検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あいのりします

翻訳する

いのる

漢字

祈る

動詞

祈る: to pray

日本語の意味

神仏などに祈り願い求めること。祈願する。 / 心から強く望むこと。希う。

やさしい日本語の意味

かみさまなどにねがいごとをつたえたり、よいことをのぞんだりする

このボタンはなに？

毎晩、、彼は健康をいのるために祈ります。

翻訳する

Every night, he prays to wish for health.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚祈求健康。

中国語（繁体字）の翻訳

每晚，他為健康祈禱。

韓国語訳

매일 밤 그는 건강을 기원하며 기도합니다.

インドネシア語訳

Setiap malam, dia berdoa untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, anh ấy cầu nguyện cho sức khỏe.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nananalangin siya para sa kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inoru

（ romanization ）

いのり

（ stem ）

いのった

（ past ）

詳細

祷る

ひらがな

いのる

漢字

祈る

動詞

異表記別形

Alternative form of 祈る

日本語の意味

いのりをささげる。神仏などに願い求める。

やさしい日本語の意味

よいことをねがって、かみさまやほとけさまにたのむ。

このボタンはなに？

彼女は窓辺で星に向かって世界の平和を祷る。

翻訳する

She prays to the stars by the window for world peace.

中国語（簡体字）の翻訳

她在窗边朝着星星为世界和平祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

她在窗邊朝著星星為世界的和平祈禱。

韓国語訳

그녀는 창가에서 별을 향해 세계 평화를 기원한다.

インドネシア語訳

Dia berdoa menghadap bintang-bintang di ambang jendela demi perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Cô ấy ngồi bên khung cửa sổ, hướng về những vì sao và cầu nguyện cho hòa bình thế giới.

タガログ語訳

Nanalangin siya sa tabi ng bintana, nakatingin sa mga bituin, para sa kapayapaan ng mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祷 (いの)る

（ canonical ）

inoru

（ romanization ）

祷 (いの)り

（ stem ）

祷 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

祷ら

（ imperfective stem ）

いのら

（ imperfective stem ）

inora

（ imperfective ）

祷り

（ continuative stem ）

いのり

（ continuative stem ）

inori

（ continuative ）

祷る

（ stem terminative ）

いのる

（ stem terminative ）

inoru

（ terminative ）

祷る

（ attributive stem ）

いのる

（ attributive stem ）

inoru

（ attributive ）

祷れ

（ hypothetical stem ）

いのれ

（ hypothetical stem ）

inore

（ hypothetical ）

祷れ

（ imperative stem ）

いのれ

（ imperative stem ）

inore

（ imperative ）

祷られる

（ passive ）

いのられる

（ passive ）

inorareru

（ passive ）

祷らせる

（ causative ）

祷らす

（ causative ）

いのらせる

（ causative ）

いのらす

（ causative ）

inoraseru

（ causative ）

inorasu

（ causative ）

祷れる

（ potential ）

いのれる

（ potential ）

inoreru

（ potential ）

祷ろう

（ volitional ）

いのろう

（ volitional ）

inorō

（ volitional ）

祷らない

（ negative ）

いのらない

（ negative ）

inoranai

（ negative ）

祷らず

（ continuative negative ）

いのらず

（ continuative negative ）

inorazu

（ continuative negative ）

祷ります

（ formal ）

いのります

（ formal ）

inorimasu

（ formal ）

祷った

（ perfective ）

いのった

（ perfective ）

inotta

（ perfective ）

祷って

（ conjunctive ）

いのって

（ conjunctive ）

inotte

（ conjunctive ）

祷れば

（ conditional hypothetical ）

いのれば

（ conditional hypothetical ）

inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

相乗り

ひらがな

あいのり

動詞

ride together, share a ride with someone / lend support / endorse a candidate

日本語の意味

相乗りとは、複数の人が同じ乗り物に一緒に乗ること。また、他人の企画・運動などに途中から便乗して参加したり、支持したりすること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとといっしょにくるまなどにのること。またひとをおうえんすること。

このボタンはなに？

私たちはタクシーを相乗りして学校に行きました。

翻訳する

We shared a taxi to go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

我们拼车坐出租车去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我們共乘一輛計程車去學校。

韓国語訳

우리는 택시를 함께 타고 학교에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami berbagi taksi untuk pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đi chung taxi đến trường.

タガログ語訳

Nag-sabay kami sa taxi papuntang paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)乗 (の)りする

（ canonical ）

ainori suru

（ romanization ）

相 (あい)乗 (の)りし

（ stem ）

相 (あい)乗 (の)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

相乗りし

（ imperfective stem ）

あいのりし

（ imperfective stem ）

ainori shi

（ imperfective ）

相乗りし

（ continuative stem ）

あいのりし

（ continuative stem ）

ainori shi

（ continuative ）

相乗りする

（ stem terminative ）

あいのりする

（ stem terminative ）

ainori suru

（ terminative ）

相乗りする

（ attributive stem ）

あいのりする

（ attributive stem ）

ainori suru

（ attributive ）

相乗りすれ

（ hypothetical stem ）

あいのりすれ

（ hypothetical stem ）

ainori sure

（ hypothetical ）

相乗りせよ

（ imperative literary stem ）

相乗りしろ

（ colloquial imperative stem ）

あいのりせよ

（ imperative literary stem ）

あいのりしろ

（ colloquial imperative stem ）

ainori seyo

（ imperative literary ）

ainori shiro

（ colloquial imperative ）

相乗りされる

（ passive ）

あいのりされる

（ passive ）

ainori sareru

（ passive ）

相乗りさせる

（ causative ）

相乗りさす

（ causative ）

あいのりさせる

（ causative ）

あいのりさす

（ causative ）

ainori saseru

（ causative ）

ainori sasu

（ causative ）

相乗りできる

（ potential ）

あいのりできる

（ potential ）

ainori dekiru

（ potential ）

相乗りしよう

（ volitional ）

あいのりしよう

（ volitional ）

ainori shiyō

（ volitional ）

相乗りしない

（ negative ）

あいのりしない

（ negative ）

ainori shinai

（ negative ）

相乗りせず

（ continuative negative ）

あいのりせず

（ continuative negative ）

ainori sezu

（ continuative negative ）

相乗りします

（ formal ）

あいのりします

（ formal ）

ainori shimasu

（ formal ）

相乗りした

（ perfective ）

あいのりした

（ perfective ）

ainori shita

（ perfective ）

相乗りして

（ conjunctive ）

あいのりして

（ conjunctive ）

ainori shite

（ conjunctive ）

相乗りすれば

（ conditional hypothetical ）

あいのりすれば

（ conditional hypothetical ）

ainori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

相乗り

ひらがな

あいのり

名詞

riding together, sharing a vehicle not owned by all riders / joining someone in advancing their enterprise / endorsement from a minority party for the candidate of another party in an election

日本語の意味

複数の人が同じ乗り物に一緒に乗ること。また、他人の事業や計画に便乗すること。選挙で少数政党が他党の候補者を推薦・支持すること。

やさしい日本語の意味

ひとつのくるまや事業などを、ふたりいじょうでいっしょに利用したり、ほかの人や政党にのっておうえんすること

このボタンはなに？

私たちは相乗りで学校に行きました。

翻訳する

We went to school by carpooling.

中国語（簡体字）の翻訳

我们拼车去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一起搭車去上學。

韓国語訳

우리는 카풀로 학교에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke sekolah bersama menumpang mobil.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi học chung xe.

タガログ語訳

Nagbahagi kami ng sakay papuntang paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)乗 (の)り

（ canonical ）

ainori

（ romanization ）

詳細

N1 Words

祈り

ひらがな

いのり

名詞

prayer (request to a deity) / prayer (heartfelt wish)

日本語の意味

祈り（神への願い） / 祈り（心からの願い）

やさしい日本語の意味

かみさまなどにねがいをつたえること。こころからつよくねがうこと。

このボタンはなに？

彼は毎晩、神に祈りを捧げます。

翻訳する

He offers a prayer to God every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚向神祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚都向神祈禱。

韓国語訳

그는 매일 밤 신에게 기도를 바칩니다.

インドネシア語訳

Dia berdoa kepada Tuhan setiap malam.

ベトナム語訳

Hàng đêm, anh ấy cầu nguyện với Chúa.

タガログ語訳

Bawat gabi, nananalangin siya sa Diyos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祈 (いの)り

（ canonical ）

inori

（ romanization ）

詳細

祈

ひらがな

いのり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「祈」は、主に女性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「祈る」「祈り」を連想させる字義から、「願いを込める」「幸せを祈る」といったポジティブなイメージを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。いのるといういみのかんじをつかったなまえ。

このボタンはなに？

祈は私の親友です。

翻訳する

Inori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祈是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

祈是我的摯友。

韓国語訳

이노리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Inori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祈 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Inori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Inoru

（ romanization ）

いのる

（ hiragana ）

詳細

祈

ひらがな

いのり

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

日本語の人名に用いられる漢字。「いのり」「き」などと読まれ、「祈る」「祈り」のように、神仏に願いをささげること・その気持ちを表す意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることがある。

このボタンはなに？

祈は私の親友です。

翻訳する

Inori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祈是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

祈是我的摯友。

韓国語訳

이노리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Inori adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Inori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Inori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Inori

（ romanization ）

いのり

（ hiragana ）

詳細

健闘を祈る

ひらがな

けんとうをいのる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wish someone a good luck, to wish someone success

日本語の意味

相手の成功や善戦を願う気持ちを表す表現。試合や試験、挑戦などに臨む人に対して「うまくいきますように」「力を出し切れますように」と励ましや応援の気持ちを伝えるときに使う。

やさしい日本語の意味

だれかがじぶんのちからをだしてがんばれるようにとねがうこと

このボタンはなに？

明日の試験、心から健闘を祈るよ。

翻訳する

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

中国語（簡体字）の翻訳

衷心祝你明天考试顺利。

中国語（繁体字）の翻訳

衷心祝你明天考試順利。

韓国語訳

내일 시험, 진심으로 건투를 빌게.

インドネシア語訳

Semoga sukses untuk ujian besok. Aku mendoakanmu dari hati.

ベトナム語訳

Mình chân thành chúc bạn thi tốt vào ngày mai.

タガログ語訳

Taos-pusong hinihiling ko ang iyong tagumpay sa pagsusulit bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)る

（ canonical ）

kentō o inoru

（ romanization ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)り

（ stem ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

健闘を祈ら

（ imperfective stem ）

けんとうをいのら

（ imperfective stem ）

kentō o inora

（ imperfective ）

健闘を祈り

（ continuative stem ）

けんとうをいのり

（ continuative stem ）

kentō o inori

（ continuative ）

健闘を祈る

（ stem terminative ）

けんとうをいのる

（ stem terminative ）

kentō o inoru

（ terminative ）

健闘を祈る

（ attributive stem ）

けんとうをいのる

（ attributive stem ）

kentō o inoru

（ attributive ）

健闘を祈れ

（ hypothetical stem ）

けんとうをいのれ

（ hypothetical stem ）

kentō o inore

（ hypothetical ）

健闘を祈れ

（ imperative stem ）

けんとうをいのれ

（ imperative stem ）

kentō o inore

（ imperative ）

健闘を祈られる

（ passive ）

けんとうをいのられる

（ passive ）

kentō o inorareru

（ passive ）

健闘を祈らせる

（ causative ）

健闘を祈らす

（ causative ）

けんとうをいのらせる

（ causative ）

けんとうをいのらす

（ causative ）

kentō o inoraseru

（ causative ）

kentō o inorasu

（ causative ）

健闘を祈れる

（ potential ）

けんとうをいのれる

（ potential ）

kentō o inoreru

（ potential ）

健闘を祈ろう

（ volitional ）

けんとうをいのろう

（ volitional ）

kentō o inorō

（ volitional ）

健闘を祈らない

（ negative ）

けんとうをいのらない

（ negative ）

kentō o inoranai

（ negative ）

健闘を祈らず

（ continuative negative ）

けんとうをいのらず

（ continuative negative ）

kentō o inorazu

（ continuative negative ）

健闘を祈ります

（ formal ）

けんとうをいのります

（ formal ）

kentō o inorimasu

（ formal ）

健闘を祈った

（ perfective ）

けんとうをいのった

（ perfective ）

kentō o inotta

（ perfective ）

健闘を祈って

（ conjunctive ）

けんとうをいのって

（ conjunctive ）

kentō o inotte

（ conjunctive ）

健闘を祈れば

（ conditional hypothetical ）

けんとうをいのれば

（ conditional hypothetical ）

kentō o inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

マイノリティ

ひらがな

まいのりてぃ

名詞

異表記別形

Alternative form of マイノリティー

日本語の意味

社会的に少数派の集団や個人 / 人種・民族・宗教・性的指向などの面で多数派ではない人々 / 数の上で少数であること、またはその状態

やさしい日本語の意味

社会の中で人が少ないほうにいる人たちや集団のこと

このボタンはなに？

彼はマイノリティの権利を守るために活動しています。

翻訳する

He is working to protect the rights of minorities.

中国語（簡体字）の翻訳

他致力于维护少数群体的权利。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了捍衛少數族群的權利而積極參與活動。

韓国語訳

그는 소수자의 권리를 지키기 위해 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia aktif memperjuangkan hak-hak minoritas.

ベトナム語訳

Anh ấy hoạt động để bảo vệ quyền lợi của người thiểu số.

タガログ語訳

Aktibo siyang kumikilos upang ipagtanggol ang mga karapatan ng mga minorya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mainoriti

（ romanization ）

詳細

N4 words

入門単語

祈る

ひらがな

いのる

動詞

to pray

日本語の意味

神仏に祈願すること / 物事の成就や無事を心から願うこと

やさしい日本語の意味

かみさまなどに、たすけやしあわせをねがうこと

このボタンはなに？

毎晩、、母は子どもの健康を祈る。。

翻訳する

Every night, my mother prays for her child's health.

中国語（簡体字）の翻訳

每晚，母亲为孩子的健康祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每晚都為孩子的健康祈禱。

韓国語訳

매일 밤,, 어머니는 아이의 건강을 빕니다..

インドネシア語訳

Setiap malam, ibu mendoakan kesehatan anaknya.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, mẹ cầu nguyện cho sức khỏe của con.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nananalangin ang ina para sa kalusugan ng anak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祈 (いの)る

（ canonical ）

inoru

（ romanization ）

祈 (いの)り

（ stem ）

祈 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

祈ら

（ imperfective stem ）

いのら

（ imperfective stem ）

inora

（ imperfective ）

祈り

（ continuative stem ）

いのり

（ continuative stem ）

inori

（ continuative ）

祈る

（ stem terminative ）

いのる

（ stem terminative ）

inoru

（ terminative ）

祈る

（ attributive stem ）

いのる

（ attributive stem ）

inoru

（ attributive ）

祈れ

（ hypothetical stem ）

いのれ

（ hypothetical stem ）

inore

（ hypothetical ）

祈れ

（ imperative stem ）

いのれ

（ imperative stem ）

inore

（ imperative ）

祈られる

（ passive ）

いのられる

（ passive ）

inorareru

（ passive ）

祈らせる

（ causative ）

祈らす

（ causative ）

いのらせる

（ causative ）

いのらす

（ causative ）

inoraseru

（ causative ）

inorasu

（ causative ）

祈れる

（ potential ）

いのれる

（ potential ）

inoreru

（ potential ）

祈ろう

（ volitional ）

いのろう

（ volitional ）

inorō

（ volitional ）

祈らない

（ negative ）

いのらない

（ negative ）

inoranai

（ negative ）

祈らず

（ continuative negative ）

いのらず

（ continuative negative ）

inorazu

（ continuative negative ）

祈ります

（ formal ）

いのります

（ formal ）

inorimasu

（ formal ）

祈った

（ perfective ）

いのった

（ perfective ）

inotta

（ perfective ）

祈って

（ conjunctive ）

いのって

（ conjunctive ）

inotte

（ conjunctive ）

祈れば

（ conditional hypothetical ）

いのれば

（ conditional hypothetical ）

inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する