検索結果- 日本語 - 英語

巡

音読み

ジュン

訓読み

めぐる / めぐり / めぐらす / めぐらせる

文字

漢字表記

go around

日本語の意味

回る

やさしい日本語の意味

めぐること。まわりながら、いくつかのばしょをつぎつぎにいくこと。

警察官が町を巡っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police officer is going around the town.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

環

音読み

カン

訓読み

わ

文字

漢字表記

circle, ring, wheel

日本語の意味

円、リング、車輪

やさしい日本語の意味

まるくつながったものやかたちをあらわすかんじ

彼は環を描いてみせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew a circle.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

芽

音読み

ガ

訓読み

め

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

bud, sprout, shoot

日本語の意味

芽、新芽

やさしい日本語の意味

きやくさがのびはじめるちいさなところ

この木の芽が春の訪れを告げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The buds on this tree are announcing the arrival of spring.

詳細

N2 Kanji

般

音読み

はん

訓読み

たぐい / めぐる

文字

general; universal; overall; transport

日本語の意味

一般的な; 普遍的な; 全体的な; 輸送

やさしい日本語の意味

いろいろなものにひろくあてはまることをあらわすもじ

彼は一般人には理解できない複雑な問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved a complex problem that ordinary people could not understand.

詳細

Jinmei Kanji

惠

音読み

え / けい

訓読み

めぐむ

文字

bounty / blessing / grace

日本語の意味

恵み / 祝福 / 恩恵

やさしい日本語の意味

めぐみやしあわせをあたえることをあらわすむかしのかんじ

百惠さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Momoe is my best friend.

詳細

恩

音読み

オン

訓読み

めぐみ

文字

favor, in debt (of gratitude), obligation / blessings

日本語の意味

恩義、恩義（感謝の気持ち）、義務／祝福

やさしい日本語の意味

ひとからうけたありがたいめぐみやたすけ。かんしゃしておかえししたい気持ち。

彼は私の恩人で、私の困難な時に助けてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my benefactor, he helped me in my difficult times.

詳細

関連語

恩 (おん)恵

（ canonical ）

onkei

（ romanization ）

恩惠

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

百合子

ひらがな

ゆりこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ

百合子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

詳細

関連語

百合 (ゆり)子

（ canonical ）

Yuriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

合乃谷

ひらがな

あいのや / ごうのや / あいのたに / ごうのたに

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「ごうのたに」「あいのたに」などと読まれる可能性がある。特定の著名人や地名に由来する場合があるが、一般的には珍しい姓に分類される。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

合乃谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Aonotani is my best friend.

詳細

関連語

合 (あい)乃 (の)谷

（ canonical ）

Ainoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

百合営業

ひらがな

ゆりえいぎょう

名詞

俗語

(slang) display of affection between girls or women as a means to attract or excite the audience; stage gay

日本語の意味

百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること

彼女は百合営業のスペシャリストです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a specialist in lily sales.

詳細

関連語

百合 (ゆり)営 (えい)業

（ canonical ）

yuri eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

鉄砲百合

ひらがな

てっぽうゆり

名詞

Easter lily, Lilium longiflorum

日本語の意味

鉄砲百合

やさしい日本語の意味

しろいはながさくゆりのなかまのはなで　はながながくほそいかたちをしている

鉄砲百合はイースターの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Easter lily is considered a symbol of Easter.