鰛 is an alternative form of 鰯.

“鰛”是“鰯”的另一种写法。

鰛是鰯的另一種寫法。

鰛은 정어리의 다른 형태입니다.

鰛 adalah bentuk lain dari 鰯。

鰛 là một dạng khác của 鰯.

Ang 鰛 ay isa pang anyo ng 鰯.

I will go fishing for trout.

我要去钓鱚鱼。

我要去釣鱚魚。

저는 사와라를 낚으러 갑니다.

Saya akan pergi memancing ikan kisu.

Tôi sẽ đi câu cá kisu.

Pupunta ako para mangisda ng kisu.

He brewed tea using a three-legged kettle.

他用鼒泡了茶。

他用鼒沖泡了茶。

그는 정(鼎)을 사용해 차를 우렸습니다.

Dia menggunakan 鼒 untuk menyeduh teh.

Anh ấy đã dùng ấm trà để pha trà.

Ginamit niya ang 鼒 para magtimpla ng tsaa.

He is kind like a Bodhisattva, helping people.

他像菩萨一样慈悲地帮助着人们。

他像菩薩一樣慈悲地幫助著人們。

그는 마치 보살처럼 상냥하게 사람들을 돕고 있습니다.

Dia begitu baik seperti seorang bodhisattva dan membantu orang-orang.

Anh ấy dịu dàng như một vị bồ tát, giúp đỡ mọi người.

Parang isang bodhisattva siya sa kabaitan, at tumutulong sa mga tao.

He became ill.

他长了个疖子。

他得了瘏。

그는 종기가 나 버렸다.

Dia menjadi botak.

Anh ấy bị lở loét.

Nagkaroon siya ng kulugo.

The Obon period is an important Japanese tradition where families gather to honor their ancestors.

盂兰盆期间是家人聚集、尊敬祖先的重要日本传统。

盂蘭盆期間是家人團聚、祭拜祖先的重要日本傳統。

오봉 시기는 가족이 모여 조상을 공경하는 중요한 일본의 전통입니다.

Periode Obon adalah tradisi penting di Jepang di mana keluarga berkumpul dan menghormati para leluhur.

Mùa Obon là một truyền thống quan trọng của Nhật Bản, nơi gia đình tụ họp để tỏ lòng tôn kính đối với tổ tiên.

Ang panahon ng Obon ay isang mahalagang tradisyon sa Japan kung saan nagtitipon ang pamilya at iginagalang ang mga ninuno.

He stacked bricks to build a wall.

他用砖块垒起了墙。

他把磚塊堆起來，砌成了牆。

그는 벽돌을 쌓아 올려 벽을 만들었다.

Dia menumpuk bata dan membuat tembok.

Anh ấy xếp gạch lên nhau để xây một bức tường.

Nagtambak siya ng mga ladrilyo at nagtayo ng pader.

This house has an area of 10 tsubo.

这座房子有10坪的面积。

這間房子有10坪的面積。

이 집은 10평의 넓이가 있습니다.

Rumah ini memiliki luas 10 tsubo.

Ngôi nhà này có diện tích 10 tsubo.

Ang bahay na ito ay may lawak na 10 tsubo.

Through a fable about an old jar, the author posed complex questions to readers about memory and loss and the transmission of culture.

那位作家通过一则关于古老壶的寓言，向读者提出了有关记忆与失落以及文化传承的复杂问题。

那位作家透過一則關於古老壺的寓言，向讀者提出有關記憶與喪失以及文化傳承的複雜問題。

그 작가는 오래된 항아리에 관한 우화를 통해 기억과 상실, 그리고 문화의 계승에 대한 복잡한 질문을 독자에게 던졌다.

Penulis itu, melalui sebuah fabel tentang guci tua, mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang kompleks kepada pembaca tentang ingatan dan kehilangan, serta pewarisan budaya.

Tác giả, qua một ngụ ngôn về chiếc bình cổ, đã đặt ra cho độc giả những câu hỏi phức tạp về ký ức và mất mát, cũng như về sự kế thừa văn hóa.

Sa pamamagitan ng isang pabula tungkol sa isang lumang banga, inilatag ng manunulat sa mga mambabasa ang mga masalimuot na tanong tungkol sa alaala at pagkawala, at sa pagpasa ng kultura.

He found the black clods of earth and scattered them in the garden.

他发现了壚，把它撒在了院子里。

他發現了壚，並把它散落在庭院裡。

그는 화로를 찾아서 그것을 정원에 흩뿌렸습니다.

Dia menemukan sebuah guci dan menyebarkannya di kebun.

Anh ấy tìm thấy một cái bình và rải nó khắp vườn.

Natagpuan niya ang 壚 at ikinalat niya ito sa hardin.