(ほの)かな（幼い顔。子どものような顔つき。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほの)かな

翻訳する

おさながお

漢字

幼顔

名詞

詩語

(poetic) young face

日本語の意味

幼い顔。子どものような顔つき。

やさしい日本語の意味

こどものようにわかくみえるかお。まだおとなっぽくないかお。

このボタンはなに？

彼女のおさながおは、まるで春の花のように美しい。

翻訳する

Her young face is as beautiful as a spring flower.

中国語（簡体字）の翻訳

她那稚嫩的容颜宛如春天的花朵般美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她那稚嫩的臉龐宛如春天的花朵般美麗。

韓国語訳

그녀의 어린 얼굴은 마치 봄꽃처럼 아름답다.

インドネシア語訳

Wajahnya yang terlihat muda begitu indah seperti bunga musim semi.

ベトナム語訳

Khuôn mặt trẻ thơ của cô ấy đẹp như những bông hoa mùa xuân.

タガログ語訳

Ang kanyang batang mukha ay kasing ganda ng mga bulaklak ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

osanagao

（ romanization ）

wosanagafo

（ romanization ）

をさながほ

（ hiragana historical ）

詳細

火遠理

ひらがな

ほおり / ほをり

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Synonym of 彦火火出見 (Hikohohodemi)

日本語の意味

日本神話に登場する神名。主に『古事記』『日本書紀』に見られ、「彦火火出見命（ひこほほでみのみこと）」の別名・異表記とされる。山幸彦としても知られ、海神の宮を訪れる物語で有名。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえでやまのかみのこどもとされるおとこのかみ

このボタンはなに？

火遠理さんは私の親友です。

翻訳する

Katori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

火远理是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

火遠理是我的摯友。

韓国語訳

火遠理 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

火遠理さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

火遠理さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 火遠理さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ほ)遠 (お)理

（ canonical ）

Hōri

（ romanization ）

fowori

（ romanization ）

ほをり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

欲る

ひらがな

ほる

動詞

廃用

(obsolete) to want, desire

日本語の意味

欲する。欲しいと思う。強く望む。切望する。 / 物や事柄に対して、所有したい・得たいという気持ちをいだく。 / （文語的・古風な表現）何かを求める、欲しがる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、なにかがほしい、したいと思う気持ちをあらわすこと

このボタンはなに？

昔の詩人は名声を欲る心情を率直に書き表した。

翻訳する

The old poet candidly wrote about his desire for fame.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的诗人坦率地表达了对名声的渴望。

中国語（繁体字）の翻訳

古代詩人率直地寫出渴望名聲的心情。

韓国語訳

옛 시인들은 명성을 바라던 심정을 솔직하게 써 표현했다.

インドネシア語訳

Para penyair zaman dahulu dengan terus terang mengungkapkan keinginan mereka akan ketenaran.

ベトナム語訳

Các nhà thơ xưa đã thẳng thắn viết về khát vọng danh tiếng.

タガログ語訳

Tapat na isinulat ng mga sinaunang makata ang kanilang pagnanais ng katanyagan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欲 (ほ)る

（ canonical ）

horu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

欲ら

（ irrealis stem ）

ほら

（ irrealis stem ）

fora

（ irrealis ）

欲り

（ continuative stem ）

ほり

（ continuative stem ）

fori

（ continuative ）

欲る

（ stem terminative ）

ほる

（ stem terminative ）

foru

（ terminative ）

欲る

（ attributive stem ）

ほる

（ attributive stem ）

foru

（ attributive ）

欲れ

（ realis stem ）

ほれ

（ realis stem ）

fore

（ realis ）

欲れ

（ imperative stem ）

ほれ

（ imperative stem ）

fore

（ imperative ）

欲らず

（ negative ）

ほらず

（ negative ）

forazu

（ negative ）

欲れど

（ contrastive ）

ほれど

（ contrastive ）

foredo

（ contrastive ）

欲れば

（ causative ）

ほれば

（ causative ）

foreba

（ causative ）

欲らば

（ conditional ）

ほらば

（ conditional ）

foraba

（ conditional ）

欲りき

（ past ）

ほりき

（ past ）

foriki

（ past ）

欲りけり

（ past ）

ほりけり

（ past ）

forikeri

（ past ）

欲りつ

（ perfect ）

ほりつ

（ perfect ）

foritu

（ perfect ）

欲りぬ

（ perfect ）

ほりぬ

（ perfect ）

forinu

（ perfect ）

欲れり

（ continuative perfect ）

欲りたり

（ continuative perfect ）

ほれり

（ continuative perfect ）

ほりたり

（ continuative perfect ）

foreri

（ continuative perfect ）

foritari

（ continuative perfect ）

欲らむ

（ volitional ）

ほらむ

（ volitional ）

foramu

（ volitional ）

詳細

とおあさ

漢字

遠浅

名詞

shallow water off a coast

日本語の意味

遠浅: 海岸から遠くまで水深の浅い状態"}]}]}} igações witg错误 invalid JSON. Let's correct. Revised proper call. {

やさしい日本語の意味

きしからあまりふかくないところのうみやみずうみ

このボタンはなに？

私たちは海岸のとおあさで泳いだ。

翻訳する

We swam in the shallow water off the coast.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在海边的浅滩游泳。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在海岸的淺灘游泳。

韓国語訳

우리는 해안의 얕은 물에서 수영했다.

インドネシア語訳

Kami berenang di perairan dangkal di tepi pantai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bơi ở vùng nước nông ngoài khơi bờ biển.

タガログ語訳

Naglangoy kami sa mababaw na tubig sa baybayin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōasa

（ romanization ）

tofoasa

（ romanization ）

とほあさ

（ hiragana historical ）

詳細

歩様

ひらがな

ほよう

名詞

(equestrianism) gait

日本語の意味

馬などが歩いたり走ったりするときの足の運び方や、その特徴を表す様子。

やさしい日本語の意味

うまがあるくときやはしるときのあしのうごきかたのなまえ

このボタンはなに？

彼の馬の歩様は非常に滑らかだ。

翻訳する

His horse's gait is very smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

他的马步态非常流畅。

中国語（繁体字）の翻訳

他那匹馬的步態非常流暢。

韓国語訳

그의 말의 걸음걸이는 매우 부드럽다.

インドネシア語訳

Langkah kudanya sangat halus.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy bước đi rất mượt mà.

タガログ語訳

Napakakinis ng galaw ng kanyang kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歩 (ほ)様

（ canonical ）

hoyō

（ romanization ）

foyau

（ romanization ）

ほやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

步樣

ひらがな

ほよう

漢字

歩様

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

日本語の意味

Kyūjitai form of 歩様: (equestrianism) gait.

やさしい日本語の意味

うまがあるきかたやあしのはこびかたをあらわすかたち

このボタンはなに？

馬の步樣が美しいですね。

翻訳する

The horse's gait is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

马的步态很优美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

馬的步態很美呢。

韓国語訳

말의 걸음걸이가 아름답네요.

インドネシア語訳

Langkah kuda itu indah, ya.

ベトナム語訳

Dáng đi của con ngựa thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang galaw ng kabayo kapag naglalakad ay maganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

步 (ほ)樣

（ canonical ）

hoyō

（ romanization ）

foyau

（ romanization ）

歩様

（ shinjitai ）

ほやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

エホバ

ひらがな

えほば

固有名詞

Jehovah

日本語の意味

ユダヤ教およびキリスト教において、唯一神ヤハウェを指す神の名の一つ。英語の“Jehovah”に対応する表記。

やさしい日本語の意味

キリストきょうなどでいうかみのなまえの一つでユダヤきょうでもつかわれる

このボタンはなに？

エホバは私たちの神です。

翻訳する

Jehovah is our God.

中国語（簡体字）の翻訳

耶和华是我们的神。

中国語（繁体字）の翻訳

耶和華是我們的神。

韓国語訳

여호와는 우리의 하나님입니다.

インドネシア語訳

Yehova adalah Tuhan kita.

ベトナム語訳

Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của chúng ta.

タガログ語訳

Si Jehova ang aming Diyos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ehoba

（ romanization ）

詳細

翻字

ひらがな

ほんじする

漢字

翻字する

動詞

to transcribe a text / to transliterate

日本語の意味

文字や記号を別の体系の文字に写し替えること。転写。 / 音声や発音を他の表記体系で表すこと。 / ある言語の文字を、対応する別の文字体系で書き表すこと。 / 外国語の語句などを、発音に即して別の文字で書き表すこと。

やさしい日本語の意味

ほかのもじのきまりにそって、ぶんをそのままうつすこと

このボタンはなに？

彼はその文章を翻字しました。

翻訳する

He transcribed the text.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那段文字转写了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那段文章逐字轉寫了。

韓国語訳

그는 그 문장을 전사했습니다.

インドネシア語訳

Dia mentransliterasi kalimat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phiên âm câu đó.

タガログ語訳

Isinulat niya ang pangungusap na iyon sa ibang baybay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翻 (ほん)字 (じ)する

（ canonical ）

honji suru

（ romanization ）

翻 (ほん)字 (じ)し

（ stem ）

翻 (ほん)字 (じ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

翻字し

（ imperfective stem ）

ほんじし

（ imperfective stem ）

honji shi

（ imperfective ）

翻字し

（ continuative stem ）

ほんじし

（ continuative stem ）

honji shi

（ continuative ）

翻字する

（ stem terminative ）

ほんじする

（ stem terminative ）

honji suru

（ terminative ）

翻字する

（ attributive stem ）

ほんじする

（ attributive stem ）

honji suru

（ attributive ）

翻字すれ

（ hypothetical stem ）

ほんじすれ

（ hypothetical stem ）

honji sure

（ hypothetical ）

翻字せよ

（ imperative literary stem ）

翻字しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほんじせよ

（ imperative literary stem ）

ほんじしろ

（ colloquial imperative stem ）

honji seyo

（ imperative literary ）

honji shiro

（ colloquial imperative ）

翻字される

（ passive ）

ほんじされる

（ passive ）

honji sareru

（ passive ）

翻字させる

（ causative ）

翻字さす

（ causative ）

ほんじさせる

（ causative ）

ほんじさす

（ causative ）

honji saseru

（ causative ）

honji sasu

（ causative ）

翻字できる

（ potential ）

ほんじできる

（ potential ）

honji dekiru

（ potential ）

翻字しよう

（ volitional ）

ほんじしよう

（ volitional ）

honji shiyō

（ volitional ）

翻字しない

（ negative ）

ほんじしない

（ negative ）

honji shinai

（ negative ）

翻字せず

（ continuative negative ）

ほんじせず

（ continuative negative ）

honji sezu

（ continuative negative ）

翻字します

（ formal ）

ほんじします

（ formal ）

honji shimasu

（ formal ）

翻字した

（ perfective ）

ほんじした

（ perfective ）

honji shita

（ perfective ）

翻字して

（ conjunctive ）

ほんじして

（ conjunctive ）

honji shite

（ conjunctive ）

翻字すれば

（ conditional hypothetical ）

ほんじすれば

（ conditional hypothetical ）

honji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

翻字

ひらがな

ほんじ

名詞

transliteration / transcription of a text

日本語の意味

ある文字で書かれた語を、別の文字体系を用いて、原音や綴りにできるだけ忠実に写し表すこと。 / 言語学などで、ある表記体系から別の表記体系へ、音や綴りの対応関係に従って機械的に写し替えること。 / （広義には）文章や語を別の表記法・文字種で表し直すこと。

やさしい日本語の意味

ほかのもじでかきかえること。はつおんにあわせてべつのもじでおきかえること。

このボタンはなに？

彼の名前は翻字で書かれています。

翻訳する

His name is written in transliteration.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字是用音译写的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字是以音譯書寫的。

韓国語訳

그의 이름은 음역으로 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Namanya ditulis dalam transliterasi.

ベトナム語訳

Tên của anh ấy được viết bằng phiên âm.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay nakasulat sa transliterasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翻 (ほん)字

（ canonical ）

honji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

まがお

漢字

真顔

名詞

serious face; straight face; sober face

日本語の意味

真剣な表情。感情を表に出さない顔つき。 / 冗談や笑いを交えず、きわめてまじめな表情。

やさしい日本語の意味

とてもまじめで、わらっていないかお。たのしくないように見えるかお。

このボタンはなに？

彼はまがおで私を見つめた。

翻訳する

He stared at me with a serious face.

中国語（簡体字）の翻訳

他面无表情地盯着我。

中国語（繁体字）の翻訳

他面無表情地盯著我。

韓国語訳

그는 무표정한 얼굴로 나를 응시했다.

インドネシア語訳

Dia menatapku tanpa ekspresi.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc.

タガログ語訳

Tumitig siya sa akin nang seryoso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

magao

（ romanization ）

magafo

（ romanization ）

まがほ

（ hiragana historical ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

おさながお

火遠理

欲る

とおあさ

歩様

步樣

エホバ

翻字

翻字

まがお

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

おさながお

火遠理

欲る

とおあさ

歩様

步樣

エホバ

翻字

翻字

まがお

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！