This buoy is a marker for ships to safely pass through the waterway.

这个航标是船只安全通过航道的标志。

這個澪標是讓船隻能安全通過航道的標誌。

이 미오쓰쿠시는 배가 안전하게 항로를 통과하기 위한 표지입니다.

Tanda ini merupakan penanda agar kapal dapat melewati alur air dengan aman.

Mốc dẫn luồng này là dấu hiệu để tàu thuyền đi qua luồng một cách an toàn.

Ang palatandaang ito ay nagsisilbing gabay para makatawid nang ligtas ang mga barko sa kanal.

Mio is my best friend.

澪是我的好朋友。

澪是我的摯友。

미오는 나의 친한 친구입니다.

Mio adalah sahabat saya.

Mio là bạn thân của tôi.

Si Mio ay ang matalik kong kaibigan.

He piled up a cairn on the top of the mountain.

他在山顶堆起了石堆。

他在山頂堆起了石堆。

그는 산 정상에 돌무더기를 쌓아 올렸다.

Dia menumpuk batu di puncak gunung.

Anh ấy xếp đá thành đống trên đỉnh núi.

Pinundok niya ang mga bato sa tuktok ng bundok.

He worships the ancient gods.

他崇拜古代的神灵。

他崇拜古代的神靈。

그는 고대의 신령을 숭배하고 있습니다.

Dia menyembah roh kuno.

Anh ấy tôn thờ các thần linh cổ đại.

Sinasamba niya ang mga sinaunang espiritu.

I found the formal attire my mother had worn at her wedding in my grandmother's old treasure chest.

从祖母的旧宝箱里发现了母亲在婚礼上穿的礼服。

從祖母的舊寶箱裡，發現了母親在婚禮上穿過的禮服。

할머니의 오래된 보물상자에서 어머니가 결혼식 때 입으셨던 예복이 나왔다.

Dari peti tua nenek, ditemukan pakaian resmi yang dipakai ibu pada hari pernikahannya.

Trong chiếc rương cũ của bà, tôi tìm thấy bộ lễ phục mẹ đã mặc trong ngày cưới.

Mula sa lumang baul ng lola, lumabas ang pormal na damit na sinuot ng nanay ko noong kasal niya.

He decided to dress formally for the ceremony.

他决定为了出席仪式而穿礼服。

他為了出席典禮，決定穿禮服。

그는 식에 참석하기 위해 예복을 입기로 했다.

Ia memutuskan berpakaian resmi untuk menghadiri upacara.

Anh ấy quyết định mặc lễ phục để dự lễ.

Nagpasya siyang magbihis nang pormal para dumalo sa seremonya.

The police had a warrant for his arrest.

警方持有针对他的逮捕令。

警察持有對他的逮捕令。

경찰은 그에 대한 체포 영장을 가지고 있었습니다.

Polisi memiliki surat perintah penangkapan terhadapnya.

Cảnh sát có lệnh bắt giữ anh ta.

May warrant ng pag-aresto ang pulis laban sa kanya.

He bought new formalwear for the wedding.

他为婚礼买了新礼服。

他為了婚禮買了新的禮服。

그는 결혼식을 위해 새 예복을 샀다.

Dia membeli pakaian resmi baru untuk pernikahan.

Anh ấy đã mua bộ lễ phục mới cho đám cưới.

Bumili siya ng bagong pormal na damit para sa kasal.

He is receiving a cold reception at the company.

他在公司受到冷遇。

他在公司受到冷遇。

그는 회사에서 예우를 받고 있다.

Dia diperlakukan dingin di perusahaan.

Anh ấy đang bị công ty đối xử lạnh nhạt.

Tinatrato siya nang malamig sa kumpanya.

He is being treated coldly at the company.

他在公司受到冷遇。

他在公司受到冷遇。

그는 회사에서 냉대받고 있다.

Dia diperlakukan dingin di perusahaannya.

Anh ấy bị công ty đối xử lạnh nhạt.

Pinapabayaan siya sa kumpanya.