思わせる形で、片端に穴を開けて紐を通せるようにしたもの。碧玉・翡翠・水晶などさまざまな石材で作られ、呪具・護符・権威の象徴としても用いられた。

やさしい日本語の意味

かぎのようにまがったたまのかたちをしたかざりで、あなをあけてひもをとおしてつかうもの

このボタンはなに？

彼女は首にまがたまのネックレスをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a necklace with a magatama bead around her neck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

magatama

（ romanization ）

詳細

スイッチがはいる

動詞

直訳広義

日本語の意味

スイッチが入る：電気製品などのスイッチがオンになること。また比喩的に、やる気・集中力・感情などが急に高まったり切り替わったりすること。

やさしい日本語の意味

なにかのきっかけで、こころやきもちのようすが、ぱっと大きくかわる。

このボタンはなに？

部屋が暗いので、スイッチがはいると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suitchi ga hairu

（ romanization ）

スイッチがはいり

（ stem ）

スイッチがはいった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

スイッチがはいら

（ imperfective stem ）

suitchi ga haira

（ imperfective ）

スイッチがはいり

（ continuative stem ）

suitchi ga hairi

（ continuative ）

スイッチがはいる

（ stem terminative ）

suitchi ga hairu

（ terminative ）

スイッチがはいる

（ attributive stem ）

suitchi ga hairu

（ attributive ）

スイッチがはいれ

（ hypothetical stem ）

suitchi ga haire

（ hypothetical ）

スイッチがはいれ

（ imperative stem ）

suitchi ga haire

（ imperative ）

スイッチがはいられる

（ passive ）

suitchi ga hairareru

（ passive ）

スイッチがはいらせる

（ causative ）

スイッチがはいらす

（ causative ）

suitchi ga hairaseru

（ causative ）

suitchi ga hairasu

（ causative ）

スイッチがはいれる

（ potential ）

suitchi ga haireru

（ potential ）

スイッチがはいろう

（ volitional ）

suitchi ga hairō

（ volitional ）

スイッチがはいらない

（ negative ）

suitchi ga hairanai

（ negative ）

スイッチがはいらず

（ continuative negative ）

suitchi ga hairazu

（ continuative negative ）

スイッチがはいります

（ formal ）

suitchi ga hairimasu

（ formal ）

スイッチがはいった

（ perfective ）

suitchi ga haitta

（ perfective ）

スイッチがはいって

（ conjunctive ）

suitchi ga haitte

（ conjunctive ）

スイッチがはいれば

（ conditional hypothetical ）

suitchi ga haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゾーンにはいる

動詞

特に慣用表現

(idiomatic, especially sports) to enter the zone

日本語の意味

集中力が極限まで高まり、最高のパフォーマンスを発揮できる精神状態に入ること

やさしい日本語の意味

スポーツなどで、とてもよく集中して、力をじょうずに出せている状態になる

このボタンはなに？

試合の終盤になると、彼はゾーンにはいることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the final stages of the match, he often gets into the zone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōn ni hairu

（ romanization ）

ゾーンにはいり

（ stem ）

ゾーンにはいった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

ゾーンにはいら

（ imperfective stem ）

zōn ni haira

（ imperfective ）

ゾーンにはいり

（ continuative stem ）

zōn ni hairi

（ continuative ）

ゾーンにはいる

（ stem terminative ）

zōn ni hairu

（ terminative ）

ゾーンにはいる

（ attributive stem ）

zōn ni hairu

（ attributive ）

ゾーンにはいれ

（ hypothetical stem ）

zōn ni haire

（ hypothetical ）

ゾーンにはいれ

（ imperative stem ）

zōn ni haire

（ imperative ）

ゾーンにはいられる

（ passive ）

zōn ni hairareru

（ passive ）

ゾーンにはいらせる

（ causative ）

ゾーンにはいらす

（ causative ）

zōn ni hairaseru

（ causative ）

zōn ni hairasu

（ causative ）

ゾーンにはいれる

（ potential ）

zōn ni haireru

（ potential ）

ゾーンにはいろう

（ volitional ）

zōn ni hairō

（ volitional ）

ゾーンにはいらない

（ negative ）

zōn ni hairanai

（ negative ）

ゾーンにはいらず

（ continuative negative ）

zōn ni hairazu

（ continuative negative ）

ゾーンにはいります

（ formal ）

zōn ni hairimasu

（ formal ）

ゾーンにはいった

（ perfective ）

zōn ni haitta

（ perfective ）

ゾーンにはいって

（ conjunctive ）

zōn ni haitte

（ conjunctive ）

ゾーンにはいれば

（ conditional hypothetical ）

zōn ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たましい

漢字

魂

名詞

魂: a soul

日本語の意味

生命の根源とされる精神的な存在 / 肉体に対立する、人間や生き物の精神的本質 / 死後も存続すると信じられている霊的存在 / 物事に宿ると考えられる霊的な力や気配 / 人柄・気性・心のあり方を象徴的に言ったもの

やさしい日本語の意味

からだとはべつにあるこころのようなだいじなもの

このボタンはなに？

彼の音楽は彼のたましいを反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music reflects his soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamashii

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

瑶

音読み

よう

訓読み

たま

文字

beautiful

日本語の意味

美しい

やさしい日本語の意味

うつくしいたまのようすをあらわすむかしのにほんのもじ

このボタンはなに？

瑶子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

魄

ひらがな

たましい

漢字

魂

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 魂 (“soul”)

日本語の意味

魄（はく／たましい）：魂。精神。命の根源となる力や、人の身体から離れて存在すると考えられた霊的なもの。

やさしい日本語の意味

いきもののからだのなかにあるとされる、いのちやこころのもと。

このボタンはなに？

彼の魄は永遠に私たちと共にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His soul is with us forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな

あたま / かしら / こうべ / つむり

名詞

古語廃用推量

head (body part) / (anatomy, archaic, possibly obsolete) the fontanelle part of the skull

日本語の意味

人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / （古風に）乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は頭をぶつけてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bumped his head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atama

（ romanization ）

あたま

（ hiragana ）

詳細

魂

ひらがな

たましい

名詞

a soul, spirit

日本語の意味

人の肉体に宿るとされる精神的な本質。死後も存続すると考えられるもの。 / 物事に命を与える根源的な力やエネルギー。 / その人らしさや作品などの核心・本質部分。 / 根性・気迫など、強い精神力をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

からだのなかにある、こころのもとのちから。ひとがしぬと、からだからはなれるといわれる。

このボタンはなに？

彼の音楽は彼の魂を反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music reflects his soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana historical ）

たま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する