検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
スーパーマーケット
ひらがな
すうぱあまあけっと
名詞
日本語の意味
主に食料品や日用品を大量に取り扱う大規模な小売店。セルフサービス方式で、広い売り場に多種多様な商品が並び、比較的安価に販売される。
やさしい日本語の意味
いろいろな たべものや せいかつに ひつような ものを うっている おおきい みせ。
中国語(簡体)
超市 / 超级市场
関連語
蔑
音読み
ベツ
訓読み
さげすむ / ないがしろ
文字
漢字表記
日本語の意味
無視する / 何もしない / 軽蔑する、蔑視する
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにせずばかにするいみのもじ
中国語(簡体)
蔑视;轻视;鄙视 / 忽视;不予重视 / 无;没有(文言)
関連語
籍
音読み
セキ
訓読み
しく / ふみ / ふむ
文字
漢字表記
日本語の意味
登録簿、登記簿、リスト、国勢調査 / 登録、会員
やさしい日本語の意味
ひとやいえのなまえをまとめたもの。なかまにはいっていることをしめす。
中国語(簡体)
名册;登记簿;户籍 / 登记;入册;入籍 / 身份归属(如国籍、学籍)
関連語
スーパーインポーズ
ひらがな
すうぱあいんぽおず
名詞
日本語の意味
テレビ番組や映画などの映像の上に、文字や図形・画像などを重ねて表示すること、またはその機能・処理。 / 既存の画像や映像の上に、別の画像・映像・テキストを合成して一体化させること。 / デザインや印刷物で、背景の上に文字や図版を重ね合わせて配置すること。
やさしい日本語の意味
えいぞうのうえに、もじやずをかさねてあらわすこと
中国語(簡体)
文字叠加 / 字幕/标题叠加 / 叠加显示(将文字叠在画面上)
関連語
盡
音読み
じん
訓読み
つくす / つきる / つかす / すがれる / ことごとく
文字
活用形
旧字体
日本語の意味
尽力の九字体形:努力
やさしい日本語の意味
つかいはたすといういみをもつかんじで、つかいきることをあらわすもじ
中国語(簡体)
尽力 / 竭尽 / 全力以赴
関連語
スクリュー・ドライバー
ひらがな
すくりゅうどらいばあ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
カクテルの一種。ウォッカをベースにオレンジジュースで割った飲み物。 / ねじ(スクリュー)を締めたり緩めたりするためのドライバー工具。
やさしい日本語の意味
おさけのなまえで ウオッカと オレンジジュースを まぜた のみもの
中国語(簡体)
螺丝刀 / 螺丝刀鸡尾酒(伏特加加橙汁)
関連語
社会距離拡大戦略
ひらがな
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
名詞
日本語の意味
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
中国語(簡体)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
已
音読み
イ / シ / コ / キ
訓読み
すでに / のみ / はなはだ / やむ
部
音読み
ぶ / ほう / ほ
訓読み
わける / すべる / くみ / べ / つかさ
文字
日本語の意味
部 / 課 / 部門 / 学科 / クラブ
やさしい日本語の意味
大きなものをいくつかに分けたときのひとつのまとまりのこと
中国語(簡体)
部分;分区 / 部门;(机构的)部 / 俱乐部;社团
loading!
Loading...