検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(し)色

翻訳する

N5 words

色

ひらがな

いろ

名詞

color

日本語の意味

色

やさしい日本語の意味

ものやひかりがもつあかやあおなどのながめてわかるちがい

このボタンはなに？

この花の色は赤です。

翻訳する

The color of this flower is red.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花的颜色是红色。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花的顏色是紅色。

韓国語訳

이 꽃의 색은 빨간색입니다.

インドネシア語訳

Warna bunga ini merah.

ベトナム語訳

Màu của bông hoa này là đỏ.

タガログ語訳

Ang kulay ng bulaklak na ito ay pula.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

色

音読み

しき / しょく

訓読み

いろ

文字

color / complexion

日本語の意味

色

やさしい日本語の意味

あかやあおなどのみためのちがいをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の好きな色は青です。

翻訳する

His favorite color is blue.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢的颜色是蓝色。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡的顏色是藍色。

韓国語訳

그가 좋아하는 색은 파란색입니다.

インドネシア語訳

Warna favoritnya adalah biru.

ベトナム語訳

Màu yêu thích của anh ấy là xanh dương.

タガログ語訳

Ang paborito niyang kulay ay asul.

このボタンはなに？

詳細

からし色

ひらがな

からしいろ

漢字

芥子色

名詞

芥子色: mustard

日本語の意味

からし色（芥子色）は、調味料のからし（マスタード）のような、ややくすんだ黄色がかった黄土色・黄褐色を指す色名。洋の『マスタードカラー』に相当する落ち着いた黄色系の色。

やさしい日本語の意味

きいろにすこしちゃいろがまざったいろ。

このボタンはなに？

彼女のコートはからし色で、とても目立っていました。

翻訳する

Her coat was mustard-colored and very noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

她的外套是芥末色的，非常显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

她的外套是芥末色，非常顯眼。

韓国語訳

그녀의 코트는 겨자색이어서 매우 눈에 띄었습니다.

インドネシア語訳

Mantelnya berwarna mustard dan sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác của cô ấy có màu vàng mù tạt, rất nổi bật.

タガログ語訳

Ang amerikana niya ay kulay mustasa at talagang kapansin-pansin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karashiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

しょく

助数詞

used to count the number of colors

日本語の意味

used to count the number of colors

やさしい日本語の意味

いろのかずをかぞえるときに使う、かぞえかたのことば。

このボタンはなに？

彼の絵は 7 色の色彩を使用しています。

翻訳する

His painting uses seven colors.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画使用了七种颜色。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作使用了七種色彩。

韓国語訳

그의 그림은 7가지 색채를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisannya menggunakan tujuh warna.

ベトナム語訳

Bức tranh của anh ấy sử dụng bảy màu.

タガログ語訳

Gumagamit ang kanyang pintura ng pitong kulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ

名詞

廃用

(obsolete) coloring, design

日本語の意味

物体が光を反射・吸収する性質により、赤・青・黄などと知覚される視覚的な属性。 / 絵画・デザイン・衣服などで用いられる色調や配色のこと。 / 雰囲気や気配、味わいなどの抽象的なニュアンス。 / 感情・趣・風情などを含んだ、独特の味わいや雰囲気。 / （古風）彩りや装飾、またはその意匠。

やさしい日本語の意味

もののいろやもようのこと。めでわかるみためのちがいをさす。

このボタンはなに？

この絵は古風な色を使って描かれています。

翻訳する

This picture is drawn using old-fashioned coloring.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画使用古典的色彩绘制。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫使用古風的色彩繪製。

韓国語訳

이 그림은 고풍스러운 색을 사용하여 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Gambar ini dilukis menggunakan warna-warna kuno.

ベトナム語訳

Bức tranh này được vẽ bằng những gam màu cổ điển.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay iginuhit gamit ang mga makalumang kulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroe

（ romanization ）

irofe

（ romanization ）

いろへ

（ hiragana historical ）

いろえ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ / しょく

連体詞

of that tone or timber or mood / relating to a love affair or the red light district / relating to type or kind

日本語の意味

色は「いろ」と読み、物の表面が光を受けて目に感じられる属性。また、その具体的な種類（赤・青・黄など）を指す。転じて、物事の様子や感じ、特色などを表す語としても用いられる。接尾語的に用いられる場合、「〜色の」「〜の傾向・気味・特色を帯びた」という意味を付け加える。 / 比喩的に、恋愛や性愛に関わる情趣・雰囲気・行為などを指す。「色事」「色情」などの語で用いられ、色恋・男女関係・艶めかしさの意を持つ。 / 抽象的に「種類・タイプ・傾向・方向性」といった意味を表す。「政治色」「民族色」「企業色」などのように、ある対象が持つ特有の性格や傾向、イデオロギー的な色合いを示す。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろについて、ようすやきぶん、こいのこと、しゅるいをあらわす

このボタンはなに？

その色調の絵画は彼の気分を表しています。

翻訳する

The painting of that tone represents his mood.

中国語（簡体字）の翻訳

那幅具有那种色调的画表现了他的心情。

中国語（繁体字）の翻訳

那種色調的畫表現了他的心情。

韓国語訳

그 색조의 그림은 그의 기분을 나타내고 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisan bernuansa warna itu menggambarkan suasana hatinya.

ベトナム語訳

Bức tranh có tông màu đó thể hiện tâm trạng của anh ấy.

タガログ語訳

Ipinapakita ng pagpipintang iyon na may ganoong tono ng kulay ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ

連体詞

古語

日本語の意味

美しいさま。美貌。 / 姿・形・態度などの美しさ。 / 色気があり、異性をひきつける感じ。 / 風流さ、情趣。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。みためがとくべつにうつくしい、またはおとなのあいにくわしく、じょうひんだ。

このボタンはなに？

その花は色が鮮やかです。

翻訳する

The color of that flower is vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

那朵花的颜色很鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

那朵花的顏色很鮮豔。

韓国語訳

그 꽃은 색이 선명합니다.

インドネシア語訳

Bunga itu berwarna cerah.

ベトナム語訳

Bông hoa đó có màu sắc rực rỡ.

タガログ語訳

Makulay ang bulaklak na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iro

（ romanization ）

色 (いろ)な

（ adnominal ）

色 (いろ)に

（ adverbial ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ / しょく

接辞

color (US), colour (everywhere else)

日本語の意味

色（しょく）は、日本語で色彩や色合い、色調を表す語であり、物体が光を反射・吸収することで知覚される視覚的な属性を指す。また、色彩そのものやその違いのことも意味する。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのもののいろをあらわす。ようすやかんじをしめすこともある。

このボタンはなに？

彼女のドレスは赤色で、とても美しかった。

翻訳する

Her dress was red, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服是红色的，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是紅色的，非常美麗。

韓国語訳

그녀의 드레스는 빨간색이었고 매우 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay pula at napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

入門単語

色

ひらがな

いろ

名詞

color

日本語の意味

光の波長によって知覚される、物体の持つ色彩や色調の特徴。色という概念は、視覚的な要素としての美しさや印象を表現するために使われる。

やさしい日本語の意味

めでみてわかる、もののあかやあおなどのちがい

このボタンはなに？

この色は赤です。

翻訳する

This color is red.

中国語（簡体字）の翻訳

这个颜色是红色。

中国語（繁体字）の翻訳

這個顏色是紅色。

韓国語訳

이 색은 빨간색입니다.

インドネシア語訳

Warna ini merah.

ベトナム語訳

Màu này là đỏ.

タガログ語訳

Ang kulay na ito ay pula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ

名詞

比喩的用法くだけた表現俗語

color / one's facial coloring or expression / the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure / lively elegance, enjoyable or interesting charm

日本語の意味

物体が光を受けたときに目に感じられる属性。赤・青・黄などの種類がある。 / 顔色や表情のようす。 / 容姿や姿かたち、とくに美しい容貌やスタイル。 / 趣や味わい。風情。 / 恋愛や異性に関する事柄。「色恋」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

もののみためのちがいをしめすこと。かおのようすやうつくしさ、にぎやかでたのしいよさもいう。

このボタンはなに？

彼女の好きな色は青です。

翻訳する

Her favorite color is blue.

中国語（簡体字）の翻訳

她喜欢的颜色是蓝色。

中国語（繁体字）の翻訳

她喜歡的顏色是藍色。

韓国語訳

그녀가 좋아하는 색은 파란색입니다.

インドネシア語訳

Warna favoritnya adalah biru.

ベトナム語訳

Màu yêu thích của cô ấy là màu xanh.

タガログ語訳

Ang paborito niyang kulay ay asul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する