検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

井底の蛙

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
視野や経験が狭く、広い世界や他者の価値観を知らない人をたとえる表現。井戸の底のカエルは小さな空しか知らない、という故事に由来する。
やさしい日本語の意味
せかいをよく知らず、じぶんのせまいけいけんだけで考えるひとをたとえていうことば
このボタンはなに?

He is a frog in a well, not understanding how vast the world is.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

臨渇掘井

ひらがな
りんかつくつせい / りんかつくっせい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
臨渇掘井:事前に準備をせず、切羽詰まってから慌てて対処しようとすること。 / あらかじめ必要な備えをせず、いざという時になってから急いで間に合わせようとするさま。
やさしい日本語の意味
まえもってじゅんびせず、ひつようになってからあわててなんとかしようとするようす
このボタンはなに?

He started studying the day before the exam, which was exactly a case of failing to make a timed preparation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
とう / どう
訓読み
ほしいまま / ほらあな
文字
日本語の意味
急な、高い / 速い / 帝国の
やさしい日本語の意味
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

井の中の蛙大海を知らず

ひらがな
いのなかのかわずたいかいをしらず
ことわざ
比喩的用法
日本語の意味
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
やさしい日本語の意味
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
このボタンはなに?

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

このボタンはなに?
関連語

甘井先ず竭く

ひらがな
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
漢字
甘井先ず涸れる
ことわざ
日本語の意味
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
やさしい日本語の意味
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
このボタンはなに?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
どう / とう
訓読み
ほら / うろ / つらぬく / ふかい / うつろ
文字
漢字表記
日本語の意味
洞窟、隠れ家、洞穴
やさしい日本語の意味
ほらあなやけもののすむあなをあらわすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★