検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

』』の

Google翻訳 / DeepL翻訳

仏の座

ひらがな

ほとけのざ

固有名詞

nipplewort

日本語の意味

キク科の越年草で、春に黄色い花をつけるニッポルワート（nipplewort）の和名のひとつ。野原や道端などに自生する。 / 春の七草のひとつとして知られる野草「ホトケノザ（シソ科）」と混同されることがある名称。

やさしい日本語の意味

はるにさくきいろのはなで、みちばたなどにはえるやわらかいくさ

このボタンはなに？

私の庭には仏の座が自然に生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nipplewort grows naturally in my garden.

このボタンはなに？

関連語

仏 (ほとけ)の座

（ canonical ）

Hotokenoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

竹のカーテン

ひらがな

たけのかあてん

名詞

Bamboo Curtain

日本語の意味

竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。

やさしい日本語の意味

せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば

このボタンはなに？

私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a bamboo curtain is hung.

このボタンはなに？

関連語

竹 (たけ)のカーテン

（ canonical ）

take no kāten

（ romanization ）

其の内

ひらがな

そのうち

漢字

その内

副詞

異表記別形

Alternative spelling of その内

日本語の意味

そのうち。近い将来。やがて。 / いくつかあるものの内部・中の一つ。

やさしい日本語の意味

はっきりした時はわからないがゆくゆくその時が来たらというようす

このボタンはなに？

其の内、、彼は成功するでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will succeed sooner or later.

このボタンはなに？

関連語

其 (そ)の内

（ canonical ）

sono uchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

うのみ

漢字

鵜呑み

名詞

swallowing food / swallowing a story, accepting a story (uncritically)

日本語の意味

事実かどうかよく考えずに、そのまま信じてしまうこと。 / 一度にたくさんの物事を受け入れること。

やさしい日本語の意味

ものごとをふかくかんがえずに、そのまましんじてうけ入れること

このボタンはなに？

彼はうのみにピザを食べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swallowed the pizza whole.

このボタンはなに？

関連語

unomi

（ romanization ）

うのみ

（ hiragana historical ）

その癖

ひらがな

そのくせ

接続詞

そのくせ: nonetheless, and yet

日本語の意味

nonetheless, and yet

やさしい日本語の意味

前に言ったことと反対のことを言うときに使うつなぎのことば

このボタンはなに？

彼はいつも遅刻する、その癖、彼の仕事はいつも完璧だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always late, nonetheless, his work is always perfect.

このボタンはなに？

関連語

sonokuse

（ romanization ）

くせ

（ hiragana ）

その後

ひらがな

そのご / そののち

名詞

then / soon afterward; after that; thereafter

日本語の意味

ある時点より後の時間・時期を指す語。のち。その後の経過や展開などを表す。 / 前に述べた事柄が起こったあとに続いて起こる事柄・状態。 / それ以降の時間的な流れ・経過。

やさしい日本語の意味

あるできごとや時間のあとにつづいておこることをあらわすことば

このボタンはなに？

その後、、彼は大学に進学しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, he went on to university.

このボタンはなに？

関連語

sonoato

（ romanization ）

そのあと

（ hiragana historical ）

あと

（ hiragana ）

その後

ひらがな

そのご / そののち / そのあと

名詞

then / soon afterward; after that; thereafter

日本語の意味

ある時点より後の時。「事件のその後の経過」などのように使う。

やさしい日本語の意味

ある時や出来事のあとに続いて起こる時やようすを表すことば

このボタンはなに？

その後、、彼は大学に進学しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, he went on to university.

このボタンはなに？

関連語

sonogo

（ romanization ）

そのご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

その後

ひらがな

そのご / そのあと / そののち

名詞

then / soon afterward; after that; thereafter

日本語の意味

ある基準となる時点より後の時。「その後の展開」などのように使う。 / それから後。そのとき以後。

やさしい日本語の意味

なにかがあってから、すこしあとや、それからあとのじかんやようすのこと

このボタンはなに？

その後、、彼は大学に進学しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Then, he went on to university.

このボタンはなに？

関連語

sononochi

（ romanization ）

sononoti

（ romanization ）

そののち

（ hiragana historical ）

のち

（ hiragana ）

其の癖

ひらがな

そのくせ

接続詞

nonetheless, and yet

日本語の意味

それにもかかわらず / にもかかわらず / それでいて

やさしい日本語の意味

あることを悪く言ったあとで、それなのにとつづけて言うときにつかうことば

このボタンはなに？

彼はいつも遅刻する、其の癖、成績はいつもトップだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always late, nonetheless, his grades are always at the top.

このボタンはなに？

関連語

其 (そ)の癖

（ canonical ）

sonokuse

（ romanization ）

くせ

（ hiragana ）

雀の涙

ひらがな

すずめのなみだ

フレーズ

慣用表現

a tiny amount

日本語の意味

ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。

やさしい日本語の意味

とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。

このボタンはなに？

この料理には雀の涙ほどの塩しか使っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only used a tiny amount of salt in this dish, as small as a sparrow's tear.

このボタンはなに？

関連語

雀 (すずめ)の涙

（ canonical ）

suzume no namida

（ romanization ）

なみだ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★