検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(晋文公,

Google翻訳 / DeepL翻訳

文

ひらがな

もん / ぶん / ふみ

名詞

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

日本語の意味

文（昔の通貨） / 足の長さを測る単位（文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから） / 文字

やさしい日本語の意味

もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。

このボタンはなに？

骨董市で江戸時代の文が三枚売られているのを見つけ、店主に由来を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

このボタンはなに？

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

文

音読み

ぶん / もん

訓読み

ふみ / あや / かざる

文字

text; writing; sentence

日本語の意味

テキスト; 文章; 文

やさしい日本語の意味

ことばや文字をつかって書かれたまとまり

このボタンはなに？

この文はどういう意味ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this sentence mean?

このボタンはなに？

おおやけ

漢字

公

名詞

public / official, governmental

日本語の意味

公的 / 公式、政府

やさしい日本語の意味

みんながかかわることや、くにやしやくしょなどのこうきょうのこと

このボタンはなに？

その計画をおおやけにするかどうかは、慎重に検討されたうえで、関係者全員の合意が得られた場合に限られるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whether to make the plan public should be limited to cases where it has been carefully considered and consensus among all stakeholders has been obtained.

このボタンはなに？

関連語

ōyake

（ romanization ）

ofoyake

（ romanization ）

おほやけ

（ hiragana historical ）

晋呉

ひらがな

しんご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。姓としても用いられることがある。 / 中国の晋・呉という二つの国名を併称した語。 / 晋（しん）と呉（ご）という二人の人物、あるいは二つの勢力を対比または併称するときの表現。

やさしい日本語の意味

かんじでかくおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

晋呉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shin Go is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

晋 (しん)呉

（ canonical ）

Shingo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

晋吾

ひらがな

しんご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性に用いられる名前。「晋」は中国の古代王朝名や「すすめる」「進む」に通じる字で、「吾」は「われ・自分」を意味する漢字であることから、「自ら進んでいく人」「進歩する自分」などの意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

晋吾は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shingo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

晋 (しん)吾

（ canonical ）

Shingo

（ romanization ）

晉吾

（ kyūjitai ）

ご

（ hiragana ）

晋哉

ひらがな

しんや

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味合いよりも、個人を識別するための固有名として用いられる。 / 「晋」「哉」という漢字から成る和風の人名表記で、主に男性に付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。しんやとよむ。

このボタンはなに？

晋哉は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinzai is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

晋 (しん)哉

（ canonical ）

Shin'ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

晋徳

ひらがな

しんとく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「晋」は中国の古代王朝名や「進む」を意味し、「徳」は「道徳」「善い行い」「恵み」などの意味を持つ漢字で、全体として「徳を備えて進む人」や「高い徳を持つ人」といったイメージを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

晋徳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jintoku is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

晋 (しん)徳

（ canonical ）

Shintoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

晋三

ひらがな

しんぞう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。例：「安倍晋三（あべしんぞう）」などに見られる「晋三」という男性の名。 / 「晋」は中国の古代王朝名や進むことを意味し、「三」は数字の3を表す漢字で、縁起の良い数字とされることから、組み合わさって名付けに用いられる漢字表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

晋三は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinzo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

晋 (しん)三

（ canonical ）

Shinzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

公祐

ひらがな

こうすけ / こうゆう / こうたすく / まさすけ / まさゆう / まさたすく / ひろすけ / ひろゆう / ひろたすく / きんすけ / きんゆう / きんたすく / ただすけ / ただゆう / ただたすく / きみすけ / きみゆう / きみたすく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前として用いられる「公祐」。一般に「公」は「おおやけ」「公的」「公平」「皆のため」といった意味、「祐」は「たすける」「助け」「神仏の助力」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前。親が「公のために尽くす人」「公平に人を助ける人」などの願いを込めて名付けることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

公祐は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimihiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

公 (こう)祐

（ canonical ）

Kōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

愚公

ひらがな

ぐこう

固有名詞

the character in the Chinese text Liezi.

日本語の意味

中国の古代の説話に登場する人物で、山を取り除こうとした老人。「愚公移山」の故事で知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのはなしにでるおとこ。やまをうごかそうとしたおじいさん。

このボタンはなに？

愚公の話は、困難を乗り越えるための努力と忍耐の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Yugong is a symbol of effort and patience to overcome difficulties.

このボタンはなに？

関連語

愚 (ぐ)公

（ canonical ）

Gukō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★