(や)り通（通紙（つうし）: 主にプリンター）とは - 日本語 - 英語

paper-feeding

日本語の意味

通紙（つうし）: 主にプリンターや複写機などで、紙を給紙・搬送すること。また、そのための経路や機構を指す。

やさしい日本語の意味

きかいのなかを　かみが　とおること　または　そのしかた

プリンターの通紙が詰まってしまいました。

翻訳する

The paper feeding in the printer has jammed.

中国語（簡体字）の翻訳

打印机进纸卡住了。

中国語（繁体字）の翻訳

印表機塞紙了。

韓国語訳

프린터에 용지가 걸렸습니다.

インドネシア語訳

Kertas pada printer tersangkut.

ベトナム語訳

Giấy bị kẹt trong máy in.

タガログ語訳

Naipit ang papel sa printer.

詳細

関連語

通 (つう)紙

（ canonical ）

tsūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

亨通

ひらがな

こうつう

形容動詞

smooth; prosperous

日本語の意味

物事が支障なくうまく運ぶこと。順調に進むこと。 / 財運や商売などが順調で、繁盛していること。

やさしい日本語の意味

ぶじにものごとがすすみ、おかねやしごとがよくうまくいくこと

彼のビジネスは亨通している。

翻訳する

His business is going smoothly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的生意很兴隆。

中国語（繁体字）の翻訳

他的生意很興隆。

韓国語訳

그의 사업은 번창하고 있다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berjalan lancar.

ベトナム語訳

Kinh doanh của anh ấy đang phát đạt.

タガログ語訳

Maayos ang negosyo niya.

詳細

関連語

亨 (こう)通

（ canonical ）

kōtsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通校

ひらがな

つうこう

動詞

commute to school

日本語の意味

学校へ通うこと。通学すること。

やさしい日本語の意味

まいにちがっこうへかよっていくこと

毎日、、私は自転車でで通校ししまますす。。

翻訳する

Every day, I commute to school by bicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天骑自行车上学。

中国語（繁体字）の翻訳

每天，我騎自行車上學。

韓国語訳

저는 매일 자전거로 통학합니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya pergi ke sekolah dengan sepeda.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi đi học bằng xe đạp.

タガログ語訳

Araw-araw, nagbibisikleta ako papunta sa paaralan.

詳細

関連語

通 (つう)校 (こう)する

（ canonical ）

tsūkō suru

（ romanization ）

tūkau

（ romanization ）

通 (つう)校 (こう)し

（ stem ）

通 (つう)校 (こう)した

（ past ）

つうかう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通校し

（ imperfective stem ）

つうこうし

（ imperfective stem ）

tsūkō shi

（ imperfective ）

通校し

（ continuative stem ）

つうこうし

（ continuative stem ）

tsūkō shi

（ continuative ）

通校する

（ stem terminative ）

つうこうする

（ stem terminative ）

tsūkō suru

（ terminative ）

通校する

（ attributive stem ）

つうこうする

（ attributive stem ）

tsūkō suru

（ attributive ）

通校すれ

（ hypothetical stem ）

つうこうすれ

（ hypothetical stem ）

tsūkō sure

（ hypothetical ）

通校せよ

（ imperative literary stem ）

通校しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうこうせよ

（ imperative literary stem ）

つうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūkō seyo

（ imperative literary ）

tsūkō shiro

（ colloquial imperative ）

通校される

（ passive ）

つうこうされる

（ passive ）

tsūkō sareru

（ passive ）

通校させる

（ causative ）

通校さす

（ causative ）

つうこうさせる

（ causative ）

つうこうさす

（ causative ）

tsūkō saseru

（ causative ）

tsūkō sasu

（ causative ）

通校できる

（ potential ）

つうこうできる

（ potential ）

tsūkō dekiru

（ potential ）

通校しよう

（ volitional ）

つうこうしよう

（ volitional ）

tsūkō shiyō

（ volitional ）

通校しない

（ negative ）

つうこうしない

（ negative ）

tsūkō shinai

（ negative ）

通校せず

（ continuative negative ）

つうこうせず

（ continuative negative ）

tsūkō sezu

（ continuative negative ）

通校します

（ formal ）

つうこうします

（ formal ）

tsūkō shimasu

（ formal ）

通校した

（ perfective ）

つうこうした

（ perfective ）

tsūkō shita

（ perfective ）

通校して

（ conjunctive ）

つうこうして

（ conjunctive ）

tsūkō shite

（ conjunctive ）

通校すれば

（ conditional hypothetical ）

つうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通校

ひらがな

つうこう

commuting to school

日本語の意味

学校へ通うこと。また、そのために移動する行為。

やさしい日本語の意味

まいにちがっこうにかようこと

彼は毎日自転車で通校しています。

翻訳する

He commutes to school by bicycle every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天骑自行车上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天騎自行車上學。

韓国語訳

그는 매일 자전거로 등교하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bersepeda ke sekolah setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đi học bằng xe đạp mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagbibisikleta papuntang paaralan.

詳細

関連語

通 (つう)校

（ canonical ）

tsūkō

（ romanization ）

tūkau

（ romanization ）

つうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

天眼通

ひらがな

てんがんつう

(Buddhism) clairvoyance, one of the 六神通 (rokujinzū, “six abhijñā (“higher power”)”)

日本語の意味

仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。

やさしい日本語の意味

とおくやかくれたものを　目で見ることができると　かんがえられる　ふしぎな　ちから

彼は天眼通のように未来を予知することができた。

翻訳する

He was able to predict the future like clairvoyance.

中国語（簡体字）の翻訳

他能够像天眼通那样预知未来。

中国語（繁体字）の翻訳

他能像天眼通一樣預知未來。

韓国語訳

그는 천안통처럼 미래를 예지할 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia bisa meramalkan masa depan seperti memiliki mata surgawi.

ベトナム語訳

Anh ta có thể dự đoán tương lai như thể có thiên nhãn thông.

タガログ語訳

Kaya niyang hulaan ang hinaharap na parang mayroon siyang mata ng langit.

詳細

関連語

天 (てん)眼 (げん)通

（ canonical ）

天 (てん)眼 (がん)通

（ canonical ）

tengentsū

（ romanization ）

tengantsū

（ romanization ）

つうつう

（ hiragana ）

詳細

通俊

ひらがな

みちとし

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。一般には「通」と「俊」という漢字から成る和風の男性の名として用いられる。 / 「通」は『とおる・みちる・つうじる』などのニュアンスを持ち、筋道が立つ・道理に明るい・世情に通じているといった意味合いを持つ字。 / 「俊」は、すぐれた才能・賢さ・才知に恵まれた人を表す漢字で、「すぐれた人」「才気ある人」という意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

通俊は私の親友です。

翻訳する

Tsutomu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

通俊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

通俊是我的摯友。

韓国語訳

通俊은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

通俊 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

通俊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 通俊 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

通 (みち)俊

（ canonical ）

Michitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

義通

ひらがな

よしみち / のりみち / まさみち / ただみち / よしとおる

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「義」は「正義」「道理」、「通」は「通じる」「達する」の意があり、「正しい道理に通じた人」「義をよく理解し貫く人」といった願いを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。

義通さんは私の親友です。

翻訳する

Yoshimichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

义通是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

義通是我的摯友。

韓国語訳

의통 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshimichi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Yoshimichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshimichi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

義 (よし)通

（ canonical ）

Yoshimichi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

詳細

南通

ひらがな

なんとん

Nantong (a city in Jiangsu, China)

日本語の意味

中国江蘇省にある地級市の名称。長江の北岸に位置し、経済・港湾都市として発展している。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのこうせいしょうにあるまちのなまえ

私は南通に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Nantong.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过南通。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過南通。

韓国語訳

저는 난퉁에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Nantong.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Nam Thông.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Nantong.

詳細

関連語

南 (なん)通

（ canonical ）

Nantsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通稱

ひらがな

つうしょう

漢字

通称

活用形旧字体

Kyūjitai form of 通称: general name; popular name

日本語の意味

Kyūjitai form of 通称: general name; popular name

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえではなく　みんながふつうによんでいるなまえ

この建物は通稱『赤レンガ倉庫』と呼ばれているが、正式名称は横浜歴史博物館である。

翻訳する

This building is known by the general name "Red Brick Warehouse", but its official name is the Yokohama History Museum.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑俗称“红砖仓库”，但正式名称是横滨历史博物馆。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築俗稱「紅磚倉庫」，但正式名稱為橫濱歷史博物館。

韓国語訳

이 건물은 통칭 '아카렌가 창고'라고 불리지만, 정식 명칭은 요코하마 역사 박물관이다.

インドネシア語訳

Bangunan ini biasa disebut 'Gudang Bata Merah', tetapi nama resminya adalah Museum Sejarah Yokohama.

ベトナム語訳

Tòa nhà này thường được gọi là “Kho gạch đỏ”, nhưng tên chính thức là Bảo tàng Lịch sử Yokohama.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay karaniwang tinatawag na '赤レンガ倉庫' (Aka Renga Sōko o 'Red Brick Warehouse'), ngunit ang opisyal na pangalan nito ay Yokohama History Museum.

詳細

関連語

通 (つう)稱

（ canonical ）

tsūshō

（ romanization ）

通称

（ shinjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

通哲

ひらがな

つうてつ

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前で、「通」は「とおる」「みち」などを意味し、「哲」は「さとい」「哲学的な知恵」を意味することから、「道理に通じた賢い人」「物事の筋道に明るい人」といったニュアンスを持つと考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

通哲は私の親友です。

翻訳する

Tsuneaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

通哲是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

通哲是我的摯友。

韓国語訳

통철은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

通哲 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

通哲 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 通哲 ang matalik kong kaibigan.