検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まき)場

Google翻訳 / DeepL翻訳

場

ひらがな

ば

助数詞

an act, a section of a play

日本語の意味

場: 演劇・試合などの一続きの行為や場面を数える助数詞。例：「一場の夢」「第二場」など。 / 場: 物事が行われる場所や状況を指す名詞。

やさしい日本語の意味

しばいでばめんをかぞえることばです

このボタンはなに？

彼はその場で 3 回謝罪した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He apologized three times on the spot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

場

ひらがな

ば

名詞

a flattened area used for festivals or ceremonies / a place where events are held

日本語の意味

ある事柄が行われるところ。活動・出来事が展開される空間。 / 式典や祭り、競技などを行うために設けられた場所。会場。 / 物理的・地理的な場所だけでなく、状況や文脈など、何かが成立する抽象的な「場」。

やさしい日本語の意味

まつりやぎしきなどをするひらたいところ。できごとをおこなうばしょ。

このボタンはなに？

この場はとても静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This place is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jō

（ romanization ）

dyau

（ romanization ）

ぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

場

ひらがな

ば

名詞

a place / a situation, the circumstances of a particular place and time / an act, a section of a play / (physics) a field / a trading floor, as in a market or exchange

日本語の意味

あることが行われる場所や空間 / 物事が行われる状況や場面、局面 / 演劇や物語などの、一続きの場面・シーン / 物理学で、力やエネルギーが空間に分布した状態（電場、磁場など） / 市場・取引所などで売買が行われる場所や環境

やさしい日本語の意味

ものごとがおこなわれるところ。そのときのようす。

このボタンはなに？

私たちは公園でピクニックの場を設けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We set up a picnic spot in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

場

音読み

じょう

訓読み

ば

文字

place / space / field

日本語の意味

場所 / 空間 / フィールド

やさしい日本語の意味

そのことが行われるところや、あるものがあるところをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼はその場の主役だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the main character of the scene.

このボタンはなに？

詳細

まめまき

漢字

豆まき

名詞

豆撒き, 豆蒔き: bean scattering, a ritual during setsubun

日本語の意味

豆をまくこと。また、特に節分に行う悪鬼退散の儀式。

やさしい日本語の意味

せつぶんのひに、ふくはうちなどといいながら、いえのなかやそとにまめをなげるぎょうじ

このボタンはなに？

毎年節分には、家族でまめまきを行います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on Setsubun, our family performs mame-maki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamemaki

（ romanization ）

詳細

まめまき

漢字

豆まき

動詞

豆撒き: to throw beans as a good luck ritual

日本語の意味

節分の行事で、福を呼び込み鬼を追い払うために豆をまくこと。 / 縁起を担ぐ目的で豆をあちこちにまくこと。

やさしい日本語の意味

ふくをよびわざわいをはらうために、いえのなかやそとにまめをなげる

このボタンはなに？

毎年、、節分のの日ににはは家族ででまめまきをを行いますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, on the day of Setsubun, we perform the bean-throwing ritual as a family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

まめまきする

（ canonical ）

mamemaki suru

（ romanization ）

まめまきし

（ stem ）

まめまきした

（ past ）

詳細

まきずし

漢字

巻き寿司

名詞

巻き寿司: makizushi (sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling)

日本語の意味

海苔でご飯と具材を巻いた日本の寿司の一種。太巻きや細巻きなどがある。

やさしい日本語の意味

ごはんとやさいやさかななどのぐをのりでまいたすしのこと

このボタンはなに？

私はまきずしを食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating sushi rolls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makizushi

（ romanization ）

詳細

まきぞう

漢字

万喜三

固有名詞

万喜三: a male given name

日本語の意味

人名「万喜三（まきぞう）」：男性の名。縁起の良い漢字「万」（多くの、すべての）、「喜」（よろこび）、「三」（みつ、数字の三・三番目など）を組み合わせた名前。多くの喜びが幾度も訪れるように、あるいは喜び多い第三子などの意味合いを込めて名付けられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじで万喜三とかくことがある。

このボタンはなに？

まきぞうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Makizou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makizō

（ romanization ）

詳細

まきばどり

名詞

マキバドリ: meadowlark

日本語の意味

草原や牧場に生息するヒバリに似た鳥。英語の"meadowlark"に相当する。

やさしい日本語の意味

のはらにすむことがおおい、うたのようななきごえをもつ小さなとり

このボタンはなに？

まきばどりの美しい歌声が、朝の静けさを包み込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beautiful song of the meadowlark enveloped the morning tranquility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makibadori

（ romanization ）

詳細

たつまき

漢字

竜巻

名詞

竜巻: a tornado, a twister

日本語の意味

大気の渦巻きによって生じる激しい旋風や竜巻のこと。 / 比喩的に、急激で激しい変化や混乱のたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜが、くるくるまわりながら上にのぼる、まるい大きなかたまり

このボタンはなに？

たつまきが町を襲った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A tornado hit the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsumaki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する