和英辞書

色

ひらがな

いろ / しょく

接辞

color (US), colour (everywhere else)

日本語の意味

色（しょく）は、日本語で色彩や色合い、色調を表す語であり、物体が光を反射・吸収することで知覚される視覚的な属性を指す。また、色彩そのものやその違いのことも意味する。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのもののいろをあらわす。ようすやかんじをしめすこともある。

中国語（簡体字）の意味

表示颜色的后缀 / 表示“具有某种颜色”之义

中国語（繁体字）の意味

表示顏色、色調的接尾辭 / 表示帶有某種色彩、傾向的接尾辭

韓国語の意味

색을 뜻하는 접미사 / 빛깔을 나타내는 접미사

インドネシア語

warna / -berwarna / bernuansa warna

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ màu, màu sắc / có màu; mang màu

タガログ語の意味

kulay / hulapi na nangangahulugang “-kulay” o “may kulay na …”

彼女のドレスは赤色で、とても美しかった。

Her dress was red, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服是红色的，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是紅色的，非常美麗。

韓国語訳

그녀의 드레스는 빨간색이었고, 매우 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay pula at napakaganda.

意味（1）

color (US), colour (everywhere else)

shoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）