(ま)ぜ（複数の物質・要素を一緒にして一体）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ま)ぜ

翻訳する

まぜる

漢字

混ぜる

動詞

混ぜる: to mix (stir two or more substances together)

かなりやさしい日本語

ふたつよりおおいものをいっしょにして、よくまわしてひとつにする

日本語の意味

複数の物質・要素を一緒にして一体化させること / 異なる種類のものを加え合わせて新しい状態や性質を作ること / 境界をあいまいにして、区別がつきにくい状態にすること

このボタンはなに？

ケーキをふんわり仕上げるには、生地を優しくまぜることが大切だ。

翻訳する

To make the cake light and fluffy, it's important to gently mix the batter.

中国語（簡体字）の翻訳

要想让蛋糕松软，轻轻地搅拌面糊很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

要讓蛋糕鬆軟、蓬鬆，輕輕攪拌麵糊很重要。

韓国語訳

케이크를 폭신하게 마무리하려면 반죽을 부드럽게 섞는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Untuk membuat kue menjadi lembut dan mengembang, penting untuk mengaduk adonan dengan lembut.

ベトナム語訳

Để làm bánh mềm xốp, việc trộn bột nhẹ nhàng là rất quan trọng.

タガログ語訳

Para maging malambot at magaan ang cake, mahalagang dahan-dahang haluin ang batter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mazeru

（ romanization ）

まぜ

（ stem ）

まぜた

（ past ）

詳細

まぜがき

漢字

交ぜ書き

動詞

(orthography) to write certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead

かなりやさしい日本語

かんじとかなをいっしょにまぜてことばをかくこと

日本語の意味

漢字と仮名を交ぜて書くこと。特に、本来は漢字で書く語の一部または全部を仮名で書く表記法。

このボタンはなに？

彼はスープにスパイスをまぜがきました。

翻訳する

He stirred the spices into the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

他把香料混进了汤里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把香料加入湯裡攪拌。

韓国語訳

그는 수프에 향신료를 섞었습니다.

インドネシア語訳

Dia mencampurkan rempah-rempah ke dalam sup.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trộn gia vị vào súp.

タガログ語訳

Hinalo niya ang mga pampalasa sa sopas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

まぜがきする

（ canonical ）

mazegaki suru

（ romanization ）

mazegaki

（ romanization ）

まぜがきし

（ stem ）

まぜがきした

（ past ）

まぜがき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

まぜがきし

（ imperfective stem ）

mazegaki shi

（ imperfective stem ）

まぜがきし

（ continuative stem ）

mazegaki shi

（ continuative stem ）

まぜがきする

（ stem terminative ）

mazegaki suru

（ stem terminative ）

まぜがきする

（ attributive stem ）

mazegaki suru

（ attributive stem ）

まぜがきすれ

（ hypothetical stem ）

mazegaki sure

（ hypothetical stem ）

まぜがきせよ

（ imperative literary stem ）

まぜがきしろ

（ colloquial imperative stem ）

mazegaki seyo

（ imperative literary stem ）

mazegaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

まぜがきされる

（ passive ）

mazegaki sareru

（ passive ）

まぜがきさせる

（ causative ）

まぜがきさす

（ causative ）

mazegaki saseru

（ causative ）

mazegaki sasu

（ causative ）

まぜがきできる

（ potential ）

mazegaki dekiru

（ potential ）

まぜがきしよう

（ volitional ）

mazegaki shiyō

（ volitional ）

まぜがきしない

（ negative ）

mazegaki shinai

（ negative ）

まぜがきせず

（ continuative negative ）

mazegaki sezu

（ continuative negative ）

まぜがきします

（ formal ）

mazegaki shimasu

（ formal ）

まぜがきした

（ perfective ）

mazegaki shita

（ perfective ）

まぜがきして

（ conjunctive ）

mazegaki shite

（ conjunctive ）

まぜがきすれば

（ conditional hypothetical ）

mazegaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

まぜがき

漢字

交ぜ書き

名詞

(orthography) Writing certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead. This may be motivated by reasons such as a kanji being excluded from the list of 常用漢字 (jōyō kanji).

かなりやさしい日本語

かんじとひらがなをまぜてかくこと。とくにむずかしいかんじをひらがなにしてかく書きかた。

日本語の意味

漢字と仮名を混ぜて書くこと、またはその表記法 / 本来漢字で書く語の一部または全部を仮名で表記すること

このボタンはなに？

彼はまぜがきを使って、壁に絵を描いた。

翻訳する

He drew a picture on the wall using a crayon.

中国語（簡体字）の翻訳

他用混合颜料在墙上画了画。

中国語（繁体字）の翻訳

他用混色技法在牆上畫了一幅畫。

韓国語訳

그는 마제가키를 사용해 벽에 그림을 그렸다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan mazegaki untuk menggambar di dinding.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng 'まぜがき' để vẽ một bức tranh lên tường.

タガログ語訳

Ginamit niya ang "mazegaki" para gumuhit ng larawan sa pader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mazegaki

（ romanization ）

まぜがき

（ hiragana historical ）

詳細

まぜこぜ

漢字

交ぜこぜ

連体詞

being jumbled

かなりやさしい日本語

いろいろなものがごちゃごちゃにまじって、ひとつになっているようす

日本語の意味

いろいろな種類のもの・人が入り混じっている状態。ごちゃまぜ。 / 順序や区別がつかないほど入り交じっていること。

このボタンはなに？

彼の部屋はまぜこぜになっていた。

翻訳する

His room was in a jumble.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间乱七八糟。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 뒤죽박죽이 되어 있었다.

インドネシア語訳

Kamarnya berantakan.

ベトナム語訳

Phòng anh ấy bừa bộn.

タガログ語訳

Magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mazekoze

（ romanization ）

まぜこぜ

（ hiragana historical ）

詳細

まぜこぜ

漢字

交ぜ交ぜ

連体詞

jumbled

かなりやさしい日本語

いろいろなものがまじっていて、きちんとわかれていないようす

日本語の意味

色々なものが一緒に混じり合っている様子 / 順序や区別がつかないほど入り混じっているさま

このボタンはなに？

彼の部屋はまぜこぜになっていて、何も見つけられない。

翻訳する

His room is jumbled and I can't find anything.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间乱七八糟，什么也找不到。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間亂成一團，什麼也找不到。

韓国語訳

그의 방은 뒤죽박죽이라 아무것도 찾을 수 없다.

インドネシア語訳

Kamarnya berantakan sehingga aku tidak bisa menemukan apa pun.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy bừa bộn nên không tìm thấy gì cả.

タガログ語訳

Magulo ang kwarto niya, kaya hindi ko mahanap ang kahit ano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mazekoze

（ romanization ）

まぜこぜな

（ adnominal ）

まぜこぜに

（ adverbial ）

まぜこぜ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

まぜこぜだろ

（ imperfective stem ）

mazekoze daro

（ imperfective stem ）

まぜこぜで

（ continuative stem ）

mazekoze de

（ continuative stem ）

まぜこぜだ

（ stem terminative ）

mazekoze da

（ stem terminative ）

まぜこぜな

（ attributive stem ）

mazekoze na

（ attributive stem ）

まぜこぜなら

（ hypothetical stem ）

mazekoze nara

（ hypothetical stem ）

まぜこぜであれ

（ imperative stem ）

mazekoze de are

（ imperative stem ）

まぜこぜではない

（ informal negative ）

まぜこぜじゃない

（ informal negative ）

mazekoze de wa nai

（ informal negative ）

mazekoze ja nai

（ informal negative ）

まぜこぜだった

（ informal past ）

mazekoze datta

（ informal past ）

まぜこぜではなかった

（ informal negative past ）

まぜこぜじゃなかった

（ informal negative past ）

mazekoze de wa nakatta

（ informal negative past ）

mazekoze ja nakatta

（ informal negative past ）

まぜこぜです

（ formal ）

mazekoze desu

（ formal ）

まぜこぜではありません

（ formal negative ）

まぜこぜじゃありません

（ formal negative ）

mazekoze de wa arimasen

（ formal negative ）

mazekoze ja arimasen

（ formal negative ）

まぜこぜでした

（ formal past ）

mazekoze deshita

（ formal past ）

まぜこぜではありませんでした

（ formal negative past ）

まぜこぜじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mazekoze de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mazekoze ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

まぜこぜで

（ conjunctive ）

mazekoze de

（ conjunctive ）

まぜこぜなら（ば）

（ conditional ）

mazekoze nara (ba)

（ conditional ）

まぜこぜだったら

（ conditional past ）

mazekoze dattara

（ conditional past ）

まぜこぜだろう

（ volitional ）

mazekoze darō

（ volitional ）

まぜこぜに

（ adverbial ）

mazekoze ni

（ adverbial ）

まぜこぜさ

（ noun-from-adj ）

mazekozesa

（ noun-from-adj ）

詳細

ごちゃまぜ

漢字

ごちゃ混ぜ

名詞

mess; jumble; muddle; chaos

かなりやさしい日本語

いろいろなものがまざってせいりされていないようす

日本語の意味

色々なものが入り混じって、整理されていない状態。混乱した状態。

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもごちゃまぜになっている。

翻訳する

His room is always a mess.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是乱七八糟。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 항상 어질러져 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy luôn lộn xộn.

タガログ語訳

Laging magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gochamaze

（ romanization ）

詳細

ごちゃまぜ

漢字

ごちゃ混ぜ

連体詞

messy, chaotic, motley

かなりやさしい日本語

いろいろなものが入りまじって、きちんとしていないようす

日本語の意味

乱雑で秩序がないさま。いろいろなものが入りまじっている状態。 / さまざまな種類・要素のものが区別なく一緒くたになっていること。

このボタンはなに？

彼の部屋はいつもごちゃまぜで、何も見つけられない。

翻訳する

His room is always messy, and I can't find anything.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是乱七八糟，什么都找不到。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是亂七八糟，什麼都找不到。

韓国語訳

그의 방은 항상 뒤죽박죽이라 아무것도 찾을 수 없다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan, saya tidak bisa menemukan apa-apa.

ベトナム語訳

Phòng anh ấy lúc nào cũng bừa bộn, chẳng tìm thấy gì.

タガログ語訳

Lagi magulo ang kwarto niya, kaya hindi ako makahanap ng kahit ano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gochamaze

（ romanization ）

ごちゃまぜな

（ adnominal ）

ごちゃまぜに

（ adverbial ）

詳細

かきまぜる

漢字

掻き混ぜる

動詞

かき混ぜる: stir up, scramble, churn

かなりやさしい日本語

はしやさじでぐるぐるまわして、なかのものをよくまぜる

日本語の意味

液体や粉末などを、棒やスプーンなどで円を描くようにして動かし、全体を均一にする。 / 物事の状態や気持ちなどをかき乱して、落ち着かない状態にする。 / 材料などを混ぜ合わせて、別の状態や形にする。

このボタンはなに？

スープを作るときは、味が均一になるまで静かにかきまぜることが大切だ。

翻訳する

When making soup, it's important to stir gently until the flavors are evenly blended.

中国語（簡体字）の翻訳

做汤时，重要的是轻轻搅拌，直到味道均匀为止。

中国語（繁体字）の翻訳

做湯時，應輕輕攪拌，直到味道均勻為止。

韓国語訳

스프를 만들 때는 맛이 고르게 될 때까지 부드럽게 저어 주는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat membuat sup, penting untuk mengaduknya perlahan hingga rasanya merata.

ベトナム語訳

Khi nấu súp, điều quan trọng là khuấy nhẹ nhàng cho đến khi vị đều.

タガログ語訳

Kapag gumagawa ng sopas, mahalagang haluin ito nang dahan-dahan hanggang maging pantay ang lasa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakimazeru

（ romanization ）

かきまぜ

（ stem ）

かきまぜた

（ past ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

まぜる

まぜがき

まぜがき

まぜこぜ

まぜこぜ

ごちゃまぜ

ごちゃまぜ

かきまぜる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

まぜる

まぜがき

まぜがき

まぜこぜ

まぜこぜ

ごちゃまぜ

ごちゃまぜ

かきまぜる

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！