検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶん)京

Google翻訳 / DeepL翻訳

京

ひらがな

きょう / けい

接辞

特定用法特に

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

日本語の意味

みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。

このボタンはなに？

私は京都に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

日本語の意味

みやこ。首都。天子の住まうところ。古代中国では、周代に宗周、成周などを、漢代以降は長安、洛陽などを「京」と称した。日本では平安京・東京などを指すことがある。 / 大きな都市。首都・中心都市として栄える都会。

やさしい日本語の意味

てんのうがすむところ。くにのちゅうしんとなるおおきなまち。

このボタンはなに？

皇帝が住んでいる場所は京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place where the emperor resides is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

けい

数詞

数

10,000,000,000,000,000, 10¹⁶, (US) ten quadrillion, (UK) ten thousand billion

日本語の意味

10の16乗（10,000,000,000,000,000）を表す数の単位。兆の1万倍。 / 非常に大きい数量をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかず。いちのあとにれいがじゅうろくこつくかず。

このボタンはなに？

私の家族は京都に 10 年住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family lived in Kyoto for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

略語異表記

capital city / Short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”).

日本語の意味

大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。

やさしい日本語の意味

くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。

このボタンはなに？

京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital city of Japan is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

京

音読み

キョウ / ケイ

訓読み

みやこ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

capital city / ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶ / Tokyo / Kyoto

日本語の意味

首都 / 10京（短尺）; 10千億（長尺）; 10¹⁶ / 東京 / 京都

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。

このボタンはなに？

東京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the capital of Japan.

このボタンはなに？

詳細

わぶん

漢字

和文

名詞

和文: Japanese text; sentence in Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん

このボタンはなに？

このわぶんを英文に訳してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wabun

（ romanization ）

詳細

ぶんてん

漢字

分店 / 分点 / 文典 / 文展

名詞

分店: / 分点: equinox / 文典: / 文展:

日本語の意味

春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称

やさしい日本語の意味

おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ

このボタンはなに？

私のお気に入りのレストランが新しくぶんてんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite restaurant has opened a new branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunten

（ romanization ）

詳細

ぶんだん

漢字

分断

名詞

分断: subdivision

日本語の意味

全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること

このボタンはなに？

この問題ははいくつかののぶんだんにに分けて考えるべきべきだだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bundan

（ romanization ）

詳細

ぶんが

ひらがな

ぶんかく

漢字

分画

名詞

分画: section, part, component

日本語の意味

部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / （生物学・化学などで）遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん

このボタンはなに？

この漢字のぶんがを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me the sections of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunga

（ romanization ）

詳細

ぶんか

漢字

文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課

名詞

文化: culture, civilization / 文科: literary course, the arts / 分化: specialization / 分科: department, section, branch, course, school / 分荷: divided delivery of cargo / 分課: subdivision, division, branch

日本語の意味

文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課

やさしい日本語の意味

ひとやくにのくらしやかんがえのあつまり。まつりやならわしなど。

このボタンはなに？

日本のぶんかは世界中で非常に評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese culture is highly valued all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する