和英辞書

澪

ひらがな

みお

接辞

waterway, channel

日本語の意味

水上交通に使われる、水深のある通り道。水路。航路。 / 川や海で、船が安全に通行できるよう、特に深くなっている筋状の部分。 / 転じて、物事が通りやすい筋道や経路。

やさしい日本語の意味

みずがながれるみち、ふねがとおるみずのすじをあらわすことば。ことばのまえやあとにつく。

中国語（簡体字）の意味

水道 / 水路 / 航道

中国語（繁体字）の意味

水路 / 航道 / 河道

韓国語の意味

물길·수로를 뜻하는 접사 / 항로, 배가 다니는 길을 나타내는 접사

インドネシア語

alur air / saluran air / alur pelayaran

ベトナム語の意味

luồng nước / lạch/rãnh nước / kênh, đường nước

タガログ語の意味

daanan ng tubig / daluyan o kanal ng tubig / daanan ng paglalayag sa tubig

この澪標は、船が安全に澪を通るための目印です。

This buoy is a marker for ships to safely pass through the waterway.

中国語（簡体字）の翻訳

这个航标是船只安全通过航道的标志。

中国語（繁体字）の翻訳

這個澪標是讓船隻能安全通過航道的標誌。

韓国語訳

이 '澪標'은 선박이 안전하게 수로를 통과하도록 돕는 표지입니다.

インドネシア語訳

Tanda ini merupakan penanda agar kapal dapat melewati alur air dengan aman.

ベトナム語訳

Mốc dẫn luồng này là dấu hiệu để tàu thuyền đi qua luồng một cách an toàn.

タガログ語訳

Ang palatandaang ito ay nagsisilbing gabay para makatawid nang ligtas ang mga barko sa kanal.

意味（1）

waterway, channel

rei （ romanization ）

れい （ hiragana ）