本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虫の垂れ衣

ひらがな
むしのたれぎぬ
漢字
虫の垂衣
名詞
かなりやさしい日本語
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
日本語の意味
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
このボタンはなに?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

中国語(簡体字)の翻訳

看到虫的垂衣时,感觉夏天在靠近。

中国語(繁体字)の翻訳

看到昆蟲垂掛的衣裳,就覺得夏天快要來了。

韓国語訳

벌레의 허물을 보면 여름이 다가오고 있음을 느낍니다.

インドネシア語訳

Saat melihat pakaian tergantung serangga itu, saya merasakan musim panas semakin dekat.

ベトナム語訳

Nhìn thấy tấm áo rủ của côn trùng, tôi cảm nhận được mùa hè đang đến gần.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang nakasabit na damit ng mga insekto, nararamdaman kong papalapit na ang tag-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七星瓢虫

ひらがな
ななほしてんとうむし / ななほしてんとう
漢字
七星天道虫
名詞
かなりやさしい日本語
せなかに七つのくろい点がある、あかい小さなてんとうむしのなかま
日本語の意味
テントウムシ科の昆虫の一種で、左右対称に7つの黒い斑点をもつ代表的なテントウムシ。学名は Coccinella septempunctata。
このボタンはなに?

I found a seven-spot ladybird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了七星瓢虫。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園發現了一隻七星瓢蟲。

韓国語訳

공원에서 칠점무당벌레를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan kepik tujuh bintik di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con bọ rùa bảy chấm ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng pitong-tuldok na ladybug sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

偽瓢虫

ひらがな
にせてんとうむし / てんとうむしだまし
漢字
天道虫騙し
名詞
口語
かなりやさしい日本語
きのこやかびがあるところにすむ小さなむしで,てんとうむしににている
日本語の意味
テントウムシに似た甲虫の一種で、主にキノコなどの菌類を食べる「ハンサムタケムシ」(エンドミキス科 Endomychidae の甲虫)の総称。 / 俗に、ナス科作物の害虫として知られる「ニジュウヤホシテントウ」(学名 Henosepilachna vigintioctopunctata)を指すこともある。
このボタンはなに?

This fake ladybug looks so much like a real one that it's hard to tell the difference.

中国語(簡体字)の翻訳

这只假瓢虫与真瓢虫极为相似,几乎无法分辨。

中国語(繁体字)の翻訳

這種偽瓢蟲與真正的瓢蟲相似到難以分辨。

韓国語訳

이 가짜 무당벌레는 진짜 무당벌레와 구별할 수 없을 정도로 닮아 있습니다.

インドネシア語訳

Kumbang kepik palsu ini sangat mirip dengan kepik asli sehingga hampir tidak bisa dibedakan.

ベトナム語訳

Con bọ rùa giả này giống bọ rùa thật đến mức không thể phân biệt được.

タガログ語訳

Ang pekeng ladybug na ito ay napakahalintulad sa tunay na ladybug, kaya't hindi mo ito mapag-iba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

並瓢虫

ひらがな
なみてんとうむし
漢字
並天道虫
名詞
かなりやさしい日本語
アジアにいるてんとうむしの一しゅるいで、からだに黒いほしがある小さいむし
日本語の意味
アジア原産のテントウムシの一種で、学名 Harmonia axyridis。日本の在来種としても知られ、しばしば「ナミテントウ」と呼ばれる。
このボタンはなに?

This Asian ladybeetle is an insect native to Asia.

中国語(簡体字)の翻訳

这种并瓢虫是亚洲原产的昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

這種並瓢蟲是原產於亞洲的昆蟲。

韓国語訳

이 나미무당벌레는 아시아 원산의 곤충입니다.

インドネシア語訳

Kumbang kepik biasa ini adalah serangga asli Asia.

ベトナム語訳

Con bọ rùa này là một loài côn trùng có nguồn gốc từ châu Á.

タガログ語訳

Ang ladybug na ito ay isang insekto na nagmula sa Asya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蓼食う虫も好き好き

ひらがな
たでくうむしもすきずき
ことわざ
かなりやさしい日本語
ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。
日本語の意味
人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。
このボタンはなに?

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

中国語(簡体字)の翻訳

他竟然喜欢那部电影,真是各有所好啊。

中国語(繁体字)の翻訳

他竟然喜歡那部電影,真是各有所好啊。

韓国語訳

그가 저 영화를 좋아하다니, 정말 취향은 사람마다 다르구나.

インドネシア語訳

Dia suka film itu? Memang, selera orang berbeda-beda, ya.

ベトナム語訳

Không ngờ anh ấy lại thích bộ phim đó; đúng là mỗi người một gu.

タガログ語訳

Gustong-gusto niya ang pelikulang iyon? Talagang may kanya-kanyang panlasa ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★