検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほ)気

Google翻訳 / DeepL翻訳

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

気になる

ひらがな

きになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to cause concern, to be worrisome, to be on one's mind / to be interested, to be curious

日本語の意味

気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。

やさしい日本語の意味

あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。

このボタンはなに？

彼の健康状態が気になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm concerned about his health condition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)になる

（ canonical ）

ki ni naru

（ romanization ）

気 (き)になり

（ stem ）

気 (き)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気になら

（ imperfective stem ）

きになら

（ imperfective stem ）

ki ni nara

（ imperfective ）

気になり

（ continuative stem ）

きになり

（ continuative stem ）

ki ni nari

（ continuative ）

気になる

（ stem terminative ）

きになる

（ stem terminative ）

ki ni naru

（ terminative ）

気になる

（ attributive stem ）

きになる

（ attributive stem ）

ki ni naru

（ attributive ）

気になれ

（ hypothetical stem ）

きになれ

（ hypothetical stem ）

ki ni nare

（ hypothetical ）

気になれ

（ imperative stem ）

きになれ

（ imperative stem ）

ki ni nare

（ imperative ）

気になられる

（ passive ）

きになられる

（ passive ）

ki ni narareru

（ passive ）

気にならせる

（ causative ）

気にならす

（ causative ）

きにならせる

（ causative ）

きにならす

（ causative ）

ki ni naraseru

（ causative ）

ki ni narasu

（ causative ）

気になれる

（ potential ）

きになれる

（ potential ）

ki ni nareru

（ potential ）

気になろう

（ volitional ）

きになろう

（ volitional ）

ki ni narō

（ volitional ）

気にならない

（ negative ）

きにならない

（ negative ）

ki ni naranai

（ negative ）

気にならず

（ continuative negative ）

きにならず

（ continuative negative ）

ki ni narazu

（ continuative negative ）

気になります

（ formal ）

きになります

（ formal ）

ki ni narimasu

（ formal ）

気になった

（ perfective ）

きになった

（ perfective ）

ki ni natta

（ perfective ）

気になって

（ conjunctive ）

きになって

（ conjunctive ）

ki ni natte

（ conjunctive ）

気になれば

（ conditional hypothetical ）

きになれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気がする

ひらがな

きがする

動詞

to give off the sense that ~ / to feel that ~; to think that ~ / to be in the mood to ~

日本語の意味

なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること

やさしい日本語の意味

はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう

このボタンはなに？

彼は何か隠している気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get the feeling that he's hiding something.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がする

（ canonical ）

ki ga suru

（ romanization ）

気 (き)がし

（ stem ）

気 (き)がした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

気がし

（ imperfective stem ）

きがし

（ imperfective stem ）

ki ga shi

（ imperfective ）

気がし

（ continuative stem ）

きがし

（ continuative stem ）

ki ga shi

（ continuative ）

気がする

（ stem terminative ）

きがする

（ stem terminative ）

ki ga suru

（ terminative ）

気がする

（ attributive stem ）

きがする

（ attributive stem ）

ki ga suru

（ attributive ）

気がすれ

（ hypothetical stem ）

きがすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga sure

（ hypothetical ）

気がせよ

（ imperative literary stem ）

気がしろ

（ colloquial imperative stem ）

きがせよ

（ imperative literary stem ）

きがしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ga seyo

（ imperative literary ）

ki ga shiro

（ colloquial imperative ）

気がされる

（ passive ）

きがされる

（ passive ）

ki ga sareru

（ passive ）

気がさせる

（ causative ）

気がさす

（ causative ）

きがさせる

（ causative ）

きがさす

（ causative ）

ki ga saseru

（ causative ）

ki ga sasu

（ causative ）

気ができる

（ potential ）

きができる

（ potential ）

ki ga dekiru

（ potential ）

気がしよう

（ volitional ）

きがしよう

（ volitional ）

ki ga shiyō

（ volitional ）

気がしない

（ negative ）

きがしない

（ negative ）

ki ga shinai

（ negative ）

気がせず

（ continuative negative ）

きがせず

（ continuative negative ）

ki ga sezu

（ continuative negative ）

気がします

（ formal ）

きがします

（ formal ）

ki ga shimasu

（ formal ）

気がした

（ perfective ）

きがした

（ perfective ）

ki ga shita

（ perfective ）

気がして

（ conjunctive ）

きがして

（ conjunctive ）

ki ga shite

（ conjunctive ）

気がすれば

（ conditional hypothetical ）

きがすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気

ひらがな

け

名詞

a sign

日本語の意味

き。心の働きや状態、感情、気分などを指す語。 / 物事の傾向や雰囲気、兆し。気配。 / 生命活動を支えると考えられた精気。 / 中国思想・東洋医学などでいう、万物を構成するとされる基本的なエネルギー。

やさしい日本語の意味

こころやきもちのこと。ものごとをかんじたり、かんがえたりするちから。

このボタンはなに？

彼の行動は何か問題があるという気がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

氣

（ kyūjitai ）

け

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

気

音読み

キ / ケ

訓読み

いき

文字

小学一年生配当漢字漢字表記新字体

spirit; mind; heart / mood; humor / air; atmosphere

日本語の意味

精神; 心; 心 / 気分; ユーモア / 空気; 雰囲気

やさしい日本語の意味

こころやきもちをあらわすかんじ。くうきやまわりのふんいきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は深呼吸をして、気を落ち着けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath to calm himself down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氣

（ kyūjitai ）

詳細

ほる

漢字

掘る / 彫る / 放る

動詞

掘る: dig / 彫る: carve, engrave / 放る: abandon

日本語の意味

土地や地面などを掘り返して穴や溝を作ること / 木・石・金属などに刃物を入れて模様や文字を刻むこと / 投げ捨てるように放り出すこと / 物事や人間関係を途中で投げ出すこと

やさしい日本語の意味

つちにあなをつくる。かたいものをけずってもようやもじをつける、またはやめてそのままにする。

このボタンはなに？

彼は庭で穴をほるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to dig holes in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horu

（ romanization ）

ほり

（ stem ）

ほった

（ past ）

詳細

ますほ

漢字

益穂

固有名詞

益穂: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「益穂」などがある。 / 山梨県笛吹市にある地名「益穂」。

やさしい日本語の意味

ますほはおとこのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえです。

このボタンはなに？

ますほさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masuho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masuho

（ romanization ）

詳細

ほる

漢字

欲る

動詞

欲る: want

日本語の意味

掘る：土や地面を取り除いて穴や溝をつくる。「穴をほる」「井戸をほる」などの意味。

やさしい日本語の意味

つよくほしいとおもう。ふるいことば。

このボタンはなに？

彼は新しい車をほる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wants a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horu

（ romanization ）

foru

（ romanization ）

ほる

（ hiragana historical ）

詳細

ほんき

漢字

本気

名詞

本気: seriousness

日本語の意味

本気: seriousness

やさしい日本語の意味

なにかをまじめにやろうとするつよいきもち。うそやあそびではない。

このボタンはなに？

彼は仕事にほんきで取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is seriously committed to his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honki

（ romanization ）

詳細

にほんかい

漢字

日本海

名詞

日本海: the Sea of Japan

日本語の意味

日本列島の西側に位置し、ユーラシア大陸と日本列島に囲まれた縁海。日本・ロシア・朝鮮民主主義人民共和国・大韓民国などに面する海域。 / 上記の海域に関連する事物を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんのにしがわにあるおおきなうみ。

このボタンはなに？

私は夏休みににほんかいで泳ぎました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I swam in the Sea of Japan during summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihonkai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する