Sho is my best friend.

章雄是我的好朋友。

章雄是我的摯友。

章雄은 제 친한 친구입니다.

Akio adalah sahabat saya.

Akio là bạn thân của tôi.

Si Akio ang matalik kong kaibigan.

Akihiko is my best friend.

昭彦是我的好朋友。

昭彥是我的摯友。

아키히코는 제 친한 친구입니다.

Akihiko adalah sahabat karib saya.

Akihiko là bạn thân của tôi.

Si Akihiko ang aking matalik na kaibigan.

Akihiro is my best friend.

明宏是我的好朋友。

明宏是我的摯友。

아키히로는 제 친한 친구입니다.

Akihiro adalah sahabatku.

Akihiro là bạn thân của tôi.

Si 明宏 ay matalik kong kaibigan.

Akimura-san is my best friend.

秋村是我的挚友。

秋村是我的摯友。

아키무라 씨는 제 친한 친구입니다.

Akimura-san adalah sahabat karib saya.

Akimura là bạn thân của tôi.

Si Akimura ay matalik kong kaibigan.

Aquitaine is one of the beautiful regions of France.

阿基坦地区是法国美丽的地区之一。

阿基坦地區是法國美麗的地區之一。

아키텐 지방은 프랑스의 아름다운 지역 중 하나입니다.

Aquitaine adalah salah satu wilayah yang indah di Prancis.

Vùng Aquitaine là một trong những vùng đẹp của Pháp.

Ang rehiyon ng Aquitaine ay isa sa mga magagandang rehiyon ng Pransya.

In urban redevelopment plans, ideas to repurpose vacant spaces along the streets into greenery or small community facilities are often adopted in order to preserve historic buildings while responding to residents' needs.

在城市再开发规划中，为了在保护历史建筑的同时满足居民的需求，经常采用将街道沿线的空地改作绿化或小型社区设施的做法。

在都市再開發計畫中，為了在保存歷史建築的同時回應居民的需求，常採用將街道沿線的空地轉作綠化或小型社區設施的做法。

도시 재개발 계획에서는 역사적 건축물을 보존하면서 주민들의 요구에 부응하기 위해, 종종 가로변의 빈 공간을 녹지화하거나 소규모 커뮤니티 시설로 전용하는 아이디어가 채택된다.

Dalam rencana pengembangan kembali kota, sering diadopsi gagasan untuk mengalihfungsikan ruang kosong di sepanjang jalan menjadi ruang hijau atau fasilitas komunitas berskala kecil agar bangunan bersejarah tetap terjaga sambil memenuhi kebutuhan penduduk.

Trong các kế hoạch tái phát triển đô thị, để vừa bảo tồn các công trình kiến trúc lịch sử vừa đáp ứng nhu cầu của cư dân, người ta thường áp dụng ý tưởng chuyển đổi những khoảng trống dọc theo đường phố thành không gian xanh hoặc các cơ sở cộng đồng quy mô nhỏ.

Sa mga plano ng muling pag-unlad ng lungsod, upang mapanatili ang mga makasaysayang gusali habang tinutugunan ang mga pangangailangan ng mga residente, madalas na isinasagawa ang ideya na gawing mga luntiang espasyo o maliliit na pasilidad ng komunidad ang mga bakanteng puwang sa kahabaan ng mga kalye.

Mitsuakira Asano was a feudal lord of the Edo period.

浅野长晟是江户时代的大名。

淺野長晟是江戶時代的大名。

浅野長晟은 에도 시대의 다이묘이다.

浅野長晟 adalah seorang daimyo pada zaman Edo.

浅野長晟 là một lãnh chúa phong kiến (daimyo) thời Edo.

Si 浅野長晟 ay isang daimyo noong panahon ng Edo.

My father is in business.

我父亲做生意。

我的父親在做生意。

제 아버지는 장사를 합니다.

Ayah saya berbisnis.

Bố tôi làm kinh doanh.

Ang aking ama ay may negosyo.

My grandfather was born in the Showa era.

我的祖父出生于昭和时代。

我的祖父出生於昭和時代。

제 할아버지는 쇼와 시대에 태어났습니다.

Kakek saya lahir pada era Showa.

Ông tôi sinh vào thời đại Showa.

Ang aking lolo ay ipinanganak noong panahon ng Shōwa.

My father works at a trading company.

我的父亲在一家贸易公司工作。

我的父親在一家貿易公司工作。

제 아버지는 무역회사에서 일합니다.

Ayah saya bekerja di sebuah perusahaan perdagangan.

Cha tôi làm việc ở một công ty thương mại.

Nagtatrabaho ang aking ama sa isang kumpanya ng kalakalan.