検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふじ)色

Google翻訳 / DeepL翻訳

芥子色

ひらがな

からしいろ

名詞

mustard color

日本語の意味

黄色がかった茶色またはくすんだ黄色を指す色名。洋からしの実の色に由来する。 / からし色とも呼ばれ、やや灰色み・暗さを帯びた落ち着いた黄系統の色。

やさしい日本語の意味

からしのような、すこしくすんだきいろのこと。おちついたいろ。

このボタンはなに？

彼女のドレスは芥子色で、とても素敵だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was mustard color and it was very nice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芥 (から)子 (し)色

（ canonical ）

karashi-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鮮色

ひらがな

せんしょく

名詞

稀用

(rare) vivid colors

日本語の意味

色があざやかなこと。また、そのような色。

やさしい日本語の意味

あざやかないろのこと。いろがつよくはっきりしている。

このボタンはなに？

彼女の絵は鮮色でいっぱいで、見る人を引きつけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her paintings are full of vivid colors, attracting those who see them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮮 (せん)色

（ canonical ）

senshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

琥珀色

ひらがな

こはくいろ

名詞

the color amber

日本語の意味

琥珀色: 琥珀のような、やや赤みや黄みを帯びた暖かい茶色がかった黄色の色。

やさしい日本語の意味

ちゃいろがかったこいきいろ。あたたかいかんじのいろ。

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しい琥珀色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were a beautiful amber color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琥 (こ)珀 (はく)色

（ canonical ）

kohakuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鬱金色

ひらがな

うこんいろ

名詞

(color) the color of turmeric, a yellow, saffron color, saffron yellow, golden-yellow

日本語の意味

鬱金（うこん）の根で染めたような、ややくすんだ黄色から黄褐色がかった黄金色の伝統色。平安装束や染織で用いられる和の色名。

やさしい日本語の意味

うこんのようなつよいきいろのいろのこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは鬱金色で、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was the color of turmeric and it was very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬱 (う)金 (こん)色

（ canonical ）

ukon iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色柄

ひらがな

いろがら

名詞

color and design, colored design

日本語の意味

物の色合いや模様の組み合わせ。また、そのバリエーション。 / 布地や衣服、インテリア用品などに用いられる色と柄のデザインのこと。 / ファッションや商品選択において、色と柄の違いによるバリエーションを指す語。

やさしい日本語の意味

もののいろとがらのこと。ふくやぬのなどのもよう。

このボタンはなに？

このドレスの色柄がとても気に入りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really liked the color and design of this dress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)柄

（ canonical ）

irogara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

詳細

蜂蜜色

ひらがな

はちみついろ

名詞

honey beige; honey gold

日本語の意味

蜂蜜色（はちみついろ）は、蜂蜜のような黄金がかった淡い黄色や黄褐色を指す色名。しばしば髪色や布地、塗装などの色合いを表現する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

はちみつのような、うすいきいろやきんいろをさすいろ。

このボタンはなに？

彼女の髪の色は蜂蜜色で、とても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her hair is honey beige, and it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜂 (はち)蜜 (みつ)色

（ canonical ）

hachimitsuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

代赭色

ひらがな

たいしゃいろ

名詞

burnt sienna

日本語の意味

赤褐色の顔料。焼いた黄土色。絵画や塗料などで用いられる温かみのある赤みを帯びた茶色。

やさしい日本語の意味

やきつけたあかちゃいろにちかい、こいちゃいろのいろ

このボタンはなに？

この絵の背景には代赭色が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Burnt sienna is used in the background of this painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (たい)赭 (しゃ)色

（ canonical ）

taishairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

土気色

ひらがな

どけいろ

名詞

pale, ashen color (of the face etc.)

日本語の意味

顔色が青白く血の気を失ったようなさま。土のようなくすんだ色をした顔色。

やさしい日本語の意味

かおのいろがとてもわるく、しろくてつちのようにみえるようす

このボタンはなに？

彼の顔色が土気色になって、心配になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned pale, which made me worried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (つち)気 (け)色

（ canonical ）

tsuchikeiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

不順

ひらがな

ふじゅん

形容詞

irregular

日本語の意味

よくない状態であること。調子や具合が普通ではなく乱れているさま。 / 一定の規則・順序に従っていないこと。整っていないさま。

やさしい日本語の意味

ようすやじゅんばんがふつうとちがってととのっていないようす

このボタンはなに？

彼の行動は不順だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior is irregular.

このボタンはなに？

詳細

富士五湖

ひらがな

ふじごこ

固有名詞

the five lakes around Mount Fuji: 本(もと)栖(す)湖(こ) (Motosu-ko), 精(しょう)進(じ)湖(こ) (Shōji-ko), 西(さい)湖(こ) (Sai-ko), 河(かわ)口(ぐち)湖(こ) (Kawaguchi-ko) and 山(やま)中(なか)湖(こ) (Yamanaka-ko).

日本語の意味

山梨県南部、富士山北麓に位置する5つの湖（本栖湖・精進湖・西湖・河口湖・山中湖）の総称。観光地・リゾート地として知られる。

やさしい日本語の意味

ふじさんのまわりにある五つの湖のなまえで、かんこうでゆうめいな場所

このボタンはなに？

富士五湖は日本の美しい自然を堪能できる場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fuji Five Lakes is a place where you can enjoy the beautiful nature of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

富 (ふ)士 (じ)五 (ご)湖

（ canonical ）

Fuji-goko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する