元となった辞書の項目
色
ひらがな
いろ / しょく
接辞
日本語の意味
色(しょく)は、日本語で色彩や色合い、色調を表す語であり、物体が光を反射・吸収することで知覚される視覚的な属性を指す。また、色彩そのものやその違いのことも意味する。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、そのもののいろをあらわす。ようすやかんじをしめすこともある。
中国語(簡体字)の意味
表示颜色的后缀 / 表示“具有某种颜色”之义
中国語(繁体字)の意味
表示顏色、色調的接尾辭 / 表示帶有某種色彩、傾向的接尾辭
韓国語の意味
색을 뜻하는 접미사 / 빛깔을 나타내는 접미사
インドネシア語
warna / -berwarna / bernuansa warna
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ màu, màu sắc / có màu; mang màu
タガログ語の意味
kulay / hulapi na nangangahulugang “-kulay” o “may kulay na …”
意味(1)
color (US), colour (everywhere else)
( romanization )
( hiragana )