和英辞書

恩

音読み

オン

訓読み

めぐみ

文字

favor, in debt (of gratitude), obligation / blessings

日本語の意味

恩義、恩義（感謝の気持ち）、義務／祝福

やさしい日本語の意味

ひとからうけたありがたいめぐみやたすけ。かんしゃしておかえししたい気持ち。

中国語（簡体字）の意味

恩惠 / 恩情 / 赐福

中国語（繁体字）の意味

恩惠、恩德 / 欠恩（因受惠而有義務的人情債） / 神恩、祝福

韓国語の意味

은혜 / 감사의 의무 / 은총

インドネシア語

kebaikan / utang budi / anugerah

ベトナム語の意味

ân huệ; ơn nghĩa / sự mang ơn, nghĩa vụ báo đáp / ân phúc; phúc lành

タガログ語の意味

utang na loob / pabor / biyaya

彼は私の恩人で、私の困難な時に助けてくれました。

He is my benefactor, he helped me in my difficult times.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的恩人，在我困难的时候帮助了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的恩人，在我困難的時候幫助了我。

韓国語訳

그는 제 은인이며, 제가 어려울 때 도와주었습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang berjasa bagi saya; dia membantu saya saat saya sedang dalam kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy là ân nhân của tôi, đã giúp tôi khi tôi gặp khó khăn.

タガログ語訳

Siya ang aking tagapagligtas; tinulungan niya ako noong ako'y nasa kagipitan.

恩 (おん)恵 （ canonical ）

onkei （ romanization ）

恩惠 （ kyūjitai ）

けい （ hiragana ）