His arrow hit the center of the target.

他的箭射中了靶心。

他的箭射中靶心。

그의 화살은 과녁의 중심을 맞혔다.

Panahnya mengenai pusat sasaran.

Mũi tên của anh trúng vào chính giữa mục tiêu.

Ang palaso niya ay tumama sa gitna ng target.

His calculated throw made a direct hit on the opponent's weak spot, fundamentally changing the course of the match.

他那次经过精心计算的一投准确击中对手的弱点，彻底改变了比赛的局势。

他精心計算的那一投精準地命中對手的弱點，從根本上改變了比賽的走向。

그의 계산된 한 투는 상대의 약점을 정확히 찔렀고, 경기의 흐름을 근본적으로 바꿔 놓았다.

Lemparannya yang terukur mengenai titik lemah lawan dengan tepat dan mengubah jalannya pertandingan secara mendasar.

Một cú ném được tính toán kỹ lưỡng của anh ấy đã trúng chính xác vào điểm yếu của đối thủ, làm thay đổi hoàn toàn cục diện trận đấu.

Ang kanyang maingat na paghahagis ay tumama nang eksakto sa kahinaan ng kalaban at tuluyang binago ang takbo ng laban.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

这是千载难逢的机会。

這是千載難逢的機會。

이것은 일생일대의 기회입니다.

Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.

Đây là cơ hội có một không hai trong đời.

Ito ay isang pagkakataong minsan lang sa buhay.

He told me the whole story of the incident.

他向我讲述了那起事件的全部经过。

他把那件事的始末都告訴了我。

그는 그 사건의 전말을 나에게 이야기했다.

Dia menceritakan kepada saya seluk-beluk kejadian itu.

Anh ấy đã kể cho tôi toàn bộ đầu đuôi của vụ việc.

Sinabi niya sa akin ang buong nangyari sa insidente.

I like taking landscape photos with my SLR camera.

我喜欢用我的单反相机拍摄风景照片。

我喜歡用我的單眼反光相機拍攝風景照片。

저는 제 DSLR 카메라로 풍경 사진을 찍는 것을 좋아합니다.

Saya suka memotret pemandangan dengan kamera DSLR saya.

Tôi thích chụp ảnh phong cảnh bằng máy ảnh DSLR của mình.

Gusto kong kumuha ng mga larawan ng tanawin gamit ang aking SLR na kamera.

I'm praying for your recovery as early as possible.

祝您早日康复。

祝您早日康復。

하루빨리 회복하시길 기원합니다.

Semoga lekas sembuh.

Mong bạn sớm bình phục.

Dalangin ko ang iyong agarang paggaling.

He used a voice changer to change his voice.

他用变声器改变了自己的声音。

他使用變聲器改變了自己的聲音。

그는 보이스 체인저를 사용해 자신의 목소리를 바꿨다.

Dia menggunakan pengubah suara untuk mengubah suaranya.

Anh ấy đã dùng bộ đổi giọng để thay đổi giọng nói của mình.

Ginamit niya ang voice changer para baguhin ang kanyang boses.

My father is forty-one years old.

我父亲四十一岁。

我父親四十一歲。

제 아버지는 마흔한 살입니다.

Ayah saya berusia empat puluh satu tahun.

Bố tôi 41 tuổi.

Ang aking ama ay apatnapu't isang taong gulang.

He was surprised to see the column of water.

他看到水柱感到吃惊。

他看見水柱時感到驚訝。

그는 물기둥을 보고 놀랐다.

Dia terkejut melihat kolom air.

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy cột nước.

Nagulat siya nang makita ang haligi ng tubig.

He performed a circus act on a unicycle.

他骑着独轮车进行马戏表演。

他騎著獨輪車進行了馬戲表演。

그는 외발자전거로 서커스 공연을 했습니다.

Dia tampil dalam pertunjukan sirkus dengan sepeda roda satu.

Anh ấy đã biểu diễn một tiết mục xiếc bằng xe đạp một bánh.

Nagtanghal siya sa sirko gamit ang isang unicycle.