検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほっ)竹

Google翻訳 / DeepL翻訳

緑竹

ひらがな

りょくちく

名詞

lush green bamboo

日本語の意味

竹の一種で、若くてみずみずしい緑色をした竹。また、そのような竹が生い茂ったさまを形容する語。

やさしい日本語の意味

あざやかなみどりいろをしたたけのなかまをさすこと

このボタンはなに？

公園には緑竹がたくさん生えていて、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many lush green bamboos in the park, and it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (りょく)竹

（ canonical ）

ryokuchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

詳細

竹簡

ひらがな

ちくかん

名詞

bamboo slip (used for writing)

日本語の意味

竹などを細長く割って作った札状のもの。特に、紙が普及する以前に文字を記すために用いられた書写媒体。竹簡をひもで綴じて書物とした。

やさしい日本語の意味

うすくほそいたけのいたに、もじをかいたふるいやほんやきろく

このボタンはなに？

この竹簡は古代中国の歴史を物語っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bamboo slip tells the history of ancient China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (ちく)簡

（ canonical ）

chikukan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

信竹

ひらがな

のぶたけ / しんたけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。信頼の「信」と竹を意味する「竹」から成る。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しんちくとよみます。

このボタンはなに？

信竹さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shintake is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (のぶ)竹

（ canonical ）

Nobutake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

新竹

ひらがな

しんちく

固有名詞

Hsinchu

日本語の意味

台湾北西部に位置する都市「新竹市」を指す固有名詞。「Hsinchu（シンチュウ）」はその英語表記・音訳。 / 広義には新竹市およびその周辺地域（新竹県を含むエリア）を指すこともある地名。

やさしい日本語の意味

たいわんにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は新竹で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Hsinchu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)竹

（ canonical ）

Shinchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

詳細

法竹

ひらがな

ほうちく

名詞

an end-blown vertical bamboo flute used in traditional Japanese music, similar to the shakuhachi; hotchiku

日本語の意味

禅僧などが吹いた自然のままの竹製の縦笛。歌口や指孔の加工が少なく、素朴で幽玄な音色を持つ尺八の一種。ホーチク。

やさしい日本語の意味

たてにふくたけのふえで、しゃくはちににている。むかしからのおんがくでつかう。

このボタンはなに？

私の庭には美しい法竹があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful bamboo in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほっ)竹

（ canonical ）

hotchiku

（ romanization ）

ちく

（ hiragana ）

詳細

合竹

ひらがな

あいたけ

名詞

chords used in the playing of the shō, a Japanese mouth organ used in gagaku

日本語の意味

雅楽で用いられる笙（しょう）という和楽器において、複数の竹管を同時に鳴らして和音として用いる音の組み合わせ、またはその和音のこと。 / 笙の演奏法の一つで、特定の音列（和音）を構成する竹管をまとめて吹き鳴らす奏法や、その際に用いられる和音パターン。

やさしい日本語の意味

しょうというくちでふくがっきでならすいくつかのおとのあつまり

このボタンはなに？

彼は合竹を使って尺八を演奏しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played the shakuhachi using the chords.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)竹

（ canonical ）

aitake

（ romanization ）

afitake

（ romanization ）

あひたけ

（ hiragana historical ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

竹葉

ひらがな

たけば / ちくよう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・名字 / 植物の竹の葉 / 日本の地名や施設名などの固有名詞に用いられる名称

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。たけのはっぱをあらわすなまえ。

このボタンはなに？

竹葉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr./Ms. Takeba is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)葉

（ canonical ）

Takeba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

竹識

ひらがな

たけしき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特定の著名人などには必ずしも限定されない一般的な男性の名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

竹識さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeshiki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeshi

（ romanization ）

たけし

（ hiragana ）

詳細

竹秀

ひらがな

たけひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前の一つで、「竹」は植物のタケ、「秀」は優れている・秀でているという意味を持つ漢字からなる。 / 日本の姓・苗字の一つとして用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

竹秀は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)秀

（ canonical ）

Takehide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

詳細

竹のカーテン

ひらがな

たけのかあてん

名詞

Bamboo Curtain

日本語の意味

竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。

やさしい日本語の意味

せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば

このボタンはなに？

私の部屋には、竹のカーテンが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a bamboo curtain is hung.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竹 (たけ)のカーテン

（ canonical ）

take no kāten

（ romanization ）

詳細

Webで検索する